archived-osu-wiki/wiki/Client/Interface/Chat_console/ru.md

Окно чата

В osu! есть внутриигровой чат, которой можно открыть, нажав F8 или кликнув по кнопке Show Chat в правом нижнем углу экрана.

• Открытые каналы чата представлены вкладками. Для переключения на другой канал кликните по вкладке с соответствующим названием. Чтобы увидеть список всех доступных каналов, кликните по жёлтому плюсу.
• В зависимости от ролей, ники пользователей имеют разные цвета.

Цвет	Роль
Белый	Вы
Бледно-жёлтый	Обычные игроки
Жёлтый	Игроки, поддержавшие osu! (саппортеры)
Красный	Модератор или член команды оценки номинаций
Зелёный	Автор сообщения с вашим ником или словом, которое вы добавили в список подсвечиваемых в чате слов. Копия такого сообщения появится во вкладке #highlight.
Синий	Собеседник в личной переписке
Голубой	peppy, создатель osu!
Розовый	BanchoBot

• Кликните на Show Ticker для отображения новых сообщений в нижней части экрана, когда окно чата скрыто.
• Кликните на Auto-Hide, чтобы автоматически скрывать окно чата во время игры (не работает во время вступления к карте, её концовки и перерывов).
• Кликните на Hide Chat или нажмите F8, чтобы скрыть окно чата.

Расширенное окно чата

В osu!academy рассказали об этом в 6 эпизоде (6:52), как и про мультиплеер.

Расширенное окно чата можно открыть, нажав F9 или кликнув по кнопке Online Users в правом нижнем углу экрана.

В расширенном окне отображаются панели всех игроков, находящихся в сети. По умолчанию панель отображает основные сведения об игроке (имя, общий рейтинг, ранк, точность, количество игр и аватар, если он есть). Если навести на неё курсор, будут видны дополнительные данные (имя, ранк, аватар, если есть, время и часовой пояс, местоположение и страна, город (при согласии пользователя) и текущая активность).

• Фильтр Друзья скрывает пользователей не из списка друзей.
• Кнопка Зафиксировать панели предотвращает перемещение панелей при входе/выходе пользователей из сети.
• Вкладки Ник, Ранк и остальные сортируют пользователей по определённым критериям.
• Вкладка Карта мира показывает, откуда пользователи по всему миру вышли в сеть.
• Чтобы переместиться по списку, используйте колесо мыши, или перетаскивайте белый прямоугольник справа.
• Если у пользователя нет статистики, он читает чат через IRC-клиент.

Цвет панели	Описание
	Тёмно-синий: игрок в данный момент ничего не делает или просто общается в чате.
	Серый: игрок проходит карту в одиночном режиме.
	Светло-синий: игрок смотрит реплей или наблюдает за другим игроком.
	Красный: игрок редактирует свою карту.
	Фиолетовый: игрок тестирует карту в редакторе.
	Бирюзовый: игрок загружает на сервер новую версию своей карты.
	Зелёный: игрок занимается моддингом чужой карты.
	Коричневый: игрок находится в комнате мультиплеера, но не играет.
	Жёлтый: игрок соревнуется в мультиплеере.
	Чёрный: игрок отошёл от клавиатуры (AFK).
	Тёмно-синий, без статистики: игрок вошёл в чат через IRC-клиент, либо его статистика ещё не прогрузилась.

Нажатие на панель пользователя открывает список возможных действий.

Кликните по пункту, чтобы его выбрать, или нажмите клавишу с соответствующей цифрой:

1. Наблюдать за игрой: если пользователь играет карту, вы можете посмотреть за его игрой. Ваш ник будет отображен в списке наблюдателей у этого игрока.
2. Открыть профиль: открывает профиль игрока в браузере.
3. Начать разговор: открывает вкладку чата с данным пользователем.
4. Пригласить в мульти: приглашает пользователя в комнату в мультиплеере, если вы там находитесь.
5. Добавить (удалить) из друзей: добавляет или удаляет пользователя из вашего списка друзей.
6. Отправить жалобу...: открывает форму для жалобы на поведение пользователя. Используйте этот пункт, чтобы сообщить о нарушении правил внутри игры. Пожаловаться на поведение вне игры можно из профиля игрока.
7. Игнорировать: скрывает сообщения данного пользователя в вашем окне чата.
8. Отмена: закрывает список действий.

Список команд

/help

Команда	Результат	Пример	Ответ BanchoBot
/addfriend [пользователь]	Добавить [пользователь] в список друзей.	/addfriend Amigo	You are now friends with Amigo.
/delfriend [пользователь]	Удалить [пользователь] из списка друзей.	/delfriend Amigo	You are no longer friends with Amigo.
/away [сообщение]	Настроить сообщение для автоответа другим пользователям. Оставьте [сообщение] пустым, чтобы выключить автоответчик.	/away I am John Smith.	You have been marked as being away: I am John Smith. When Amigo /msg John Where are you~? BanchoBot: I am John Smith.
/bb	Отправить сообщение лично BanchoBot, например, !stats [пользователь]	/bb !stats Uan	[15/11/12] Stats for Uan: Score: 47,323,299,680 (#1) Plays: 176293 (lv102) Accuracy: 98.95%
/chat [пользователь]	Открыть вкладку чата с пользователем.	/chat Amigo	(Открылась вкладка чата с Amigo)
/clear	Очистить историю чата.	/clear	(Стирает весь текст в открытой вкладке)
/ignore [пользователь][@chp]	Скрывать все сообщения пользователя до перезапуска игры. Дописав после ника символ @ и буквы c, h или p, вы можете скрыть сообщения в чате, упоминаниях или личной переписке соответственно.	/ignore Amigo@chp	BanchoBot: You will no longer hear Amigo {chat} {highlights} {PM} (Теперь все сообщения [c], все упоминания [h] и личные сообщения [p] от Amigo будут скрыты.
/j [канал] или /join [канал]	Зайти на канал	/join #lobby	(Открывается вкладка #lobby)
/p или /part	Покинуть открытый канал.	/part	Нет
/unignore [пользователь]	Перестать игнорировать сообщения от указанного пользователя.	/unignore Amigo	Теперь вы будете видеть сообщения от Amigo.
/me [действие]	Выполнить действие от третьего лица.	/me is at home	* John is at home
/msg [пользователь] [сообщение]	Отправить личное сообщение [пользователь].	/msg Amigo I am sick at home.	(Во вкладке с Amigo) John: I am sick at home.
/np	Отправить в чат карту, которую вы играете, слушаете, или где смотрите реплей.	/np	(Во время игры) * John is playing Peter Lambert - osu! tutorial [Gameplay Basics]
/reply или /r	Ответить на последнее полученное личное сообщение.	/r Do you know any good doctor?	(Во вкладке с Amigo) [Предыдущие сообщения] John: I am sick at home. Amigo: Really? John: Do you know any good doctor?
/savelog	Сохранить историю чата в текстовый файл.	/savelog	(Создана папка Chat в директории с osu!, в которой будет сохранена история чата)
/watch [пользователь]	Начать наблюдение за игрой [пользователь].	/watch Amigo	* Started spectating Amigo. (Когда Amigo начнёт играть имеющуюся у вас карту, вы сможете наблюдать за его действиями)
/nopm	Разрешить или запретить пользователям не из вашего списка друзей отправлять вам сообщения	/nopm	(В центре экрана появится сообщение о том, кто может с вами связываться).
/invite [пользователь]	Отправить [пользователь] ссылку-приглашение в мультиплеер.	/invite Nathanael	Вы пригласили Nathanael в вашу комнату.

/keys

Сочетание клавиш	Действие
Page Up / Page Down	Пролистать окно чата (альтернатива — колесо мыши).
Tab	Дополнить ник пользователя по первым буквам или показать возможные варианты.
F8	Показать/скрыть окно чата.
F9	Показать/скрыть расширенное окно чата.
Ctrl + C / V	Скопировать текст, выделенный в окне отправки сообщения, или вставить его.
Alt + 0 - 9	Перейти к вкладке под соответствующим номером.