archived-osu-wiki/wiki/Client/Interface/Chat_console/tr.md

Sohbet konsolu

osu!'daki pek çok ekranda F8 tuşuna ya da sağ alttaki Show Chat butonuna basarak Sohbet Konsolunun ekranın alt kısmında belirmesini sağlayabilirsiniz.

• Sekmeler şu anda kullanılabilir kanalları listeler. Bir kanala geçmek için sadece sekmesine tıklamanız yeterlidir. Katılacak yeni kanalların listesini görüntülemek için Yeni tuşuna tıklayın.
• Kullanıcı adlarının renkleri farklı anlamlar taşır.

Renk	Kim?
Beyaz	Siz
Soluk	osu!supporter olmayanlar
Sarı	osu!supporter
Kırmızı	Global Moderation Team ya da Nomination Assessment Team üyesi
Yeşil	Satır, adınızı veya "highlight" tetiklemek için eklediğiniz belirli anahtar kelimeleri içerir. İletinin bir kopyası, tüm bu satırları içeren özel bir kanal olan #highlight kanalında da görünür.
Mavi	Özel Mesaj
Camgöbeği	peppy, osu!'nun yaratıcısı!
Pembe	BanchoBot

• Sohbet konsolu kapalıyken en güncel mesajların ekranın en altında gözükmesi için Show Ticker kutucuğunu işaretleyin.
• Sohbeti oynanış sırasında (beatmapin introsu, outrosu ve aralar hariç) otomatik olarak gizlemek için Auto-Hide kutucuğunu işaretleyin.
• Sohbet konsolunu gizlemek için Hide Chat kutucuğuna tıklayın veya F8 tuşuna tekrar basın.

Genişletilmiş Sohbet Konsolu

osu!academy bu sayfayı Çok oyunculu ile birlikte Episode 6(6:52) videosunda ele aldı.

osu!'daki pek çok ekranda F9 tuşuna ya da Intro Ekranı'nın sağ altındaki Online Users butonuna basarak Genişletilmiş Sohbet Konsolu'na erişebilirsiniz. Genişletilmiş Sohbet, Sohbet Konsoluna ek olarak ekranın geri kalan üçte ikisini kaplayarak şu anda osu'da oturum açmış olan kullanıcılar hakkında bilgi verir!

osu!'da oturum açmış olan her bir kullanıcının Genişletilmiş Sohbet'te görüntülenen bir kullanıcı paneli vardır. Varsayılan olarak, genel bilgileri (ad, toplam sıralama puanı, sıralama, doğruluk, oynatma sayısı ve varsa kullanıcının avatarı) görüntüler. Fare imleci üzerine yerleştirildiğinde, farklı bir bilgi kümesi (ad, sıralama, varsa avatar, yerel saat, saat dilimi, ülkeye göre konum ve kullanıcı izin verdiyse, şehir, ve ne yaptıklarını) görüntüler.

• Arkadaşlar sadece arkadaşlarınızın ekranda görünmesini sağlar.
• Panelleri kitle panellerin etrafta sekip durmasını ve yeni kullanıcıların ekrana düşmesini engeller.
• Kullanıcı panellerini bir özniteliğe göre sıralamak için o sekmeye tıklayın.
• Herkesin nerede olduğunu gösteren bir dünya haritasını görüntülemek için dünya haritasına tıklayın.
• Kaydırmak için beyaz kutuyu tıklatıp sürükleyebilirsiniz, fare tekerleğini de kullanabilirsiniz.
• Panellerinde istatistik olmayan kullanıcılar IRC istemcilerini kullanarak sohbete bağlanmıştır.

Panel rengi	Açıklama
	Lacivert - Oyuncu şu anda boşta, bir şey yapmıyor ya da sadece sohbet ediyor.
	Gri - Solo'da bir beatmap oynuyor.
	Açık Mavi - Bir tekrarı veya birini izliyor.
	Kırmızı - Kendine ait bir beatmapi düzenliyor.
	Mor - Kendisinin ya da bir başkasının beatmapini test ediyor.
	Turkuaz - Yaptığı bir beatmapi gönderiyor (karşıya yükleme veya güncelleme).
	Yeşil - Bir başkasının beatmapini modluyor ya da düzenliyor.
	Kahverengi - Kullanıcı Çok Oyunculu modda, ama oynamıyor.
	Sarı - Şu anda Çok Oyunculu modda oynuyor.
	Siyah - Aktif değil ya da klavyeden uzakta (AFK).
	İçeriksiz Lacivert - Oyuncu oyun içinde değildir, ancak bir IRC istemcisine bağlıdır ya da istatistikler mevcut değildir.

Herhangi bir kullanıcı paneline tıkladığınızda bir seçenek ekranı açılır.

Etkinleştirmek için numarayı tıklatın veya çubuğu tıklatın:

1. İzlemeye Başla: Eğer kullanıcı bir beatmap oynuyorsa ve siz beatmape sahipseniz, onları oynarken izleyebilirsiniz. Adınız Seyirciler listesinde yer alacak.
2. Profili Göster: Oyuncunun profil Web sayfası tarayıcınızda açılır.
3. Sohbeti Başlat: Kullanıcıyla özel sohbet sekmesini açar.
4. Oyuna davet et: (Çoklu odadaysanız) Kullanıcıdan odanıza gelmesini isteyin.
5. Arkadaş Olarak Ekle (Arkadaşlıktan Çıkar): Kullanıcıyı arkadaş listenize ekler (veya listenizden çıkarır).
6. Kullanıcıyı Bildir...: Kullanıcıyı kötü davranış için bildirin. Aksi belirtilmedikçe asla kullanılmamalıdır. Bir kullanıcıyı oyun içinde, ya da forumlarda olduğu gibi web'de, belli birkaç şey için raporlayabilirsiniz.
7. Kullanıcıyı Sustur: Kullanıcı tarafından yapılan herhangi bir sohbet gönderisi sizin sohbet konsolunuzda gözükmeyecektir.
8. Kapat: Paneli kapatır.

Komut listesi

/help

Komut	Etki	Örnek	BanchoBot yanıtı
/addfriend [kullanıcı]	Arkadaş listenize [kullanıcı] ekleyin.	/addfriend Amigo	Artık Amigo ile arkadaşsınız.
/delfriend [kullanıcı]	Arkadaş listenizden [kullanıcı] kaldırın.	/delfriend Amigo	Artık Amigo ile arkadaş değilsiniz.
/away [mesaj]	Bir dışarıda iletisi ayarlar (Size PM gönderen kullanıcılara gönderilir). İptal etmek için iletiyi boş bırakın.	/away Ben John Smith.	You have been marked as being away: Ben John Smith. Amigo size /msg John Neredesin~? dediğinde BanchoBot: Ben John Smith.
/bb	BanchoBot'a !stats [kullanıcı] gibi bir komutu doğrudan göndermenizi sağlar.	/bb !stats Uan	[15/11/12] Stats for Uan: Score: 47,323,299,680 (#1) Plays: 176293 (lv102) Accuracy: 98.95%
/chat [kullanıcı]	Belirtilen kullanıcıyla yeni bir sohbet sekmesi açın.	/chat Amigo	(Amigo sekmesi açıldı)
/clear	Geçerli sohbet penceresini temizler.	'/clear'	(Geçerli sekmede aşağı yukarı her şeyi temizler)
/ignore [kullanıcı][@chp]	Bu oturum için belirtilen kullanıcıdan gelen tüm iletileri yoksayın. Bir @ ekledikten sonra ardından c, h ve/veya p harfi eklerseniz, onları sohbette (chat), vurgulamalarda (highlight) ve özel mesajlarda (Private message) susturabilirsiniz.	/ignore Amigo@chp	BanchoBot: You will no longer hear Amigo {chat} {highlights} {PM} (Sohbet konsolunuz artık Amigo'dan gelen herhangi bir sohbet mesajı [c], Amigo tarafından yapılan herhangi bir vurgulamayı [h], ve Amigo tarafından gönderilen herhangi özel mesajı [p], dikkate almamak için ayarlandı.
/j [kanal] veya /join [kanal]	Belirtilen kanala katılır	/join #lobby	(#lobby sekmesi açıldı)
/p veya /part	Ayrıldığınız veya bıraktığınız geçerli kanalı kapatır.	/part	n/a
/unignore [kullanıcı]	Bu oturum için bu kullanıcıyı yoksaymayı durdurun.	/unignore Amigo	Şu anda Amigo adlı kullanıcıdan mesaj alabilirsin. (Sohbet konsolunuz, Amigo tarafından yapılan herhangi bir gönderiye izin verir)
/me [eylem]	Üçüncü kişi bir eylemi gerçekleştirin.	/me evde	* John evde
/msg [kullanıcı] [mesaj]	Belirtilen [kullanıcıya] özel bir mesaj gönderir.	/msg Amigo Ben evde hastayım.	(Amigo sekmesinde) Ben evde hastayım.
/np	Dinlediğiniz veya çaldığınız geçerli şarkıyı sohbete yazdırır.	/np	(Oynuyorsanız) * John is listening to Peter Lambert - osu! tutorial [Gameplay Basics]
/reply ya da /r	Son alınan özel mesajı yanıtlayın.	/r İyi bir doktor tanıyor musunuz?	(Amigo sekmesinde) [Önceki yorumlar] John: Evde hastayım. Amigo: Gerçekten mi? John: İyi bir doktor tanıyor musun?
/savelog	Geçerli sohbet sekmesini bir metin dosyasına kaydeder.	/savelog	(osu! dizininde "Chat" adlı gelecekteki bütün sohbet kayıtlarının saklanacağı bir klasör oluşturulur.
/watch [kullanıcı]	[kullanıcıyı] izlemeye başlayın.	/watch Amigo	* Started spectating Amigo. (Amigo sahip olduğunuz bir beatmap oynarken, [biraz yüklemenin ardından] adınız Amigo'nun ekranının sol tarafında gözükecek şekilde onu izlemeye başlayacaksınız.)
/nopm	Yalnızca herkesten veya arkadaşlardan özel iletilere izin vermek arasında geçiş yapar.	/nopm	(Ekranın ortasında herkesten/yalnızca arkadaşlardan özel mesaj almaya izin verdiğinizi belirten bir yazı belirir.)
/invite [kullanıcı]	Bağlantıyla birlikte çok oyunculu odaya bir [kullanıcı] davet eder.	'/invite Nathanael'	* Nathanael has been invited to the game

/keys

Klavye tuşları	Etkisi
Page Up / Page Down	Sohbet penceresini kaydırır. Aynı zamanda fare tekerleğini de kullanabilirsiniz.
Tab	Yazmakta olduğunuz kullanıcının adını otomatik olarak tamamlar.
F8	Sohbet konsolunu açar/kapatır.
F9	Genişletilmiş sohbet konsolunu açar/kapatır.
Ctrl + C / V	Kopyala/Yapıştır.
Alt + 0 - 9	İlgili sekmeye geçer.