archived-osu-wiki/wiki/Client/Interface/Chat_console/fr.md

needs_cleanup

needs_cleanup
true

La console de chat

Vous pouvez afficher la console de chat sur la plupart des écrans d'osu! en appuyant sur F8 ou sur Show Chat en bas à droite de l'écran.

• Les onglets sont les canaux que vous avez ouverts. Cliquez tout simplement sur un canal pour le rejoindre. Pour voir la liste des canaux disponibles cliquez sur le +.
• La couleurs des pseudos ont plusieurs significations.

Couleur	Qui?
Blanc	Vous
Jaune	Les autres utilisateurs
Jaune	osu!supporter
Rouge	BAT or GMT
Vert	Une ligne contenant votre pseudo ou un mot que vous avez rajouté à votre list d'"highlight". Une copie de cette ligne apparaîtra aussi dans un channel dédié à cela, #highlight.
Bleu	Un message privé
Bleu	peppy, le créateur d'osu!
Rose	BanchoBot

• Cliquez sur Show Ticker pour afficher le dernier message lorsque la console de chat n'est pas ouverte.
• Cliquez sur Auto-Hide pour cacher automatiquement la console de chat pendant les phases de jeu (Sauf pendant l'intro, l'outro et les pauses).
• Cliquez sur Hide Chat ou de nouveau sur F8 pour cacher le chat.

La console de chat étendue

L'osu!academy à déjà abordé ce sujet ici : Episode 6 (6:52) (en anglais)

Sur la plupart des écrans du jeu vous pouvez cliquer sur F9 ou sur Online Users pour afficher la console de chat étendue. en plus de la console de chat, le chat étendue affiche les utilisateurs connectés.

Chaque utilisateur connecté a un panneau qui lui est dédié. Par défaut, il affiche des informations générales (pseudo, rang, précision, le nombre de parties jouées et l'avatar de l'utilisateur). Quand le curseur est placé sur un panneau, des informations différentes sont affichées (pseudo, rang, avatar, l'heure locale, location de l'utilisateur et ce qu'il est en train de faire).

• "Lock Panels" bloque l'actualisation de la liste des utilisateurs.
• Cliquez sur un onglet pour trier les utilisateurs par nom, rang, location ou heure locale.
• Cliquez sur "World Map" pour afficher une carte du monde avec la localisation (globale) des utilisateurs connectés.
• Pour faire défiler la liste, vous pouvez cliquer sur le rectangle blanc et le faire descendre, ou utiliser la molette de la souris.

La couleur du panneau correspond à un des dix statuts:

Panel colour	Description
	Bleu foncé - Aucun des autres statuts
	Gris - L'utilisateur joue une beatmap.
	Bleu clair/violet - L'utilisateur regarde un joueur jouer une beatmap ou un replay.
	Rouge - L'utilisateur édite une de ses beatmaps.
	Vert - L'utilisateur édite une beatmap de quelqu'un d'autre.
	Violet - L'utilisateur test une beatmap depuis l'éditeur.
	Turquoise - L'utilisateur est en train de mettre une beatmap en ligne.
	Marron - L'utilisateur est en multijoueur mais ne joue pas.
	Jaune - L'utilisateur joue en multijoueur.
	Noir - L'utisateur ne fait rien depuis plusieurs minutes
	Bleu foncé - Player is not ingame, but logged in from an IRC client or stats are not available.

Cliquez sur un utilisateur pour affichier des options d'utilisateur Les options sont.

1. Start Spectating: Vous permet de regarder un utilisateur jouer en temps réel, et si l'utilisateur est déjà en train de regarder quelqu'un jouer, alors vous regarderez celui-ci jouer
2. View Profile: Ouvre le profil de l'utilisateur
3. Start Chat: Ouvre un chat privé avec l'utilisateur
4. Add as Friend: Ajouter l'utilisateur à vos amis
5. Close: Ferme les options d'utilisateur

La liste des commandes

/help

COMMANDE	Effect	Example	Réponse de BanchoBot
/addfriend [user]	Ajouter ou supprimer [user] de votre liste d'amis.	/addfriend Amigo	Vous êtes maintenant ami avec Carlito.
/delfriend [user]	Remove [user] from your friends list.	/delfriend Amigo	You are no longer friends with Amigo.
/away [message]	Défini un message d'absence à envoyer aux utilisateurs vous écrivant. Laissez le champ vide pour annuler.	/away I am John Smith.	Défini un message d'absence à envoyer aux utilisateurs vous écrivant. Laissez le champ vide pour annuler. Vous avez été marqué en tant qu'absent: Who's that boy? Quand quelqu'un vous enverra un message tel que : Do you know ppy ? La réponse automatique "Who's that boy?" lui sera envoyée
/bb	Envoyer un message à BanchoBot	/bb rank 1	BanchoBot: Demmon is in France
/chat [user]	Ouvrir un nouvel onglet de discussion avec l'utilisateur spécifié.	/chat Amigo	(Un chat privé avec Carlito s'ouvre)
/clear	Vider le contenu de l'onglet actuellement ouvert.	/clear	(Le chat est vide)
/ignore [user][@chp]	Ignorer tous les messages de l'utilisateur spécifié. En ajoutant un @ puis les lettres, c, h,et/ou, vous pouvez ignorer l'utilisateur dans le chat, les highlights, ou les messages privés.	/ignore Amigo@chp	BanchoBot: You will no longer hear Amigo {chat} {highlights} {PM}
/j [channel] ou /join [channel]	Rejoindre le canal spécifié	/join #lobby	(#lobby s'ouvre)
/p ou /part	Quitte le channel actuel.	/part	n/a
/unignore [user]	Arrêter d'ignorer cet utilisateur pour cette session.	/unignore Amigo	Vous pouvez maintenant voir les messages de Carlito.
/me [action]	Effectuer une action à la troisième personne.	/me is singing	* Carlito is singing
/msg [user] [msg]	Envoyer un message privé à [user].	/msg Carlito Wanna be amigo	(Dans l'onglet Carlito) Charles445: Wanna be amigo?
/np	Afficher dans le chat la musique que vous écoutez ou jouez actuellement.	/np	(Si vous jouez) * John is playing Peter Lambert - osu! tutorial[Gameplay Basics] Game Modes ~Relax/Autopilot~ +Difficulty increasing mod -Difficulty decreasing mod/SpunOut xK (Si vous ne faites rien, la commande se base sur la musique que vous écoutez) * John is listening to Peter Lambert - osu! tutorial (If spectating or Autoplay) * John is watching Peter Lambert - osu! tutorial[Gameplay basics] Game Modes ~Relax/Autopilot~ +Difficulty increasing mod -Difficulty decreasing mod/SpunOut xK Autoplay
/reply or /r	Répondre au dernier message privé reçu.	/r Carlito! Carlito!	(Dans l'onglet Carlito) [Message précédent] Charles445: Wanna be amigo? Carlito: Carlito! Carlito!
/savelog	Enregistrer une copie de la conversation actuelle dans un fichier texte.	/savelog	(Un dossier nommé Chaté sera crée et contiendra les sauvegardes de vos conversations))
/watch [user]	Commencer à regarder [user].	/watch Amigo	Started spectating Carlito.
/nopm	Activer/désactiver l'options « Autoriser uniquement les messages privés des amis ».	/nopm	(Le message apparaîtra sur votre écran)
/invite [user]	Invites [user] to the multiplayer room along with the link.	/invite Nathanael	* Nathanael has been invited to the game

/keys

Keyboard keys	Effect
Page Up / Page Down	Faire défiler la conversation. Vous pouvez aussi utiliser la molette de la souris.
Tab	Compléter automatiquement le pseudo en cours de saisie.
F8	Basculer le chat.
F9	Basculer la liste des utilisateurs connectés.
Ctrl + C / V	Copier/coller
Alt + 0 - 9	Basculer vers l'onglet respectif.