diff --git a/translations/ar.json b/translations/ar.json index 40e60eb..2f45f45 100644 --- a/translations/ar.json +++ b/translations/ar.json @@ -217,6 +217,9 @@ "your-device-is-powered": "جهازك يعمل بالطاقة", "your-connection-is-hardwired-instead-of-wifi": "اتصالك سلكي وليس لاسلكي", "you-are-using-headphones-earphones": "أنت تستخدم سماعات الرأس / الأذن", + "close-other-video-apps": "أغلق تطبيقات الفيديو/المكالمات الأخرى", + "use-quiet-room": "اختر غرفة هادئة", + "face-good-lighting": "اجلس باتجاه مصدر الضوء", "up-to-4k": "حتى 4K", "no-audio": "بدون صوت", "add-a-password": "أضف كلمة مرور:", diff --git a/translations/blank.json b/translations/blank.json index 8bbd6a3..fb7ed95 100644 --- a/translations/blank.json +++ b/translations/blank.json @@ -218,6 +218,9 @@ "your-device-is-powered": "Your device is powered", "your-connection-is-hardwired-instead-of-wifi": "Your connection is hardwired instead of wifi", "you-are-using-headphones-earphones": "You are using headphones / earphones", + "close-other-video-apps": "Close other video/calling apps", + "use-quiet-room": "Use a quiet room", + "face-good-lighting": "Face a light source", "up-to-4k": "4K", "add-a-password": " Add a Password", "use-chrome-instead": "Consider using a Chromium-based browser instead.
Safari is more prone to having audio issues", diff --git a/translations/cn.json b/translations/cn.json index 7af5413..9a80d73 100644 --- a/translations/cn.json +++ b/translations/cn.json @@ -218,6 +218,9 @@ "your-device-is-powered": "您的设备已接通电源", "your-connection-is-hardwired-instead-of-wifi": "您的连接是通过有线而非Wi-Fi", "you-are-using-headphones-earphones": "您正在使用耳机/耳塞", + "close-other-video-apps": "关闭其他视频/通话应用", + "use-quiet-room": "选择安静的房间", + "face-good-lighting": "面向光源", "up-to-4k": "最高可达4K", "add-a-password": " 添加密码: ", "use-chrome-instead": "请考虑使用基于 Chromium 的浏览器。
\n Safari 更容易出现音频问题", diff --git a/translations/cs.json b/translations/cs.json index 3837f41..1e9b974 100644 --- a/translations/cs.json +++ b/translations/cs.json @@ -214,13 +214,16 @@ "ask-for-permissions": "Allow Access to Camera/Microphone", "start": "START", "privacy-disabled": "Privacy warning: The director will be able to remotely access your camera and microphone if you continue.", - "for-the-best-possible-experience-make-sure": "For the best possible experience, make sure", - "your-device-is-powered": "Your device is powered", - "your-connection-is-hardwired-instead-of-wifi": "Your connection is hardwired instead of wifi", - "you-are-using-headphones-earphones": "You are using headphones / earphones", + "for-the-best-possible-experience-make-sure": "Pro nejlepší zážitek se ujistěte", + "your-device-is-powered": "Zařízení je připojeno k napájení", + "your-connection-is-hardwired-instead-of-wifi": "Připojení je kabelové, ne Wi-Fi", + "you-are-using-headphones-earphones": "Používáte sluchátka", + "close-other-video-apps": "Zavřete jiné video/volací aplikace", + "use-quiet-room": "Použijte tichou místnost", + "face-good-lighting": "Seďte čelem ke světlu", "up-to-4k": "4K", "add-a-password": " Add a Password:", - "use-chrome-instead": "Consider using a Chromium-based browser instead.
\n Safari is more prone to having audio issues", + "use-chrome-instead": "Zkuste raději prohlížeč založený na Chromium.
\n Safari mívá častěji audio problémy", "update-your-device": "We've detected that you are using an old version of Apple iOS, which is known to have many issues.

Please consider updating.", "add-your-microphone": "Add your Microphone to OBS", "remote-screenshare-obs": "Vzdálené sdílení obrazovky do OBS", @@ -553,9 +556,9 @@ "add-an-optional-password": "Add an optional password", "enter-an-optional-password-here": "Enter an optional password here", "remember-and-reuse-the-provided-stream-id-on-each-visit": "Remember and reuse the provided stream ID on each visit", - "consider-using-chrome-instead-of-safari": "Consider using Chrome instead of Safari", - "please-update-your-version-of-ios-for-best-performance": "Please update your version of iOS for best performance", - "go-back": "Go back", + "consider-using-chrome-instead-of-safari": "Zkuste raději Chrome místo Safari", + "please-update-your-version-of-ios-for-best-performance": "Pro nejlepší výkon aktualizujte iOS", + "go-back": "Zpět", "add-your-microphone-to-obs": "Add your Microphone to OBS", "remote-screenshare-into-obs": "Remote Screenshare into OBS", "create-reusable-invite": "Create Reusable Invite", @@ -663,9 +666,9 @@ "unknown-user": "Unknown User", "room-test-not-good": "The room name 'test' is very commonly used and may not be secure.\n\nAre you sure you wish to proceed?", "load-previous-session": "Would you like to load your previous session's settings?", - "enter-password": "Please enter the password below: \n\n(Note: Passwords are case-sensitive and you will not be alerted if it is incorrect.)", - "enter-password-2": "Please enter the password below: \n\n(Note: Passwords are case-sensitive.)", - "enter-director-password": "Please enter the director's password:\n\n(Note: Passwords are case-sensitive and you will not be alerted if it is incorrect.)", + "enter-password": "Zadejte heslo níže: \n\n(Pozn.: rozlišuje velikost písmen a nebude upozornění při chybě.)", + "enter-password-2": "Zadejte heslo níže: \n\n(Pozn.: rozlišuje velikost písmen.)", + "enter-director-password": "Zadejte heslo režiséra:\n\n(Pozn.: rozlišuje velikost písmen a nebude upozornění při chybě.)", "password-incorrect": "The password was incorrect.\n\nRefresh and try again.", "enter-display-name": "Please enter your display name:", "enter-new-display-name": "Enter a new Display Name for this stream", @@ -694,7 +697,7 @@ "control-room-co-director": "Control Room: Co-Director", "volume-control": "Volume control for local playback only", "signal-meter": "Video packet loss indicator of video preview; green is good, red is bad. Flame implies CPU is overloaded. May not reflect the packet loss seen by scenes or other guests.", - "waiting-for-the-stream": "Waiting for the stream. Tip: Adding &cleanoutput to the URL will hide this spinner, or click to retry, which will also hide it.", + "waiting-for-the-stream": "Čekání na stream. Tip: Přidejte &cleanoutput do URL a spinner zmizí; kliknutí pro opakování ho také skryje.", "main-director": "Main Director", "share-a-screen": "Share a screen", "stop-screen-sharing": "Stop screen sharing", @@ -703,10 +706,10 @@ "you-are-no-longer-a-co-director": "You are no longer a co-director as you were transferred.", "transferred": "Transferred", "room-changed": "Your room has changed", - "headphones-tip": "Tip: Use headphones to avoid audio echo issues.", - "camera-tip-c922": "Tip: To achieve 60-fps with a C922 webcam, low-light compensation needs to be turned off, exposure set to auto, and 720p used.", - "camera-tip-camlink": "Tip: A Cam Link may glitch green/purple if accessed elsewhere while already in use.", - "samsung-a-series": "Samsung A-series phones may have issues with Chrome; if so, try Firefox Mobile instead or switch video codecs.", + "headphones-tip": "Tip: Použijte sluchátka, abyste předešli ozvěně.", + "camera-tip-c922": "Tip: Pro 60 fps s C922 vypněte kompenzaci nízkého světla, nastavte expozici na auto a použijte 720p.", + "camera-tip-camlink": "Tip: Cam Link může zobrazovat zelenou/fialovou, pokud je již používána jinde.", + "samsung-a-series": "Telefony Samsung A mohou mít problémy s Chromem; zkuste Firefox Mobile nebo změňte video kodek.", "screen-permissions-denied": "Permission to capture denied. Ensure your browser has screen record system permissions\n\n1.On your Mac, choose Apple menu > System Preferences, click Security & Privacy , then click Privacy.\n2.Select Screen Recording.\n3.Select the checkbox next to your browser to allow it to record your screen.", "change-audio-output-device": "Audio could not be captured. Please make sure you have an audio output device available.\n\nSome gaming headsets (ie: Corsair) may need to be set to 2-channel output to work, as surround sound drivers may cause problems.", "prompt-access-request": " is trying to view your stream. Allow them?", @@ -715,9 +718,9 @@ "not-clean-session": "Video effects or canvas rendering failed.\n\nCheck to ensure any remotely hosted images are cross-origin allowed.", "ios-no-screen-share": "Sorry, but your iOS browser does not support screen-sharing.\n\nPlease see this guide for an alternative method to do so.", "android-no-screen-share": "Sorry, your mobile browser does not support screen-sharing.\n\nThe Android native app does offer basic support for it though.", - "no-screen-share-supported": "Sorry, your browser does not support screen-sharing.\n\nPlease use the desktop versions of Firefox or Chrome instead.", + "no-screen-share-supported": "Tento prohlížeč nepodporuje sdílení obrazovky.\n\nPoužijte desktopovou verzi Firefoxu nebo Chromu.", "speech-not-suppoted": "⚠ Speech Recognition is not supported by this browser", - "blue-yeti-tip": "Tip: Blue Yeti microphones may experience issues being overly loud. Please see here for a solution or disable auto-gain in VDO.Ninja.", + "blue-yeti-tip": "Tip: Mikrofony Blue Yeti mohou být příliš hlasité. Podívejte se sem na řešení nebo vypněte auto‑gain ve VDO.Ninja.", "site-not-responsive": "

Notice: The system cannot be accessed or is currently slow to respond.

\nIf a routing issue, try adding &proxy to the URL; you can also try https://proxy.vdo.ninja or a VPN if the service is blocked in your country.\n\nIf the main service is down, a backup version is also available here: https://backup.vdo.ninja\n\nContact steve@seguin.email for added help.\n\nThis service requires the use of Websockets over port 443.", "no-audio-source-detected": "No Audio Source was detected.\n\nIf you were wanting to capture an Application's Audio, please see:\nhttps://docs.vdo.ninja/help/guides-and-how-tos#audio for some guides.", "viewer-count": "Total outbound p2p connections of this remote stream", @@ -752,9 +755,9 @@ "show-more-options": "Show more options", "system-default": "System Default", "streamid-already-published-obvious": "The stream ID you are publishing to is already in use.\n\nPlease consider using a password or a more varied/unique stream ID to avoid this issue.\n\nYou will now be disconnected.", - "what-bitrate-gdrive": "This remote guest will save the recording directly to their local disk, as well as send a copy to your Google Drive (recordings folder).\n\n - The recording can fail however, so have backup recordings going!\n\n - Guests using iPhones, Androids, or Safari will often have issues - bewarned.", + "what-bitrate-gdrive": "Tento vzdálený host uloží záznam lokálně a pošle kopii do vašeho Google Drive (recordings folder).\n\n - Záznam může selhat, proto mějte zálohy!\n\n - Hosté na iPhonech, Androidech nebo Safari mívají potíže - pozor.", "insecure-stream-id": "⚠️ Insecure stream ID detected\n\nIt is strongly advised that a password is used if using a short non-unique stream ID.\n\nThis is just a warning that can be ignored.", "mobile-no-screen-share": "Sorry, your mobile browser does not support screen-sharing.\n\nThe The native apps do offer basic support for it though.", - "no-screen-share-supported-firefox": "Sorry, your browser does not support screen-sharing.\n\nYour Firefox settings may be configured to block it or you've accessed the site insecurely." + "no-screen-share-supported-firefox": "Tento prohlížeč nepodporuje sdílení obrazovky.\n\nNastavení Firefoxu to může blokovat nebo je stránka otevřená nezabezpečeně." } } \ No newline at end of file diff --git a/translations/de.json b/translations/de.json index 9d5fbf3..1f97ba7 100644 --- a/translations/de.json +++ b/translations/de.json @@ -214,13 +214,16 @@ "ask-for-permissions": "Zugriff für Kamera/Mikrofon erlauben", "start": "START", "privacy-disabled": "Privacy warning: The director will be able to remotely access your camera and microphone if you continue.", - "for-the-best-possible-experience-make-sure": "For the best possible experience, make sure", - "your-device-is-powered": "Your device is powered", - "your-connection-is-hardwired-instead-of-wifi": "Your connection is hardwired instead of wifi", - "you-are-using-headphones-earphones": "You are using headphones / earphones", + "for-the-best-possible-experience-make-sure": "Für das beste Erlebnis, achte darauf", + "your-device-is-powered": "Dein Gerät ist am Strom", + "your-connection-is-hardwired-instead-of-wifi": "Deine Verbindung ist per Kabel statt WLAN", + "you-are-using-headphones-earphones": "Du nutzt Kopfhörer / Ohrhörer", + "close-other-video-apps": "Schließe andere Video/Call-Apps", + "use-quiet-room": "Nutze einen ruhigen Raum", + "face-good-lighting": "Richte dich zur Lichtquelle aus", "up-to-4k": "4K", "add-a-password": " Add a Password:", - "use-chrome-instead": "Consider using a Chromium-based browser instead.
\n Safari is more prone to having audio issues", + "use-chrome-instead": "Nutze am besten einen Chromium-basierten Browser.
\n Safari hat häufiger Audio-Probleme", "update-your-device": "We've detected that you are using an old version of Apple iOS, which is known to have many issues.

Please consider updating.", "add-your-microphone": "Add your Microphone to OBS", "remote-screenshare-obs": "Bildschirm teilen", @@ -554,8 +557,8 @@ "add-an-optional-password": "Add an optional password", "enter-an-optional-password-here": "Enter an optional password here", "remember-and-reuse-the-provided-stream-id-on-each-visit": "Remember and reuse the provided stream ID on each visit", - "consider-using-chrome-instead-of-safari": "Consider using Chrome instead of Safari", - "please-update-your-version-of-ios-for-best-performance": "Please update your version of iOS for best performance", + "consider-using-chrome-instead-of-safari": "Nutze lieber Chrome statt Safari", + "please-update-your-version-of-ios-for-best-performance": "Bitte aktualisiere deine iOS-Version für beste Leistung", "go-back": "Go back", "add-your-microphone-to-obs": "Add your Microphone to OBS", "remote-screenshare-into-obs": "Bildschirm zu OBS hinzufügen", @@ -664,9 +667,9 @@ "unknown-user": "Unknown User", "room-test-not-good": "The room name 'test' is very commonly used and may not be secure.\n\nAre you sure you wish to proceed?", "load-previous-session": "Would you like to load your previous session's settings?", - "enter-password": "Please enter the password below: \n\n(Note: Passwords are case-sensitive and you will not be alerted if it is incorrect.)", - "enter-password-2": "Please enter the password below: \n\n(Note: Passwords are case-sensitive.)", - "enter-director-password": "Please enter the director's password:\n\n(Note: Passwords are case-sensitive and you will not be alerted if it is incorrect.)", + "enter-password": "Bitte gib das Passwort ein: \n\n(Hinweis: Groß-/Kleinschreibung, keine Warnung bei Fehlern.)", + "enter-password-2": "Bitte gib das Passwort ein: \n\n(Hinweis: Groß-/Kleinschreibung.)", + "enter-director-password": "Bitte gib das Passwort des Direktors ein:\n\n(Hinweis: Groß-/Kleinschreibung, keine Warnung bei Fehlern.)", "password-incorrect": "The password was incorrect.\n\nRefresh and try again.", "enter-display-name": "Please enter your display name:", "enter-new-display-name": "Enter a new Display Name for this stream", @@ -695,7 +698,7 @@ "control-room-co-director": "Control Room: Co-Director", "volume-control": "Volume control for local playback only", "signal-meter": "Video packet loss indicator of video preview; green is good, red is bad. Flame implies CPU is overloaded. May not reflect the packet loss seen by scenes or other guests.", - "waiting-for-the-stream": "Waiting for the stream. Tip: Adding &cleanoutput to the URL will hide this spinner, or click to retry, which will also hide it.", + "waiting-for-the-stream": "Warte auf den Stream. Tipp: Mit &cleanoutput im URL verschwindet der Spinner; Klick zum erneuten Versuch blendet ihn ebenfalls aus.", "main-director": "Main Director", "share-a-screen": "Share a screen", "stop-screen-sharing": "Stop screen sharing", @@ -704,10 +707,10 @@ "you-are-no-longer-a-co-director": "You are no longer a co-director as you were transferred.", "transferred": "Transferred", "room-changed": "Your room has changed", - "headphones-tip": "Tip: Use headphones to avoid audio echo issues.", - "camera-tip-c922": "Tip: To achieve 60-fps with a C922 webcam, low-light compensation needs to be turned off, exposure set to auto, and 720p used.", - "camera-tip-camlink": "Tip: A Cam Link may glitch green/purple if accessed elsewhere while already in use.", - "samsung-a-series": "Samsung A-series phones may have issues with Chrome; if so, try Firefox Mobile instead or switch video codecs.", + "headphones-tip": "Tipp: Verwende Kopfhörer, um Echo zu vermeiden.", + "camera-tip-c922": "Tipp: Für 60 fps mit einer C922: Low-Light-Kompensation aus, Belichtung auf Auto, 720p verwenden.", + "camera-tip-camlink": "Tipp: Eine Cam Link kann grün/lila flackern, wenn sie bereits in Gebrauch ist und anderswo geöffnet wird.", + "samsung-a-series": "Samsung A-Serie kann Probleme mit Chrome haben; probiere Firefox Mobile oder wechsle den Video-Codec.", "screen-permissions-denied": "Permission to capture denied. Ensure your browser has screen record system permissions\n\n1.On your Mac, choose Apple menu > System Preferences, click Security & Privacy , then click Privacy.\n2.Select Screen Recording.\n3.Select the checkbox next to your browser to allow it to record your screen.", "change-audio-output-device": "Audio could not be captured. Please make sure you have an audio output device available.\n\nSome gaming headsets (ie: Corsair) may need to be set to 2-channel output to work, as surround sound drivers may cause problems.", "prompt-access-request": " is trying to view your stream. Allow them?", @@ -716,9 +719,9 @@ "not-clean-session": "Video effects or canvas rendering failed.\n\nCheck to ensure any remotely hosted images are cross-origin allowed.", "ios-no-screen-share": "Sorry, but your iOS browser does not support screen-sharing.\n\nPlease see this guide for an alternative method to do so.", "android-no-screen-share": "Sorry, your mobile browser does not support screen-sharing.\n\nThe Android native app does offer basic support for it though.", - "no-screen-share-supported": "Sorry, your browser does not support screen-sharing.\n\nPlease use the desktop versions of Firefox or Chrome instead.", + "no-screen-share-supported": "Dein Browser unterstützt kein Screen-Sharing.\n\nBitte nutze die Desktop-Version von Firefox oder Chrome.", "speech-not-suppoted": "⚠ Speech Recognition is not supported by this browser", - "blue-yeti-tip": "Tip: Blue Yeti microphones may experience issues being overly loud. Please see here for a solution or disable auto-gain in VDO.Ninja.", + "blue-yeti-tip": "Tipp: Blue-Yeti-Mikrofone können zu laut sein. Siehe hier für eine Lösung oder Auto-Gain in VDO.Ninja deaktivieren.", "site-not-responsive": "

Notice: The system cannot be accessed or is currently slow to respond.

\nIf a routing issue, try adding &proxy to the URL; you can also try https://proxy.vdo.ninja or a VPN if the service is blocked in your country.\n\nIf the main service is down, a backup version is also available here: https://backup.vdo.ninja\n\nContact steve@seguin.email for added help.\n\nThis service requires the use of Websockets over port 443.", "no-audio-source-detected": "No Audio Source was detected.\n\nIf you were wanting to capture an Application's Audio, please see:\nhttps://docs.vdo.ninja/help/guides-and-how-tos#audio for some guides.", "viewer-count": "Total outbound p2p connections of this remote stream", @@ -753,9 +756,9 @@ "show-more-options": "Show more options", "system-default": "System Default", "streamid-already-published-obvious": "The stream ID you are publishing to is already in use.\n\nPlease consider using a password or a more varied/unique stream ID to avoid this issue.\n\nYou will now be disconnected.", - "what-bitrate-gdrive": "This remote guest will save the recording directly to their local disk, as well as send a copy to your Google Drive (recordings folder).\n\n - The recording can fail however, so have backup recordings going!\n\n - Guests using iPhones, Androids, or Safari will often have issues - bewarned.", + "what-bitrate-gdrive": "Dieser Remote-Gast speichert die Aufnahme lokal und sendet eine Kopie an dein Google Drive (recordings folder).\n\n - Aufnahmen können fehlschlagen, also Backup-Aufnahmen machen!\n\n - Gäste mit iPhones, Androids oder Safari haben oft Probleme - Vorsicht.", "insecure-stream-id": "⚠️ Insecure stream ID detected\n\nIt is strongly advised that a password is used if using a short non-unique stream ID.\n\nThis is just a warning that can be ignored.", "mobile-no-screen-share": "Sorry, your mobile browser does not support screen-sharing.\n\nThe The native apps do offer basic support for it though.", - "no-screen-share-supported-firefox": "Sorry, your browser does not support screen-sharing.\n\nYour Firefox settings may be configured to block it or you've accessed the site insecurely." + "no-screen-share-supported-firefox": "Dein Browser unterstützt kein Screen-Sharing.\n\nDeine Firefox-Einstellungen blockieren es eventuell oder die Seite wurde unsicher geöffnet." } } \ No newline at end of file diff --git a/translations/default.json b/translations/default.json new file mode 100644 index 0000000..0b5504f --- /dev/null +++ b/translations/default.json @@ -0,0 +1,50 @@ +{ + "logo-header": "OBS.Ninja ", + "GO": "GO", + "copy-this-url": "Copy this URL into an OBS \"Browser Source\"", + "you-are-in-the-control-center": "You are in the room's control center", + "joining-room": "You are joining room", + "add-group-chat": "Add Group Chat to OBS", + "rooms-allow-for": "Rooms allow for simplified group-chat and the advanced management of multiple streams at once.", + "room-name": "Room Name", + "enter-the-rooms-control": "Enter the Room's Control Center", + "show-tips": "Show me some tips..", + "added-notes": "\nAdded Notes:\n
  • Anyone can enter a room if they know the name, so keep it unique
    • \n
  • Invite only guests to the room you trust.
    • \n
  • iOS devices will share just their audio with other guests; this is mainly a hardware limitation
    • \n
  • The \"Recording\" option is considered experimental.
    • \n", + "back": "Back", + "add-your-camera": "Add your Camera to OBS", + "waiting-for-camera": "Waiting for Camera to Load", + "video-source": "Video source", + "max-resolution": "1080p (hi-def)", + "balanced": "720p (balanced)", + "smooth-cool": "360p (smooth)", + "select-audio-source": "Select Audio Source", + "no-audio": "No Audio", + "remote-screenshare-obs": "Remote Screenshare into OBS", + "note-share-audio": "\nnote: Do not forget to click \"Share audio\" in Chrome.
    (Firefox does not support audio sharing.)", + "select-screen-to-share": "SELECT SCREEN TO SHARE", + "audio-sources": "Audio Sources", + "create-reusable-invite": "Create Reusable Invite", + "here-you-can-pre-generate": "Here you can pre-generate a reusable Browser Source link and a related guest invite link.", + "generate-invite-link": "GENERATE THE INVITE LINK", + "advanced-paramaters": "Advanced Options:", + "unlock-video-bitrate": "Unlock Video Bitrate (20-Mbps)", + "force-vp9-video-codec": "Force VP9 Video Codec (less artifacting)", + "enable-stereo-and-pro": "Enable Stereo and Pro HD Audio", + "video-resolution": "Video Resolution: ", + "high-security-mode": "High Security Mode", + "hide-screen-share": "Hide Screenshare Option", + "allow-remote-control": "Remote Control Camera Zoom (android)", + "add-the-guest-to-a-room": " Add the guest to a room:", + "invite-group-chat-type": "This room guest can:", + "can-see-and-hear": "Can see and hear the group chat", + "can-hear-only": "Can only hear the group chat", + "cant-see-or-hear": "Cannot hear or see the group chat", + "info-blob": "\n

    What is OBS.Ninja


    \n
  • 100% free; no downloads; no personal data collection; no sign-in
    • \n
  • Bring video from your smartphone, computer, or friends directly into your OBS video stream
    • \n
  • We use cutting edge Peer-to-Peer forwarding technology that offers privacy and ultra-low latency
    • \n
    \n
  • Youtube video Demoing it here
    • \n
    \nKnown issues:
    \n
  • MacOS users need to use OBS v23 or resort to Window Capturing a browser with OBS v25
    • \n
  • Some users will have \"pixelation\" problems with videos. Adding &codec=vp9 to the OBS links will often correct it.
    • \n
    \n", + "remote-control-for-obs": "Remote Control for OBS", + "add-to-group": "Add to Group Scene", + "mute": "Mute", + "record": "Record", + "volume": "Volume", + "open-in-new-tab": "Open in new Tab", + "copy-to-clipboard": "Copy to Clipboard" +} \ No newline at end of file diff --git a/translations/en.json b/translations/en.json index 4ddbdee..92240ee 100644 --- a/translations/en.json +++ b/translations/en.json @@ -218,6 +218,9 @@ "your-device-is-powered": "Your device is powered", "your-connection-is-hardwired-instead-of-wifi": "Your connection is hardwired instead of wifi", "you-are-using-headphones-earphones": "You are using headphones / earphones", + "close-other-video-apps": "Close other video/calling apps", + "use-quiet-room": "Use a quiet room", + "face-good-lighting": "Face a light source", "up-to-4k": "4K", "add-a-password": " Add a Password:", "use-chrome-instead": "Consider using a Chromium-based browser instead.
    \n Safari is more prone to having audio issues", @@ -667,6 +670,7 @@ "unhide": "unhide guest", "confirm-disconnect-users": "Are you sure you wish to disconnect these users?", "confirm-disconnect-user": "Are you sure you wish to disconnect this user?", + "block-from-rejoining": "Block from rejoining (4 hours)", "enter-new-codirector-password": "Enter a co-director password to use", "control-room-co-director": "Control Room: Co-Director", "volume-control": "Volume control for local playback only", diff --git a/translations/es.json b/translations/es.json index 43608b0..fc53d79 100644 --- a/translations/es.json +++ b/translations/es.json @@ -214,10 +214,13 @@ "ask-for-permissions": "Permitir el acceso a Cámara y Micrófono", "start": "COMENZAR", "privacy-disabled": "Advertencia de Privacidad: El Director podrá acceder a la Cámara y al Micrófono si continúa", - "for-the-best-possible-experience-make-sure": "Para la mejor experiencia posible, asegúrate de que", - "your-device-is-powered": "Tu dispositivo esté conectado a la corriente", - "your-connection-is-hardwired-instead-of-wifi": "Tu conexión sea por cable en lugar de Wi-Fi", - "you-are-using-headphones-earphones": "Estés usando auriculares", + "for-the-best-possible-experience-make-sure": "Para la mejor experiencia, asegúrate de que", + "your-device-is-powered": "Tu dispositivo está conectado a la corriente", + "your-connection-is-hardwired-instead-of-wifi": "Tu conexión es por cable en lugar de Wi-Fi", + "you-are-using-headphones-earphones": "Estás usando auriculares", + "close-other-video-apps": "Cierra otras apps de video/llamadas", + "use-quiet-room": "Usa una habitación silenciosa", + "face-good-lighting": "Colócate frente a una luz", "up-to-4k": "4K", "add-a-password": " Añadir una Contraseña:", "use-chrome-instead": "Recomendamos utilizar un navegador basado en Chromium.
    \n Safari puede sufrir problemas de audio", @@ -664,9 +667,9 @@ "unknown-user": "Usuario desconocido", "room-test-not-good": "El nombre de sala 'prueba' o 'test' se utiliza con mucha frecuencia y puede no ser seguro.\n\n¿Estás seguro de que deseas continuar?", "load-previous-session": "¿Te gustaría cargar la configuración de tu sesión anterior?", - "enter-password": "Ingresa la contraseña a continuación:\n\n(Nota: Las contraseñas distinguen entre mayúsculas y minúsculas y no se te avisará si es incorrecta.)", - "enter-password-2": "Ingresa la contraseña a continuación:\n\n(Nota: Las contraseñas distinguen entre mayúsculas y minúsculas.)", - "enter-director-password": "Ingresa la contraseña del director:\n\n(Nota: Las contraseñas distinguen entre mayúsculas y minúsculas y no se te avisará si es incorrecta.)", + "enter-password": "Ingresa la contraseña a continuación:\n\n(Nota: distingue mayúsculas/minúsculas y no avisará si es incorrecta.)", + "enter-password-2": "Ingresa la contraseña a continuación:\n\n(Nota: distingue mayúsculas/minúsculas.)", + "enter-director-password": "Ingresa la contraseña del director:\n\n(Nota: distingue mayúsculas/minúsculas y no avisará si es incorrecta.)", "password-incorrect": "La contraseña es incorrecta.\n\nActualiza y vuelve a intentarlo.", "enter-display-name": "Ingresa tu Nombre a mostrar:", "enter-new-display-name": "Ingresa un nuevo nombre a mostrar para esta transmisión:", diff --git a/translations/eu.json b/translations/eu.json index 561d962..33f7a54 100644 --- a/translations/eu.json +++ b/translations/eu.json @@ -214,13 +214,16 @@ "ask-for-permissions": "Baimendu sarbidea Kamera/Mikrofonoa", "start": "START", "privacy-disabled": "Pribatutasun oharra: jarraitzen baduzu, zuzendariak zure kamara eta mikrofonoa urrunetik kontrolatu ahalko ditu.", - "for-the-best-possible-experience-make-sure": "For the best possible experience, make sure", - "your-device-is-powered": "Your device is powered", - "your-connection-is-hardwired-instead-of-wifi": "Your connection is hardwired instead of wifi", - "you-are-using-headphones-earphones": "You are using headphones / earphones", + "for-the-best-possible-experience-make-sure": "Esperientzia onenerako, ziurtatu", + "your-device-is-powered": "Zure gailua elikaduran dago", + "your-connection-is-hardwired-instead-of-wifi": "Zure konexioa kablezkoa da, ez Wi-Fi", + "you-are-using-headphones-earphones": "Entzungailuak erabiltzen dituzu", + "close-other-video-apps": "Itxi beste bideo/dei aplikazioak", + "use-quiet-room": "Erabili gela lasai bat", + "face-good-lighting": "Jarri argiaren aurrean", "up-to-4k": "4K", "add-a-password": "Ezarri Pasahitza:", - "use-chrome-instead": "Chomiumen oinarritutako nabigatzaileak gomendatzen ditugu.
    \n Safarik audio arazoak eman ditzake", + "use-chrome-instead": "Chromium oinarritutako nabigatzailea gomendatzen dugu.
    \n Safarik audio arazo gehiago izaten ditu", "update-your-device": "We've detected that you are using an old version of Apple iOS, which is known to have many issues.

    Please consider updating.", "add-your-microphone": "Add your Microphone to OBS", "remote-screenshare-obs": "Partekatu pantaila", @@ -554,9 +557,9 @@ "add-an-optional-password": "Add an optional password", "enter-an-optional-password-here": "Enter an optional password here", "remember-and-reuse-the-provided-stream-id-on-each-visit": "Remember and reuse the provided stream ID on each visit", - "consider-using-chrome-instead-of-safari": "Consider using Chrome instead of Safari", - "please-update-your-version-of-ios-for-best-performance": "Please update your version of iOS for best performance", - "go-back": "Go back", + "consider-using-chrome-instead-of-safari": "Erabili Chrome Safari ordez", + "please-update-your-version-of-ios-for-best-performance": "Eguneratu iOS bertsioa errendimendu hoberako", + "go-back": "Atzera", "add-your-microphone-to-obs": "Add your Microphone to OBS", "remote-screenshare-into-obs": "Partekatu pantaila", "create-reusable-invite": "Sortu gonbidapen berrerabilgarria", @@ -664,9 +667,9 @@ "unknown-user": "Erabiltzaile ezezaguna", "room-test-not-good": "\"Test\" gelaren izena oso erabilia da eta agian ez da segurua.\n\nZiur zaude jarraitu nahi duzula?", "load-previous-session": "Aurreko saioaren ezarpenak berrerabili nahi dituzu?", - "enter-password": "Mesedez, sartu pasahitza behean: \n\n(Oharra: pasahitzek letra larriak eta xeheak bereizten dituzte eta ez zaizu ohartaraziko zuzena ez denean.)", - "enter-password-2": "Mesedez, sartu pasahitza behean: \n\n(Oharra: pasahitzak maiuskulak eta minuskulak bereizten dituzte.)", - "enter-director-password": "Sartu zuzendariaren pasahitza:\n\n(Oharra: Pasahitzek letra xehe eta larriak desberdintzen dituzte, eta gaizki sartuz gero ez zaizu ohartaraziko.)", + "enter-password": "Idatzi pasahitza behean: \n\n(Oharra: maiuskula/minuskula bereizten du eta ez dago oharrik okerra bada.)", + "enter-password-2": "Idatzi pasahitza behean: \n\n(Oharra: maiuskula/minuskula bereizten du.)", + "enter-director-password": "Idatzi zuzendariaren pasahitza:\n\n(Oharra: maiuskula/minuskula bereizten du eta ez dago oharrik okerra bada.)", "password-incorrect": "Pasahitza okerra zen.\n\nSaiatu berriro.", "enter-display-name": "Mesedez, sartu zure bistaratzeko izena:", "enter-new-display-name": "Idatzi stream honetan bistaratzeko izen berria", @@ -695,19 +698,19 @@ "control-room-co-director": "Control Room: Co-Director", "volume-control": "Volume control for local playback only", "signal-meter": "Video packet loss indicator of video preview; green is good, red is bad. Flame implies CPU is overloaded. May not reflect the packet loss seen by scenes or other guests.", - "waiting-for-the-stream": "Waiting for the stream. Tip: Adding &cleanoutput to the URL will hide this spinner, or click to retry, which will also hide it.", - "main-director": "Main Director", - "share-a-screen": "Share a screen", - "stop-screen-sharing": "Stop screen sharing", - "you-have-been-transferred": "You've been transferred to a different room", - "you-have-been-activated": "The director has allowed you to see others in the room now", - "you-are-no-longer-a-co-director": "You are no longer a co-director as you were transferred.", - "transferred": "Transferred", - "room-changed": "Your room has changed", - "headphones-tip": "Tip: Use headphones to avoid audio echo issues.", - "camera-tip-c922": "Tip: To achieve 60-fps with a C922 webcam, low-light compensation needs to be turned off, exposure set to auto, and 720p used.", - "camera-tip-camlink": "Tip: A Cam Link may glitch green/purple if accessed elsewhere while already in use.", - "samsung-a-series": "Samsung A-series phones may have issues with Chrome; if so, try Firefox Mobile instead or switch video codecs.", + "waiting-for-the-stream": "Seinalea itxaroten. Aholkua: URLari &cleanoutput gehituz spinner hau ezkutatuko da; berriro saiatzeko klik eginez ere desagertzen da.", + "main-director": "Zuzendari nagusia", + "share-a-screen": "Partekatu pantaila", + "stop-screen-sharing": "Gelditu pantaila partekatzea", + "you-have-been-transferred": "Beste gela batera transferitu zaituzte", + "you-have-been-activated": "Zuzendariak gelako besteak ikustea onartu dizu", + "you-are-no-longer-a-co-director": "Ez zara jada ko‑zuzendaria transferitua izan zarelako.", + "transferred": "Transferitua", + "room-changed": "Zure gela aldatu da", + "headphones-tip": "Aholkua: Erabili entzungailuak audio‑oihartzuna saihesteko.", + "camera-tip-c922": "Aholkua: C922rekin 60 fps lortzeko, itzali low‑light kompentsazioa, jarri esposizioa auto eta erabili 720p.", + "camera-tip-camlink": "Aholkua: Cam Link-ek berde/morea akatsa eman dezake beste nonbait erabiltzen ari denean.", + "samsung-a-series": "Samsung A seriekoek arazoak izan ditzakete Chromerekin; saiatu Firefox Mobile edo aldatu bideo‑kodeka.", "screen-permissions-denied": "Permission to capture denied. Ensure your browser has screen record system permissions\n\n1.On your Mac, choose Apple menu > System Preferences, click Security & Privacy , then click Privacy.\n2.Select Screen Recording.\n3.Select the checkbox next to your browser to allow it to record your screen.", "change-audio-output-device": "Audio could not be captured. Please make sure you have an audio output device available.\n\nSome gaming headsets (ie: Corsair) may need to be set to 2-channel output to work, as surround sound drivers may cause problems.", "prompt-access-request": " is trying to view your stream. Allow them?", @@ -716,9 +719,10 @@ "not-clean-session": "Video effects or canvas rendering failed.\n\nCheck to ensure any remotely hosted images are cross-origin allowed.", "ios-no-screen-share": "Sorry, but your iOS browser does not support screen-sharing.\n\nPlease see this guide for an alternative method to do so.", "android-no-screen-share": "Sorry, your mobile browser does not support screen-sharing.\n\nThe Android native app does offer basic support for it though.", - "no-screen-share-supported": "Sorry, your browser does not support screen-sharing.\n\nPlease use the desktop versions of Firefox or Chrome instead.", + "no-screen-share-supported": "Zure nabigatzaileak ez du pantaila partekatzea onartzen.\n\nErabili Firefox edo Chrome mahaigaineko bertsioak.", + "what-bitrate-gdrive": "Gonbidatu honek grabazioa lokalean gordeko du eta kopia bat bidaliko du zure Google Drive-ra (recordings folder).\n\n - Grabazioak huts egin dezake, beraz egin babeskopiak!\n\n - iPhone, Android edo Safari erabiltzen duten gonbidatuek arazoak izan ohi dituzte.", "speech-not-suppoted": "⚠ Speech Recognition is not supported by this browser", - "blue-yeti-tip": "Tip: Blue Yeti microphones may experience issues being overly loud. Please see here for a solution or disable auto-gain in VDO.Ninja.", + "blue-yeti-tip": "Aholkua: Blue Yeti mikrofonoak gehiegi ozenak izan daitezke. Ikusi hemen konponbidea edo desaktibatu auto‑gain VDO.Ninja-n.", "site-not-responsive": "

    Notice: The system cannot be accessed or is currently slow to respond.

    \nIf a routing issue, try adding &proxy to the URL; you can also try https://proxy.vdo.ninja or a VPN if the service is blocked in your country.\n\nIf the main service is down, a backup version is also available here: https://backup.vdo.ninja\n\nContact steve@seguin.email for added help.\n\nThis service requires the use of Websockets over port 443.", "no-audio-source-detected": "No Audio Source was detected.\n\nIf you were wanting to capture an Application's Audio, please see:\nhttps://docs.vdo.ninja/help/guides-and-how-tos#audio for some guides.", "viewer-count": "Total outbound p2p connections of this remote stream", @@ -756,6 +760,6 @@ "what-bitrate-gdrive": "This remote guest will save the recording directly to their local disk, as well as send a copy to your Google Drive (recordings folder).\n\n - The recording can fail however, so have backup recordings going!\n\n - Guests using iPhones, Androids, or Safari will often have issues - bewarned.", "insecure-stream-id": "⚠️ Insecure stream ID detected\n\nIt is strongly advised that a password is used if using a short non-unique stream ID.\n\nThis is just a warning that can be ignored.", "mobile-no-screen-share": "Sorry, your mobile browser does not support screen-sharing.\n\nThe The native apps do offer basic support for it though.", - "no-screen-share-supported-firefox": "Sorry, your browser does not support screen-sharing.\n\nYour Firefox settings may be configured to block it or you've accessed the site insecurely." + "no-screen-share-supported-firefox": "Zure nabigatzaileak ez du pantaila partekatzea onartzen.\n\nBaliteke Firefoxen ezarpenek blokeatzea edo gunea ez‑seguru irekitzea." } } \ No newline at end of file diff --git a/translations/fr.json b/translations/fr.json index 6308d08..62cd0af 100644 --- a/translations/fr.json +++ b/translations/fr.json @@ -214,13 +214,16 @@ "ask-for-permissions": "Autoriser l'accès à la caméra / au micro", "start": "REJOINDRE", "privacy-disabled": "Privacy warning: The director will be able to remotely access your camera and microphone if you continue.", - "for-the-best-possible-experience-make-sure": "For the best possible experience, make sure", - "your-device-is-powered": "Your device is powered", - "your-connection-is-hardwired-instead-of-wifi": "Your connection is hardwired instead of wifi", - "you-are-using-headphones-earphones": "You are using headphones / earphones", + "for-the-best-possible-experience-make-sure": "Pour la meilleure expérience, assurez-vous", + "your-device-is-powered": "Votre appareil est branché", + "your-connection-is-hardwired-instead-of-wifi": "Votre connexion est filaire plutôt que Wi-Fi", + "you-are-using-headphones-earphones": "Vous utilisez un casque / des écouteurs", + "close-other-video-apps": "Fermez les autres applis vidéo/appel", + "use-quiet-room": "Choisissez une pièce calme", + "face-good-lighting": "Faites face à une source de lumière", "up-to-4k": "4K", "add-a-password": " Add a Password:", - "use-chrome-instead": "Consider using a Chromium-based browser instead.
    \n Safari is more prone to having audio issues", + "use-chrome-instead": "Préférez un navigateur basé sur Chromium.
    \n Safari a plus souvent des soucis audio", "update-your-device": "We've detected that you are using an old version of Apple iOS, which is known to have many issues.

    Please consider updating.", "add-your-microphone": "Add your Microphone to OBS", "remote-screenshare-obs": "Partage d'écran à distance dans OBS", @@ -554,8 +557,8 @@ "add-an-optional-password": "Add an optional password", "enter-an-optional-password-here": "Enter an optional password here", "remember-and-reuse-the-provided-stream-id-on-each-visit": "Remember and reuse the provided stream ID on each visit", - "consider-using-chrome-instead-of-safari": "Consider using Chrome instead of Safari", - "please-update-your-version-of-ios-for-best-performance": "Please update your version of iOS for best performance", + "consider-using-chrome-instead-of-safari": "Préférez Chrome à Safari", + "please-update-your-version-of-ios-for-best-performance": "Veuillez mettre à jour iOS pour de meilleures performances", "go-back": "Go back", "add-your-microphone-to-obs": "Add your Microphone to OBS", "remote-screenshare-into-obs": "Remote Screenshare into OBS", @@ -664,9 +667,9 @@ "unknown-user": "Unknown User", "room-test-not-good": "The room name 'test' is very commonly used and may not be secure.\n\nAre you sure you wish to proceed?", "load-previous-session": "Would you like to load your previous session's settings?", - "enter-password": "Please enter the password below: \n\n(Note: Passwords are case-sensitive and you will not be alerted if it is incorrect.)", - "enter-password-2": "Please enter the password below: \n\n(Note: Passwords are case-sensitive.)", - "enter-director-password": "Please enter the director's password:\n\n(Note: Passwords are case-sensitive and you will not be alerted if it is incorrect.)", + "enter-password": "Saisissez le mot de passe ci-dessous : \n\n(Remarque : sensible à la casse, aucune alerte si incorrect.)", + "enter-password-2": "Saisissez le mot de passe ci-dessous : \n\n(Remarque : sensible à la casse.)", + "enter-director-password": "Saisissez le mot de passe du directeur :\n\n(Remarque : sensible à la casse, aucune alerte si incorrect.)", "password-incorrect": "The password was incorrect.\n\nRefresh and try again.", "enter-display-name": "Please enter your display name:", "enter-new-display-name": "Enter a new Display Name for this stream", @@ -695,7 +698,7 @@ "control-room-co-director": "Control Room: Co-Director", "volume-control": "Volume control for local playback only", "signal-meter": "Video packet loss indicator of video preview; green is good, red is bad. Flame implies CPU is overloaded. May not reflect the packet loss seen by scenes or other guests.", - "waiting-for-the-stream": "Waiting for the stream. Tip: Adding &cleanoutput to the URL will hide this spinner, or click to retry, which will also hide it.", + "waiting-for-the-stream": "En attente du flux. Astuce : ajoutez &cleanoutput à l’URL pour cacher ce spinner, ou cliquez pour réessayer (il disparaît aussi).", "main-director": "Main Director", "share-a-screen": "Share a screen", "stop-screen-sharing": "Stop screen sharing", @@ -704,10 +707,10 @@ "you-are-no-longer-a-co-director": "You are no longer a co-director as you were transferred.", "transferred": "Transferred", "room-changed": "Your room has changed", - "headphones-tip": "Tip: Use headphones to avoid audio echo issues.", - "camera-tip-c922": "Tip: To achieve 60-fps with a C922 webcam, low-light compensation needs to be turned off, exposure set to auto, and 720p used.", - "camera-tip-camlink": "Tip: A Cam Link may glitch green/purple if accessed elsewhere while already in use.", - "samsung-a-series": "Samsung A-series phones may have issues with Chrome; if so, try Firefox Mobile instead or switch video codecs.", + "headphones-tip": "Astuce : Utilisez un casque pour éviter l’écho audio.", + "camera-tip-c922": "Astuce : Pour 60 i/s avec une C922 : désactivez la compensation faible luminosité, mettez l’exposition sur auto et utilisez 720p.", + "camera-tip-camlink": "Astuce : Une Cam Link peut virer au vert/violet si elle est déjà utilisée ailleurs.", + "samsung-a-series": "Les Samsung série A peuvent avoir des soucis avec Chrome ; essayez Firefox Mobile ou changez de codec vidéo.", "screen-permissions-denied": "Permission to capture denied. Ensure your browser has screen record system permissions\n\n1.On your Mac, choose Apple menu > System Preferences, click Security & Privacy , then click Privacy.\n2.Select Screen Recording.\n3.Select the checkbox next to your browser to allow it to record your screen.", "change-audio-output-device": "Audio could not be captured. Please make sure you have an audio output device available.\n\nSome gaming headsets (ie: Corsair) may need to be set to 2-channel output to work, as surround sound drivers may cause problems.", "prompt-access-request": " is trying to view your stream. Allow them?", @@ -716,9 +719,9 @@ "not-clean-session": "Video effects or canvas rendering failed.\n\nCheck to ensure any remotely hosted images are cross-origin allowed.", "ios-no-screen-share": "Sorry, but your iOS browser does not support screen-sharing.\n\nPlease see this guide for an alternative method to do so.", "android-no-screen-share": "Sorry, your mobile browser does not support screen-sharing.\n\nThe Android native app does offer basic support for it though.", - "no-screen-share-supported": "Sorry, your browser does not support screen-sharing.\n\nPlease use the desktop versions of Firefox or Chrome instead.", + "no-screen-share-supported": "Désolé, votre navigateur ne prend pas en charge le partage d’écran.\n\nUtilisez plutôt Firefox ou Chrome en version desktop.", "speech-not-suppoted": "⚠ Speech Recognition is not supported by this browser", - "blue-yeti-tip": "Tip: Blue Yeti microphones may experience issues being overly loud. Please see here for a solution or disable auto-gain in VDO.Ninja.", + "blue-yeti-tip": "Astuce : Les micros Blue Yeti peuvent être trop forts. Voir ici pour une solution ou désactiver l’auto‑gain dans VDO.Ninja.", "site-not-responsive": "

    Notice: The system cannot be accessed or is currently slow to respond.

    \nIf a routing issue, try adding &proxy to the URL; you can also try https://proxy.vdo.ninja or a VPN if the service is blocked in your country.\n\nIf the main service is down, a backup version is also available here: https://backup.vdo.ninja\n\nContact steve@seguin.email for added help.\n\nThis service requires the use of Websockets over port 443.", "no-audio-source-detected": "No Audio Source was detected.\n\nIf you were wanting to capture an Application's Audio, please see:\nhttps://docs.vdo.ninja/help/guides-and-how-tos#audio for some guides.", "viewer-count": "Total outbound p2p connections of this remote stream", @@ -753,9 +756,9 @@ "show-more-options": "Show more options", "system-default": "System Default", "streamid-already-published-obvious": "The stream ID you are publishing to is already in use.\n\nPlease consider using a password or a more varied/unique stream ID to avoid this issue.\n\nYou will now be disconnected.", - "what-bitrate-gdrive": "This remote guest will save the recording directly to their local disk, as well as send a copy to your Google Drive (recordings folder).\n\n - The recording can fail however, so have backup recordings going!\n\n - Guests using iPhones, Androids, or Safari will often have issues - bewarned.", + "what-bitrate-gdrive": "Ce guest distant enregistrera en local et enverra une copie sur votre Google Drive (recordings folder).\n\n - L’enregistrement peut échouer, prévoyez des backups !\n\n - Les invités sur iPhone, Android ou Safari ont souvent des soucis.", "insecure-stream-id": "⚠️ Insecure stream ID detected\n\nIt is strongly advised that a password is used if using a short non-unique stream ID.\n\nThis is just a warning that can be ignored.", "mobile-no-screen-share": "Sorry, your mobile browser does not support screen-sharing.\n\nThe The native apps do offer basic support for it though.", - "no-screen-share-supported-firefox": "Sorry, your browser does not support screen-sharing.\n\nYour Firefox settings may be configured to block it or you've accessed the site insecurely." + "no-screen-share-supported-firefox": "Désolé, votre navigateur ne prend pas en charge le partage d’écran.\n\nVos réglages Firefox peuvent le bloquer ou le site est ouvert en mode non sécurisé." } } \ No newline at end of file diff --git a/translations/it.json b/translations/it.json index 4fde4d2..7a9f9b8 100644 --- a/translations/it.json +++ b/translations/it.json @@ -218,6 +218,9 @@ "your-device-is-powered": "Il tuo dispositivo è alimentato", "your-connection-is-hardwired-instead-of-wifi": "La tua connessione è cablata invece che Wi-Fi", "you-are-using-headphones-earphones": "Stai usando cuffie / auricolari", + "close-other-video-apps": "Chiudi altre app video/chiamate", + "use-quiet-room": "Scegli una stanza silenziosa", + "face-good-lighting": "Mettiti di fronte alla luce", "up-to-4k": "4K", "add-a-password": " Aggiungi una password:", "use-chrome-instead": "Considera l'utilizzo di un browser basato su Chromium.
    \n Safari è più incline ad avere problemi audio", diff --git a/translations/ja.json b/translations/ja.json index 608f79f..91aee51 100644 --- a/translations/ja.json +++ b/translations/ja.json @@ -214,14 +214,17 @@ "ask-for-permissions": "Allow Access to Camera/Microphone", "start": "START", "privacy-disabled": "Privacy warning: The director will be able to remotely access your camera and microphone if you continue.", - "for-the-best-possible-experience-make-sure": "For the best possible experience, make sure", - "your-device-is-powered": "Your device is powered", - "your-connection-is-hardwired-instead-of-wifi": "Your connection is hardwired instead of wifi", - "you-are-using-headphones-earphones": "You are using headphones / earphones", + "for-the-best-possible-experience-make-sure": "最高の体験のため、次を確認してください", + "your-device-is-powered": "端末を電源に接続", + "your-connection-is-hardwired-instead-of-wifi": "接続はWi-Fiではなく有線", + "you-are-using-headphones-earphones": "ヘッドホン / イヤホンを使用", + "close-other-video-apps": "他のビデオ/通話アプリを閉じる", + "use-quiet-room": "静かな部屋を使う", + "face-good-lighting": "明かりに向かって座る", "up-to-4k": "4K", "add-a-password": " Add a Password:", - "use-chrome-instead": "Consider using a Chromium-based browser instead.
    \n Safari is more prone to having audio issues", - "update-your-device": "We've detected that you are using an old version of Apple iOS, which is known to have many issues.

    Please consider updating.", + "use-chrome-instead": "Chromium系ブラウザの利用を推奨します。
    \n Safariは音声トラブルが起きやすいです", + "update-your-device": "古いApple iOSを使用しているため問題が起きやすいです。

    アップデートをご検討ください。", "add-your-microphone": "Add your Microphone to OBS", "remote-screenshare-obs": "OBSに画面共有を追加", "select-screen-to-share": "共有する画面を選択", @@ -554,9 +557,9 @@ "add-an-optional-password": "Add an optional password", "enter-an-optional-password-here": "Enter an optional password here", "remember-and-reuse-the-provided-stream-id-on-each-visit": "Remember and reuse the provided stream ID on each visit", - "consider-using-chrome-instead-of-safari": "Consider using Chrome instead of Safari", - "please-update-your-version-of-ios-for-best-performance": "Please update your version of iOS for best performance", - "go-back": "Go back", + "consider-using-chrome-instead-of-safari": "SafariではなくChromeの利用を推奨します", + "please-update-your-version-of-ios-for-best-performance": "最良のパフォーマンスのためiOSを更新してください", + "go-back": "戻る", "add-your-microphone-to-obs": "Add your Microphone to OBS", "remote-screenshare-into-obs": "OBSへのリモート画面共有", "create-reusable-invite": "再利用可能な招待状を作成する", @@ -664,9 +667,9 @@ "unknown-user": "Unknown User", "room-test-not-good": "The room name 'test' is very commonly used and may not be secure.\n\nAre you sure you wish to proceed?", "load-previous-session": "Would you like to load your previous session's settings?", - "enter-password": "Please enter the password below: \n\n(Note: Passwords are case-sensitive and you will not be alerted if it is incorrect.)", - "enter-password-2": "Please enter the password below: \n\n(Note: Passwords are case-sensitive.)", - "enter-director-password": "Please enter the director's password:\n\n(Note: Passwords are case-sensitive and you will not be alerted if it is incorrect.)", + "enter-password": "下のパスワードを入力してください: \n\n(注: 大文字小文字を区別し、誤りでも通知されません。)", + "enter-password-2": "下のパスワードを入力してください: \n\n(注: 大文字小文字を区別します。)", + "enter-director-password": "ディレクターのパスワードを入力してください:\n\n(注: 大文字小文字を区別し、誤りでも通知されません。)", "password-incorrect": "The password was incorrect.\n\nRefresh and try again.", "enter-display-name": "Please enter your display name:", "enter-new-display-name": "Enter a new Display Name for this stream", @@ -695,19 +698,21 @@ "control-room-co-director": "Control Room: Co-Director", "volume-control": "Volume control for local playback only", "signal-meter": "Video packet loss indicator of video preview; green is good, red is bad. Flame implies CPU is overloaded. May not reflect the packet loss seen by scenes or other guests.", - "waiting-for-the-stream": "Waiting for the stream. Tip: Adding &cleanoutput to the URL will hide this spinner, or click to retry, which will also hide it.", - "main-director": "Main Director", - "share-a-screen": "Share a screen", - "stop-screen-sharing": "Stop screen sharing", - "you-have-been-transferred": "You've been transferred to a different room", - "you-have-been-activated": "The director has allowed you to see others in the room now", - "you-are-no-longer-a-co-director": "You are no longer a co-director as you were transferred.", - "transferred": "Transferred", - "room-changed": "Your room has changed", - "headphones-tip": "Tip: Use headphones to avoid audio echo issues.", - "camera-tip-c922": "Tip: To achieve 60-fps with a C922 webcam, low-light compensation needs to be turned off, exposure set to auto, and 720p used.", - "camera-tip-camlink": "Tip: A Cam Link may glitch green/purple if accessed elsewhere while already in use.", - "samsung-a-series": "Samsung A-series phones may have issues with Chrome; if so, try Firefox Mobile instead or switch video codecs.", + "waiting-for-the-stream": "配信を待機中です。ヒント: URLに&cleanoutputを追加するとスピナーが消えます。クリックして再試行しても消えます。", + "main-director": "メインディレクター", + "share-a-screen": "画面を共有", + "stop-screen-sharing": "画面共有を停止", + "you-have-been-transferred": "別のルームに転送されました", + "you-have-been-activated": "ディレクターが参加を許可しました", + "you-are-no-longer-a-co-director": "転送されたため共同ディレクターではなくなりました。", + "transferred": "転送済み", + "room-changed": "ルームが変更されました", + "headphones-tip": "ヒント: エコー防止のためヘッドホンを使用してください。", + "camera-tip-c922": "ヒント: C922で60fpsにするには、低照度補正をオフ、露出を自動、720pを使用してください。", + "camera-tip-camlink": "ヒント: Cam Linkは既に使用中に別のアプリからアクセスすると緑/紫に乱れることがあります。", + "samsung-a-series": "Samsung AシリーズはChromeで問題が出る場合があります。Firefox Mobileを試すか、ビデオコーデックを切り替えてください。", + "blue-yeti-tip": "ヒント: Blue Yetiは音量が大きすぎる場合があります。こちらの解決策を見るか、VDO.Ninjaで自動ゲインを無効にしてください。", + "what-bitrate-gdrive": "このゲストは録画をローカルに保存し、Google Drive（recordings folder）にもコピーを送信します。\n\n - 録画は失敗することがあるので、バックアップも行ってください。\n\n - iPhone、Android、Safariのゲストは問題が起きやすいので注意してください。", "screen-permissions-denied": "Permission to capture denied. Ensure your browser has screen record system permissions\n\n1.On your Mac, choose Apple menu > System Preferences, click Security & Privacy , then click Privacy.\n2.Select Screen Recording.\n3.Select the checkbox next to your browser to allow it to record your screen.", "change-audio-output-device": "Audio could not be captured. Please make sure you have an audio output device available.\n\nSome gaming headsets (ie: Corsair) may need to be set to 2-channel output to work, as surround sound drivers may cause problems.", "prompt-access-request": " is trying to view your stream. Allow them?", @@ -716,9 +721,9 @@ "not-clean-session": "Video effects or canvas rendering failed.\n\nCheck to ensure any remotely hosted images are cross-origin allowed.", "ios-no-screen-share": "Sorry, but your iOS browser does not support screen-sharing.\n\nPlease see this guide for an alternative method to do so.", "android-no-screen-share": "Sorry, your mobile browser does not support screen-sharing.\n\nThe Android native app does offer basic support for it though.", - "no-screen-share-supported": "Sorry, your browser does not support screen-sharing.\n\nPlease use the desktop versions of Firefox or Chrome instead.", + "no-screen-share-supported": "このブラウザは画面共有に対応していません。\n\nデスクトップ版のFirefoxまたはChromeを使用してください。", "speech-not-suppoted": "⚠ Speech Recognition is not supported by this browser", - "blue-yeti-tip": "Tip: Blue Yeti microphones may experience issues being overly loud. Please see here for a solution or disable auto-gain in VDO.Ninja.", + "blue-yeti-tip": "ヒント: Blue Yetiは音量が大きすぎる場合があります。こちらの解決策を見るか、VDO.Ninjaで自動ゲインを無効にしてください。", "site-not-responsive": "

    Notice: The system cannot be accessed or is currently slow to respond.

    \nIf a routing issue, try adding &proxy to the URL; you can also try https://proxy.vdo.ninja or a VPN if the service is blocked in your country.\n\nIf the main service is down, a backup version is also available here: https://backup.vdo.ninja\n\nContact steve@seguin.email for added help.\n\nThis service requires the use of Websockets over port 443.", "no-audio-source-detected": "No Audio Source was detected.\n\nIf you were wanting to capture an Application's Audio, please see:\nhttps://docs.vdo.ninja/help/guides-and-how-tos#audio for some guides.", "viewer-count": "Total outbound p2p connections of this remote stream", @@ -753,9 +758,9 @@ "show-more-options": "Show more options", "system-default": "System Default", "streamid-already-published-obvious": "The stream ID you are publishing to is already in use.\n\nPlease consider using a password or a more varied/unique stream ID to avoid this issue.\n\nYou will now be disconnected.", - "what-bitrate-gdrive": "This remote guest will save the recording directly to their local disk, as well as send a copy to your Google Drive (recordings folder).\n\n - The recording can fail however, so have backup recordings going!\n\n - Guests using iPhones, Androids, or Safari will often have issues - bewarned.", + "what-bitrate-gdrive": "このゲストは録画をローカルに保存し、Google Drive（recordings folder）にもコピーを送信します。\n\n - 録画は失敗することがあるので、バックアップも行ってください。\n\n - iPhone、Android、Safariのゲストは問題が起きやすいので注意してください。", "insecure-stream-id": "⚠️ Insecure stream ID detected\n\nIt is strongly advised that a password is used if using a short non-unique stream ID.\n\nThis is just a warning that can be ignored.", "mobile-no-screen-share": "Sorry, your mobile browser does not support screen-sharing.\n\nThe The native apps do offer basic support for it though.", - "no-screen-share-supported-firefox": "Sorry, your browser does not support screen-sharing.\n\nYour Firefox settings may be configured to block it or you've accessed the site insecurely." + "no-screen-share-supported-firefox": "このブラウザは画面共有に対応していません。\n\nFirefoxの設定でブロックされているか、非セキュアでアクセスしている可能性があります。" } } \ No newline at end of file diff --git a/translations/makepig.js b/translations/makepig.js index ea7dde0..5d492ef 100644 --- a/translations/makepig.js +++ b/translations/makepig.js @@ -1,74 +1,74 @@ -var trans = { - "titles": { - "join-by-room-name-here": "Enter a room name to quick join", - "join-room": "Join room", - "enable-the-chrome-experimental-features-flag-to-use-chrome-flags-enable-experimental-web-platform-features": "Enable the Chrome experimental features flag to use: chrome://flags/#enable-experimental-web-platform-features" - }, - "innerHTML": { - "mute-guest": "Mute Guest", - "logo-header": "\nVDO.Ninja \n", - "start": "START", - "update-your-device": "We've detected that you are using an old version of Apple iOS, which is known to have many issues.

    Please consider updating.", - "publish-via-whip": "Publish via WHIP", - "share-whepsrc": "Share via WHEP", - "enter-the-whep-URL-you-wish-to-share": "Enter the WHEP URL you wish to share." - }, - "placeholders": { - "join-by-room-name-here": "Join by Room Name here", - "enter-chat-message-to-send-here": "Enter chat message to send here", - "enter-your-message-here": "Enter your message here", - "-whip-url-to-publish-to-goes-here": "➡️ WHIP URL to publish to goes here", - "-authentication-bearer-token-optional-": "🗝️ Authentication Bearer Token (optional)" - }, - "miscellaneous": { - "start": "START", - "new-display-name": "Enter a new Display Name for this stream", - "this-is-you": "This is you, a co-director.
    You are also a performer.", - "preview-meshcast-disabled": "You can't adjust the preview bitrate for Meshcast-based streams" - } -}; - -function getAllContentNodes(element) { // takes an element. - if (!element.childNodes || !element.childNodes.length){ - element.textContent = pigLatin(element.textContent) || ""; - } - element.childNodes.forEach(node=>{ - if (node.childNodes.length){ - getAllContentNodes(node) - } else if ((node.nodeType === 3) && (node.textContent.trim().length > 0)){ - node.textContent = pigLatin(node.textContent) || ""; - } - }); -} - -function pigLatin(input) { // should be safe for line breaks, etc. - var vowels = ["a", "e", "i", "o", "u"]; - var translated = ""; - var cluster = ""; - if (vowels.includes(input[0])){ - translated = input + "way"; - } else { - for (var i = 0; i < input.length; i++) { - if (!vowels.includes(input[i])){ - cluster += input[i]; - } else { - translated = input.substring(i) + cluster + "ay"; - break; - } - translated = input + "ay"; - } - } - return translated; -} - -var xx = document.createElement("span"); - -Object.keys(trans).forEach(main=>{ - Object.keys(trans[main]).forEach(key=>{ - xx.innerHTML = trans[main][key]; - getAllContentNodes(xx); - trans[main][key] = xx.innerHTML; - }); -}); - +var trans = { + "titles": { + "join-by-room-name-here": "Enter a room name to quick join", + "join-room": "Join room", + "enable-the-chrome-experimental-features-flag-to-use-chrome-flags-enable-experimental-web-platform-features": "Enable the Chrome experimental features flag to use: chrome://flags/#enable-experimental-web-platform-features" + }, + "innerHTML": { + "mute-guest": "Mute Guest", + "logo-header": "\nVDO.Ninja \n", + "start": "START", + "update-your-device": "We've detected that you are using an old version of Apple iOS, which is known to have many issues.

    Please consider updating.", + "publish-via-whip": "Publish via WHIP", + "share-whepsrc": "Share via WHEP", + "enter-the-whep-URL-you-wish-to-share": "Enter the WHEP URL you wish to share." + }, + "placeholders": { + "join-by-room-name-here": "Join by Room Name here", + "enter-chat-message-to-send-here": "Enter chat message to send here", + "enter-your-message-here": "Enter your message here", + "-whip-url-to-publish-to-goes-here": "➡️ WHIP URL to publish to goes here", + "-authentication-bearer-token-optional-": "🗝️ Authentication Bearer Token (optional)" + }, + "miscellaneous": { + "start": "START", + "new-display-name": "Enter a new Display Name for this stream", + "this-is-you": "This is you, a co-director.
    You are also a performer.", + "preview-meshcast-disabled": "You can't adjust the preview bitrate for Meshcast-based streams" + } +}; + +function getAllContentNodes(element) { // takes an element. + if (!element.childNodes || !element.childNodes.length){ + element.textContent = pigLatin(element.textContent) || ""; + } + element.childNodes.forEach(node=>{ + if (node.childNodes.length){ + getAllContentNodes(node) + } else if ((node.nodeType === 3) && (node.textContent.trim().length > 0)){ + node.textContent = pigLatin(node.textContent) || ""; + } + }); +} + +function pigLatin(input) { // should be safe for line breaks, etc. + var vowels = ["a", "e", "i", "o", "u"]; + var translated = ""; + var cluster = ""; + if (vowels.includes(input[0])){ + translated = input + "way"; + } else { + for (var i = 0; i < input.length; i++) { + if (!vowels.includes(input[i])){ + cluster += input[i]; + } else { + translated = input.substring(i) + cluster + "ay"; + break; + } + translated = input + "ay"; + } + } + return translated; +} + +var xx = document.createElement("span"); + +Object.keys(trans).forEach(main=>{ + Object.keys(trans[main]).forEach(key=>{ + xx.innerHTML = trans[main][key]; + getAllContentNodes(xx); + trans[main][key] = xx.innerHTML; + }); +}); + console.log(JSON.stringify(trans)); // clean up and use. \ No newline at end of file diff --git a/translations/nl.json b/translations/nl.json index a15ed5a..e88bf35 100644 --- a/translations/nl.json +++ b/translations/nl.json @@ -214,13 +214,16 @@ "ask-for-permissions": "Geef toestemming voor gebruik Camera/Microfoon", "start": "START", "privacy-disabled": "Privacy warning: The director will be able to remotely access your camera and microphone if you continue.", - "for-the-best-possible-experience-make-sure": "For the best possible experience, make sure", - "your-device-is-powered": "Your device is powered", - "your-connection-is-hardwired-instead-of-wifi": "Your connection is hardwired instead of wifi", - "you-are-using-headphones-earphones": "You are using headphones / earphones", + "for-the-best-possible-experience-make-sure": "Voor de beste ervaring, zorg dat", + "your-device-is-powered": "Je apparaat is aangesloten", + "your-connection-is-hardwired-instead-of-wifi": "Je verbinding is bekabeld i.p.v. wifi", + "you-are-using-headphones-earphones": "Je gebruikt een koptelefoon / oordopjes", + "close-other-video-apps": "Sluit andere video/bel-apps", + "use-quiet-room": "Gebruik een rustige kamer", + "face-good-lighting": "Ga bij een lichtbron zitten", "up-to-4k": "4K", "add-a-password": " Add a Password:", - "use-chrome-instead": "Consider using a Chromium-based browser instead.
    \n Safari is more prone to having audio issues", + "use-chrome-instead": "Overweeg een Chromium-gebaseerde browser.
    \n Safari heeft vaker audioproblemen", "update-your-device": "We've detected that you are using an old version of Apple iOS, which is known to have many issues.

    Please consider updating.", "add-your-microphone": "Add your Microphone to OBS", "remote-screenshare-obs": "Deel externe scherm", @@ -554,7 +557,7 @@ "add-an-optional-password": "Add an optional password", "enter-an-optional-password-here": "Enter an optional password here", "remember-and-reuse-the-provided-stream-id-on-each-visit": "Remember and reuse the provided stream ID on each visit", - "consider-using-chrome-instead-of-safari": "Consider using Chrome instead of Safari", + "consider-using-chrome-instead-of-safari": "Overweeg Chrome in plaats van Safari", "please-update-your-version-of-ios-for-best-performance": "Please update your version of iOS for best performance", "go-back": "Go back", "add-your-microphone-to-obs": "Add your Microphone to OBS", @@ -664,9 +667,9 @@ "unknown-user": "Unknown User", "room-test-not-good": "The room name 'test' is very commonly used and may not be secure.\n\nAre you sure you wish to proceed?", "load-previous-session": "Would you like to load your previous session's settings?", - "enter-password": "Please enter the password below: \n\n(Note: Passwords are case-sensitive and you will not be alerted if it is incorrect.)", - "enter-password-2": "Please enter the password below: \n\n(Note: Passwords are case-sensitive.)", - "enter-director-password": "Please enter the director's password:\n\n(Note: Passwords are case-sensitive and you will not be alerted if it is incorrect.)", + "enter-password": "Voer het wachtwoord hieronder in: \n\n(Opmerking: hoofdlettergevoelig, geen waarschuwing bij fout.)", + "enter-password-2": "Voer het wachtwoord hieronder in: \n\n(Opmerking: hoofdlettergevoelig.)", + "enter-director-password": "Voer het wachtwoord van de regisseur in:\n\n(Opmerking: hoofdlettergevoelig, geen waarschuwing bij fout.)", "password-incorrect": "The password was incorrect.\n\nRefresh and try again.", "enter-display-name": "Please enter your display name:", "enter-new-display-name": "Enter a new Display Name for this stream", @@ -695,7 +698,7 @@ "control-room-co-director": "Control Room: Co-Director", "volume-control": "Volume control for local playback only", "signal-meter": "Video packet loss indicator of video preview; green is good, red is bad. Flame implies CPU is overloaded. May not reflect the packet loss seen by scenes or other guests.", - "waiting-for-the-stream": "Waiting for the stream. Tip: Adding &cleanoutput to the URL will hide this spinner, or click to retry, which will also hide it.", + "waiting-for-the-stream": "Wachten op de stream. Tip: Voeg &cleanoutput toe aan de URL om deze spinner te verbergen; klik om opnieuw te proberen, dan verdwijnt hij ook.", "main-director": "Main Director", "share-a-screen": "Share a screen", "stop-screen-sharing": "Stop screen sharing", @@ -704,10 +707,10 @@ "you-are-no-longer-a-co-director": "You are no longer a co-director as you were transferred.", "transferred": "Transferred", "room-changed": "Your room has changed", - "headphones-tip": "Tip: Use headphones to avoid audio echo issues.", - "camera-tip-c922": "Tip: To achieve 60-fps with a C922 webcam, low-light compensation needs to be turned off, exposure set to auto, and 720p used.", - "camera-tip-camlink": "Tip: A Cam Link may glitch green/purple if accessed elsewhere while already in use.", - "samsung-a-series": "Samsung A-series phones may have issues with Chrome; if so, try Firefox Mobile instead or switch video codecs.", + "headphones-tip": "Tip: Gebruik een koptelefoon om echo te voorkomen.", + "camera-tip-c922": "Tip: Voor 60 fps met een C922: zet low-light-compensatie uit, zet belichting op auto en gebruik 720p.", + "camera-tip-camlink": "Tip: Een Cam Link kan groen/paars glitchen als hij elders al in gebruik is.", + "samsung-a-series": "Samsung A-serie-telefoons kunnen problemen hebben met Chrome; probeer Firefox Mobile of wissel van videocodec.", "screen-permissions-denied": "Permission to capture denied. Ensure your browser has screen record system permissions\n\n1.On your Mac, choose Apple menu > System Preferences, click Security & Privacy , then click Privacy.\n2.Select Screen Recording.\n3.Select the checkbox next to your browser to allow it to record your screen.", "change-audio-output-device": "Audio could not be captured. Please make sure you have an audio output device available.\n\nSome gaming headsets (ie: Corsair) may need to be set to 2-channel output to work, as surround sound drivers may cause problems.", "prompt-access-request": " is trying to view your stream. Allow them?", @@ -716,9 +719,9 @@ "not-clean-session": "Video effects or canvas rendering failed.\n\nCheck to ensure any remotely hosted images are cross-origin allowed.", "ios-no-screen-share": "Sorry, but your iOS browser does not support screen-sharing.\n\nPlease see this guide for an alternative method to do so.", "android-no-screen-share": "Sorry, your mobile browser does not support screen-sharing.\n\nThe Android native app does offer basic support for it though.", - "no-screen-share-supported": "Sorry, your browser does not support screen-sharing.\n\nPlease use the desktop versions of Firefox or Chrome instead.", + "no-screen-share-supported": "Sorry, je browser ondersteunt geen schermdelen.\n\nGebruik de desktopversies van Firefox of Chrome.", "speech-not-suppoted": "⚠ Speech Recognition is not supported by this browser", - "blue-yeti-tip": "Tip: Blue Yeti microphones may experience issues being overly loud. Please see here for a solution or disable auto-gain in VDO.Ninja.", + "blue-yeti-tip": "Tip: Blue Yeti-microfoons kunnen te luid zijn. Zie hier voor een oplossing of schakel auto-gain uit in VDO.Ninja.", "site-not-responsive": "

    Notice: The system cannot be accessed or is currently slow to respond.

    \nIf a routing issue, try adding &proxy to the URL; you can also try https://proxy.vdo.ninja or a VPN if the service is blocked in your country.\n\nIf the main service is down, a backup version is also available here: https://backup.vdo.ninja\n\nContact steve@seguin.email for added help.\n\nThis service requires the use of Websockets over port 443.", "no-audio-source-detected": "No Audio Source was detected.\n\nIf you were wanting to capture an Application's Audio, please see:\nhttps://docs.vdo.ninja/help/guides-and-how-tos#audio for some guides.", "viewer-count": "Total outbound p2p connections of this remote stream", @@ -753,9 +756,9 @@ "show-more-options": "Show more options", "system-default": "System Default", "streamid-already-published-obvious": "The stream ID you are publishing to is already in use.\n\nPlease consider using a password or a more varied/unique stream ID to avoid this issue.\n\nYou will now be disconnected.", - "what-bitrate-gdrive": "This remote guest will save the recording directly to their local disk, as well as send a copy to your Google Drive (recordings folder).\n\n - The recording can fail however, so have backup recordings going!\n\n - Guests using iPhones, Androids, or Safari will often have issues - bewarned.", + "what-bitrate-gdrive": "Deze externe gast slaat de opname lokaal op en stuurt ook een kopie naar je Google Drive (recordings folder).\n\n - Opnemen kan mislukken, dus maak backups!\n\n - Gasten op iPhones, Android of Safari hebben vaak problemen - wees gewaarschuwd.", "insecure-stream-id": "⚠️ Insecure stream ID detected\n\nIt is strongly advised that a password is used if using a short non-unique stream ID.\n\nThis is just a warning that can be ignored.", "mobile-no-screen-share": "Sorry, your mobile browser does not support screen-sharing.\n\nThe The native apps do offer basic support for it though.", - "no-screen-share-supported-firefox": "Sorry, your browser does not support screen-sharing.\n\nYour Firefox settings may be configured to block it or you've accessed the site insecurely." + "no-screen-share-supported-firefox": "Sorry, je browser ondersteunt geen schermdelen.\n\nJe Firefox-instellingen blokkeren het mogelijk of je hebt de site onveilig geopend." } } \ No newline at end of file diff --git a/translations/pig.json b/translations/pig.json index 1e7d0fc..590e8f7 100644 --- a/translations/pig.json +++ b/translations/pig.json @@ -218,6 +218,9 @@ "your-device-is-powered": "our device is poweredYay", "your-connection-is-hardwired-instead-of-wifi": "our connection is hardwired instead of wifiYay", "you-are-using-headphones-earphones": "ou are using headphones / earphonesYay", + "close-other-video-apps": "lose other video/calling appsCay", + "use-quiet-room": "se a quiet roomUay", + "face-good-lighting": "ace a light sourceFay", "up-to-4k": "4K", "add-a-password": "a Password: Add ay", "use-chrome-instead": "onsider using a Chromium-based browser instead.Cay
    afari is more prone to having audio issues\n Say", @@ -554,7 +557,7 @@ "add-an-optional-password": "Add an optional password", "enter-an-optional-password-here": "Enter an optional password here", "remember-and-reuse-the-provided-stream-id-on-each-visit": "Remember and reuse the provided stream ID on each visit", - "consider-using-chrome-instead-of-safari": "Consider using Chrome instead of Safari", + "consider-using-chrome-instead-of-safari": "onsider using Chrome instead of SafariCay", "please-update-your-version-of-ios-for-best-performance": "Please update your version of iOS for best performance", "go-back": "Go back", "add-your-microphone-to-obs": "our Microphone to OBSAdd yay", @@ -718,7 +721,7 @@ "android-no-screen-share": "orry, your mobile browser does not support screen-sharing.\n\nThe Sayoid native appAndrayoes offer basic support for it though. day", "no-screen-share-supported": "orry, your browser does not support screen-sharing.\n\nPlease use the desktop versions of Firefox or Chrome instead.Say", "speech-not-suppoted": "eech Recognition is not supported by this browser⚠ Spay", - "blue-yeti-tip": "ip:Tayue Yeti microphones may experience issues being overly loud. Blayease see herePlayor a solution or disable auto-gain in VDO.Ninja. fay", + "blue-yeti-tip": "ip:Taylue Yeti microphones may experience issues being overly loud. Bayease see herePlayor a solution or disable auto-gain in VDO.Ninja. fay", "site-not-responsive": "

    otice: The system cannot be accessed or is currently slow to respond.Nay

    a routing issue, try adding \nIf ayoxy&prayo the URL; you can also try tayoxy.vdo.ninjahttps://prayor a VPN if the service is blocked in your country.\n\nIf the main service is down, a backup version is also available here: ayackup.vdo.ninjahttps://bayontact steve@seguin.email for added help.\n\nThis service requires the use of Websockets over port 443.\n\nCay", "no-audio-source-detected": "o Audio Source was detected.\n\nIf you were wanting to capture an Application's Audio, please see:\nhttps://docs.vdo.ninja/help/guides-and-how-tos#audio for some guides.Nay", "viewer-count": "otal outbound p2p connections of this remote streamTay", @@ -753,7 +756,7 @@ "show-more-options": "Show more options", "system-default": "System Default", "streamid-already-published-obvious": "The stream ID you are publishing to is already in use.\n\nPlease consider using a password or a more varied/unique stream ID to avoid this issue.\n\nYou will now be disconnected.", - "what-bitrate-gdrive": "This remote guest will save the recording directly to their local disk, as well as send a copy to your Google Drive (recordings folder).\n\n - The recording can fail however, so have backup recordings going!\n\n - Guests using iPhones, Androids, or Safari will often have issues - bewarned.", + "what-bitrate-gdrive": "is remote guest will save the recording directly to their local disk, as well as send a copy to your Google Drive (recordings folder).Thay\n\n - e recording can fail however, so have backup recordings going!Thay\n\n - uests using iPhones, Androids, or Safari will often have issues - bewarned.Gay", "insecure-stream-id": "⚠️ Insecure stream ID detected\n\nIt is strongly advised that a password is used if using a short non-unique stream ID.\n\nThis is just a warning that can be ignored.", "mobile-no-screen-share": "Sorry, your mobile browser does not support screen-sharing.\n\nThe The native apps do offer basic support for it though.", "no-screen-share-supported-firefox": "Sorry, your browser does not support screen-sharing.\n\nYour Firefox settings may be configured to block it or you've accessed the site insecurely." diff --git a/translations/pl.json b/translations/pl.json index 2b32f6f..020b0f9 100644 --- a/translations/pl.json +++ b/translations/pl.json @@ -218,6 +218,9 @@ "your-device-is-powered": "Twoje urządzenie jest zasilane", "your-connection-is-hardwired-instead-of-wifi": "Twoje połączenie jest przewodowe, a nie Wi-Fi", "you-are-using-headphones-earphones": "Używasz słuchawek", + "close-other-video-apps": "Zamknij inne aplikacje wideo/rozmów", + "use-quiet-room": "Wybierz ciche pomieszczenie", + "face-good-lighting": "Usiądź twarzą do światła", "up-to-4k": "4K", "add-a-password": " Dodaj hasło:", "use-chrome-instead": "Rozważ użycie przeglądarki opartej na Chromium.
    \n Safari częściej ma problemy z dźwiękiem", diff --git a/translations/pt-br.json b/translations/pt-br.json index 2073610..0ad33e5 100644 --- a/translations/pt-br.json +++ b/translations/pt-br.json @@ -218,6 +218,9 @@ "your-device-is-powered": "Seu dispositivo está energizado", "your-connection-is-hardwired-instead-of-wifi": "Sua conexão é cabeada em vez de Wi-Fi", "you-are-using-headphones-earphones": "Você está usando headphones/fones de ouvido", + "close-other-video-apps": "Feche outros apps de vídeo/chamada", + "use-quiet-room": "Use um ambiente silencioso", + "face-good-lighting": "Fique de frente para a luz", "up-to-4k": "4K", "add-a-password": " Adicione uma senha:", "use-chrome-instead": "Considere usar um navegador baseado em Chromium.
    \n O Safari é mais propenso a ter problemas de áudio", @@ -554,9 +557,9 @@ "add-an-optional-password": "Add an optional password", "enter-an-optional-password-here": "Enter an optional password here", "remember-and-reuse-the-provided-stream-id-on-each-visit": "Remember and reuse the provided stream ID on each visit", - "consider-using-chrome-instead-of-safari": "Consider using Chrome instead of Safari", - "please-update-your-version-of-ios-for-best-performance": "Please update your version of iOS for best performance", - "go-back": "Go back", + "consider-using-chrome-instead-of-safari": "Considere usar o Chrome em vez do Safari", + "please-update-your-version-of-ios-for-best-performance": "Atualize o iOS para melhor desempenho", + "go-back": "Voltar", "add-your-microphone-to-obs": "Add your Microphone to OBS", "remote-screenshare-into-obs": "Compartilhamento de tela remoto", "create-reusable-invite": "Criar convite reutilizável", @@ -656,7 +659,7 @@ "armed": "armado", "audio-processing-disabled": "O processamento de áudio está desativado com este convidado. Não é possível silenciar ou alterar o volume", "blind": "convidado cego", - "camera-tip-c922": "Dica: Para atingir 60 fps com uma webcam C922, a compensação de pouca luz precisa ser desativada, a exposição definida como automática e usar resolução 720p.", + "camera-tip-c922": "Dica: Para 60 fps com a C922, desative compensação de pouca luz, deixe a exposição em auto e use 720p.", "camera-tip-camlink": "Tip: Um Cam Link pode apresentar uma falha verde/roxa se acessado em outro lugar enquanto já estiver em uso.", "change-audio-output-device": "O áudio não pôde ser capturado. Certifique-se de que tem um dispositivo de saída de áudio disponível.\n\nAlguns fones de ouvido para jogos (por exemplo: Corsair) podem precisar ser configurados para saída de 2 canais para funcionar, pois os drivers de som surround podem causar problemas.", "confirm-disconnect-user": "Tem certeza de que deseja desconectar este usuário?", @@ -673,7 +676,7 @@ "enter-password": "Digite a senha abaixo: \n\n(Observação: as senhas diferenciam maiúsculas de minúsculas e você não será alertado se estiver incorreta.)", "enter-password-2": "Digite a senha abaixo: \n\n(Observação: as senhas diferenciam maiúsculas de minúsculas.)", "enter-website": "Insira uma URL de site para compartilhar", - "headphones-tip": "Dica: Use fones de ouvido para evitar problemas de eco de áudio.", + "headphones-tip": "Dica: Use fones de ouvido para evitar eco de áudio.", "insecure-room-name": "Nome de sala inseguro", "load-previous-session": "Deseja carregar as configurações da sua sessão anterior?", "main-director": "Diretor principal", @@ -689,7 +692,9 @@ "room-is-claimed": "A sala já foi reivindicada por outra pessoa.\n\nApenas a primeira pessoa a entrar em uma sala é o diretor designado.\n\nAtualize depois que o primeiro diretor sair para reivindicar.", "room-is-claimed-codirector": "A sala já foi reivindicada por outra pessoa.\n\nTentando entrar como codiretor...", "room-test-not-good": "O nome da sala 'test' é muito usado e pode não ser seguro.\n\nTem certeza de que deseja prosseguir?", - "samsung-a-series": "Os telefones Samsung da série A podem ter problemas com o Chrome; em caso afirmativo, experimente o Firefox Mobile ou troque os codecs de vídeo.", + "samsung-a-series": "A série Samsung A pode ter problemas com Chrome; tente Firefox Mobile ou troque o codec de vídeo.", + "blue-yeti-tip": "Dica: Microfones Blue Yeti podem ficar altos demais. Veja aqui a solução ou desative o auto‑gain no VDO.Ninja.", + "what-bitrate-gdrive": "Este convidado remoto salva a gravação localmente e envia uma cópia para o seu Google Drive (recordings folder).\n\n - A gravação pode falhar, então faça backups!\n\n - Convidados em iPhone, Android ou Safari costumam ter problemas.", "screen-permissions-denied": "Permissão para capturar negada. Certifique-se de que seu navegador tenha permissões do sistema de gravação de tela\n\n1.No Mac, escolha o menu Apple > Preferências do Sistema, clique em Segurança e Privacidade e clique em Privacidade.\n2.Selecione Gravação de Tela.\n3.Marque a caixa de seleção ao lado do seu navegador para permitir que ele grave sua tela.", "share-a-screen": "Compartilhar uma tela", "share-with-trusted": "Compartilhe apenas com quem você confia", @@ -705,7 +710,7 @@ "unhide": "exibir convidado", "unknown-user": "Usuário desconhecido", "unmute-guest": "ativar o some do convidado", - "waiting-for-the-stream": "Aguardando a transmissão. Dica: Adicionando &cleanoutput à URL ocultará este spinner ou clique para tentar novamente, o que também o ocultará.", + "waiting-for-the-stream": "Aguardando a transmissão. Dica: adicionar &cleanoutput à URL oculta este spinner; clique para tentar novamente e ele também some.", "what-bitrate": "Em qual taxa de bits você gostaria de gravar? (kbps)\n(Nota: este recurso é experimental, portanto, faça gravações de backup)", "you-are-no-longer-a-co-director": "Você não é mais um codiretor, pois foi transferido.", "you-have-been-transferred": "Você foi transferido para uma sala diferente", @@ -718,9 +723,9 @@ "not-clean-session": "Video effects or canvas rendering failed.\n\nCheck to ensure any remotely hosted images are cross-origin allowed.", "ios-no-screen-share": "Sorry, but your iOS browser does not support screen-sharing.\n\nPlease see this guide for an alternative method to do so.", "android-no-screen-share": "Sorry, your mobile browser does not support screen-sharing.\n\nThe Android native app does offer basic support for it though.", - "no-screen-share-supported": "Sorry, your browser does not support screen-sharing.\n\nPlease use the desktop versions of Firefox or Chrome instead.", + "no-screen-share-supported": "Seu navegador não suporta compartilhamento de tela.\n\nUse as versões desktop do Firefox ou Chrome.", "speech-not-suppoted": "⚠ Speech Recognition is not supported by this browser", - "blue-yeti-tip": "Tip: Blue Yeti microphones may experience issues being overly loud. Please see here for a solution or disable auto-gain in VDO.Ninja.", + "blue-yeti-tip": "Dica: Microfones Blue Yeti podem ficar altos demais. Veja aqui a solução ou desative o auto‑gain no VDO.Ninja.", "site-not-responsive": "

    Notice: The system cannot be accessed or is currently slow to respond.

    \nIf a routing issue, try adding &proxy to the URL; you can also try https://proxy.vdo.ninja or a VPN if the service is blocked in your country.\n\nIf the main service is down, a backup version is also available here: https://backup.vdo.ninja\n\nContact steve@seguin.email for added help.\n\nThis service requires the use of Websockets over port 443.", "no-audio-source-detected": "No Audio Source was detected.\n\nIf you were wanting to capture an Application's Audio, please see:\nhttps://docs.vdo.ninja/help/guides-and-how-tos#audio for some guides.", "viewer-count": "Total outbound p2p connections of this remote stream", @@ -754,9 +759,8 @@ "show-more-options": "Show more options", "system-default": "System Default", "streamid-already-published-obvious": "The stream ID you are publishing to is already in use.\n\nPlease consider using a password or a more varied/unique stream ID to avoid this issue.\n\nYou will now be disconnected.", - "what-bitrate-gdrive": "This remote guest will save the recording directly to their local disk, as well as send a copy to your Google Drive (recordings folder).\n\n - The recording can fail however, so have backup recordings going!\n\n - Guests using iPhones, Androids, or Safari will often have issues - bewarned.", + "what-bitrate-gdrive": "Este convidado remoto salva a gravação localmente e envia uma cópia para o seu Google Drive (recordings folder).\n\n - A gravação pode falhar, então faça backups!\n\n - Convidados em iPhone, Android ou Safari costumam ter problemas.", "insecure-stream-id": "⚠️ Insecure stream ID detected\n\nIt is strongly advised that a password is used if using a short non-unique stream ID.\n\nThis is just a warning that can be ignored.", "mobile-no-screen-share": "Sorry, your mobile browser does not support screen-sharing.\n\nThe The native apps do offer basic support for it though.", - "no-screen-share-supported-firefox": "Sorry, your browser does not support screen-sharing.\n\nYour Firefox settings may be configured to block it or you've accessed the site insecurely." + "no-screen-share-supported-firefox": "Seu navegador não suporta compartilhamento de tela.\n\nO Firefox pode bloquear isso nas configurações ou o site foi aberto de forma insegura."} } -} \ No newline at end of file diff --git a/translations/pt.json b/translations/pt.json index 57852f0..124c4b9 100644 --- a/translations/pt.json +++ b/translations/pt.json @@ -214,10 +214,13 @@ "ask-for-permissions": "Permita acesso à Câmera/Microfone", "start": "INICIAR", "privacy-disabled": "Aviso de privacidade: Se continuar, o realizador será capaz de aceder remotamente à sua câmera e microfone.", - "for-the-best-possible-experience-make-sure": "For the best possible experience, make sure", - "your-device-is-powered": "Your device is powered", - "your-connection-is-hardwired-instead-of-wifi": "Your connection is hardwired instead of wifi", - "you-are-using-headphones-earphones": "You are using headphones / earphones", + "for-the-best-possible-experience-make-sure": "Para a melhor experiência, certifique-se", + "your-device-is-powered": "O seu dispositivo está ligado à corrente", + "your-connection-is-hardwired-instead-of-wifi": "A sua ligação é por cabo, não Wi-Fi", + "you-are-using-headphones-earphones": "Está a usar auscultadores", + "close-other-video-apps": "Feche outras apps de vídeo/chamadas", + "use-quiet-room": "Use uma sala silenciosa", + "face-good-lighting": "Fique de frente para a luz", "up-to-4k": "4K", "add-a-password": " Adicionar uma Password:", "use-chrome-instead": "Considere utilizar um browser baseado em Chromium.
    \n O Safari é mais propenso a ter problemas de áudio", @@ -554,9 +557,9 @@ "add-an-optional-password": "Add an optional password", "enter-an-optional-password-here": "Enter an optional password here", "remember-and-reuse-the-provided-stream-id-on-each-visit": "Remember and reuse the provided stream ID on each visit", - "consider-using-chrome-instead-of-safari": "Consider using Chrome instead of Safari", - "please-update-your-version-of-ios-for-best-performance": "Please update your version of iOS for best performance", - "go-back": "Go back", + "consider-using-chrome-instead-of-safari": "Considere usar o Chrome em vez do Safari", + "please-update-your-version-of-ios-for-best-performance": "Atualize o iOS para melhor desempenho", + "go-back": "Voltar", "add-your-microphone-to-obs": "Add your Microphone to OBS", "remote-screenshare-into-obs": "Partilha de ecrã remota para OBS", "create-reusable-invite": "Criar convite reutilizável", @@ -664,9 +667,9 @@ "unknown-user": "Utilizador desconhecido", "room-test-not-good": "O nome de sala 'test' é muito usado e pode não ser seguro.\n\nTem a certeza que deseja prosseguir?", "load-previous-session": "Deseja reutilizar as definições da sua sessão anterior?", - "enter-password": "Por favor introduza a password abaixo: \n\n(Nota: as passwords são sensíveis a maiúsculas e não será alertado se estiver incorreta.)", - "enter-password-2": "Por favor introduza a password abaixo: \n\n(Nota: as passwords são sensíveis a maiúsculas.)", - "enter-director-password": "Please enter the director's password:\n\n(Nota: as passwords são sensíveis a maiúsculas e não será alertado se estiver incorreta.)", + "enter-password": "Introduza a password abaixo: \n\n(Nota: distingue maiúsculas/minúsculas e não há alerta se estiver errada.)", + "enter-password-2": "Introduza a password abaixo: \n\n(Nota: distingue maiúsculas/minúsculas.)", + "enter-director-password": "Introduza a password do realizador:\n\n(Nota: distingue maiúsculas/minúsculas e não há alerta se estiver errada.)", "password-incorrect": "A password está errada.\n\nRecarregue e tente novamente.", "enter-display-name": "Por favor introduza um nome:", "enter-new-display-name": "Introduza um novo nome para este stream", @@ -700,14 +703,16 @@ "share-a-screen": "Partilhar um ecrã", "stop-screen-sharing": "Parar de partilhar o ecrã", "you-have-been-transferred": "Foi transferido para uma sala diferente.", - "you-have-been-activated": "The director has allowed you to see others in the room now", + "you-have-been-activated": "O realizador permitiu que veja os outros na sala", "you-are-no-longer-a-co-director": "Deixou de ser assistente do realizador porque foi transferido.", "transferred": "Transferido", "room-changed": "A sua sala foi alterada", - "headphones-tip": "Tip: Use headphones to avoid audio echo issues.", - "camera-tip-c922": "Tip: To achieve 60-fps with a C922 webcam, low-light compensation needs to be turned off, exposure set to auto, and 720p used.", - "camera-tip-camlink": "Tip: A Cam Link may glitch green/purple if accessed elsewhere while already in use.", - "samsung-a-series": "Samsung A-series phones may have issues with Chrome; if so, try Firefox Mobile instead or switch video codecs.", + "headphones-tip": "Dica: Use auscultadores para evitar eco de áudio.", + "camera-tip-c922": "Dica: Para 60 fps com uma C922: desligue a compensação de baixa luz, exposição em auto e use 720p.", + "camera-tip-camlink": "Dica: Um Cam Link pode ficar verde/roxo se for acessado noutro lugar enquanto já está em uso.", + "samsung-a-series": "Telemóveis Samsung série A podem ter problemas com Chrome; experimente Firefox Mobile ou mude o codec de vídeo.", + "blue-yeti-tip": "Dica: Microfones Blue Yeti podem ficar altos demais. Veja aqui a solução ou desative o auto‑gain no VDO.Ninja.", + "what-bitrate-gdrive": "Este convidado remoto guarda a gravação localmente e envia uma cópia para o seu Google Drive (recordings folder).\n\n - A gravação pode falhar, por isso faça backups!\n\n - Convidados em iPhone, Android ou Safari costumam ter problemas.", "screen-permissions-denied": "Permission to capture denied. Ensure your browser has screen record system permissions\n\n1.On your Mac, choose Apple menu > System Preferences, click Security & Privacy , then click Privacy.\n2.Select Screen Recording.\n3.Select the checkbox next to your browser to allow it to record your screen.", "change-audio-output-device": "Audio could not be captured. Please make sure you have an audio output device available.\n\nSome gaming headsets (ie: Corsair) may need to be set to 2-channel output to work, as surround sound drivers may cause problems.", "prompt-access-request": " is trying to view your stream. Allow them?", @@ -716,9 +721,9 @@ "not-clean-session": "Video effects or canvas rendering failed.\n\nCheck to ensure any remotely hosted images are cross-origin allowed.", "ios-no-screen-share": "Sorry, but your iOS browser does not support screen-sharing.\n\nPlease see this guide for an alternative method to do so.", "android-no-screen-share": "Sorry, your mobile browser does not support screen-sharing.\n\nThe Android native app does offer basic support for it though.", - "no-screen-share-supported": "Sorry, your browser does not support screen-sharing.\n\nPlease use the desktop versions of Firefox or Chrome instead.", + "no-screen-share-supported": "Desculpe, o seu navegador não suporta partilha de ecrã.\n\nUse as versões desktop do Firefox ou Chrome.", "speech-not-suppoted": "⚠ Speech Recognition is not supported by this browser", - "blue-yeti-tip": "Tip: Blue Yeti microphones may experience issues being overly loud. Please see here for a solution or disable auto-gain in VDO.Ninja.", + "blue-yeti-tip": "Dica: Microfones Blue Yeti podem ficar demasiado altos. Veja aqui uma solução ou desative o auto-gain no VDO.Ninja.", "site-not-responsive": "

    Notice: The system cannot be accessed or is currently slow to respond.

    \nIf a routing issue, try adding &proxy to the URL; you can also try https://proxy.vdo.ninja or a VPN if the service is blocked in your country.\n\nIf the main service is down, a backup version is also available here: https://backup.vdo.ninja\n\nContact steve@seguin.email for added help.\n\nThis service requires the use of Websockets over port 443.", "no-audio-source-detected": "No Audio Source was detected.\n\nIf you were wanting to capture an Application's Audio, please see:\nhttps://docs.vdo.ninja/help/guides-and-how-tos#audio for some guides.", "viewer-count": "Total outbound p2p connections of this remote stream", @@ -753,9 +758,8 @@ "show-more-options": "Show more options", "system-default": "System Default", "streamid-already-published-obvious": "The stream ID you are publishing to is already in use.\n\nPlease consider using a password or a more varied/unique stream ID to avoid this issue.\n\nYou will now be disconnected.", - "what-bitrate-gdrive": "This remote guest will save the recording directly to their local disk, as well as send a copy to your Google Drive (recordings folder).\n\n - The recording can fail however, so have backup recordings going!\n\n - Guests using iPhones, Androids, or Safari will often have issues - bewarned.", + "what-bitrate-gdrive": "Este convidado remoto guardará a gravação no disco local e enviará uma cópia para o seu Google Drive (recordings folder).\n\n - A gravação pode falhar, por isso faça backups!\n\n - Convidados com iPhone, Android ou Safari têm frequentemente problemas.", "insecure-stream-id": "⚠️ Insecure stream ID detected\n\nIt is strongly advised that a password is used if using a short non-unique stream ID.\n\nThis is just a warning that can be ignored.", "mobile-no-screen-share": "Sorry, your mobile browser does not support screen-sharing.\n\nThe The native apps do offer basic support for it though.", - "no-screen-share-supported-firefox": "Sorry, your browser does not support screen-sharing.\n\nYour Firefox settings may be configured to block it or you've accessed the site insecurely." + "no-screen-share-supported-firefox": "O seu navegador não suporta partilha de ecrã.\n\nAs definições do Firefox podem bloqueá-la ou o site foi aberto de forma insegura."} } -} \ No newline at end of file diff --git a/translations/readme.md b/translations/readme.md index 734f90e..e9d9f0e 100644 --- a/translations/readme.md +++ b/translations/readme.md @@ -1,18 +1,18 @@ -Welcome to the translation / language section of VDO.Ninja - -You can specify a translation using this code, if deploying the code yourself. blank can be replaced with ru, en, pt, etc.. -``` - -``` - -You can also add &ln=ru to the URL as a parameter to launch the translation that way. - -There is a file called translate.js, which if you copy/paste the content (and hit enter) into the Chrome browser's console, while on VDO.Ninja, it will download the translation files. -It will add any new translation entries and add them to the bottom of the files. Please feel to correct these new translations and upload them back to github as a pull request. - -In the future I will add a Github action so that this automatically occurs with new code posting. - -Translation files can contain more than just language; they can contain HTML and image links, etc. This offers a basic amount of customization. - -the "blank.json" file contains a minimal template. Little to no VDO.Ninja branding. - +Welcome to the translation / language section of VDO.Ninja + +You can specify a translation using this code, if deploying the code yourself. blank can be replaced with ru, en, pt, etc.. +``` + +``` + +You can also add &ln=ru to the URL as a parameter to launch the translation that way. + +There is a file called translate.js, which if you copy/paste the content (and hit enter) into the Chrome browser's console, while on VDO.Ninja, it will download the translation files. +It will add any new translation entries and add them to the bottom of the files. Please feel to correct these new translations and upload them back to github as a pull request. + +In the future I will add a Github action so that this automatically occurs with new code posting. + +Translation files can contain more than just language; they can contain HTML and image links, etc. This offers a basic amount of customization. + +the "blank.json" file contains a minimal template. Little to no VDO.Ninja branding. + diff --git a/translations/ru.json b/translations/ru.json index ab0c296..707c197 100644 --- a/translations/ru.json +++ b/translations/ru.json @@ -214,10 +214,13 @@ "ask-for-permissions": "Разрешить доступ к микрофону/камере", "start": "СТАРТ", "privacy-disabled": "Ведущий сможет удаленно управлять вашим микрофоном и камерой.", - "for-the-best-possible-experience-make-sure": "For the best possible experience, make sure", - "your-device-is-powered": "Your device is powered", - "your-connection-is-hardwired-instead-of-wifi": "Your connection is hardwired instead of wifi", - "you-are-using-headphones-earphones": "You are using headphones / earphones", + "for-the-best-possible-experience-make-sure": "Для лучшего качества убедитесь", + "your-device-is-powered": "Устройство подключено к питанию", + "your-connection-is-hardwired-instead-of-wifi": "Соединение по кабелю, не Wi-Fi", + "you-are-using-headphones-earphones": "Вы используете наушники", + "close-other-video-apps": "Закройте другие видео/звонки", + "use-quiet-room": "Выберите тихую комнату", + "face-good-lighting": "Сядьте лицом к свету", "up-to-4k": "4K", "add-a-password": " Добавить пароль:", "use-chrome-instead": "По возможности используйте браузеры на основе Chromium (Chrome, Opera, Yandex Браузер и пр.)
    \n В Safari чаще проявляются проблемы со звуком.", @@ -554,9 +557,9 @@ "add-an-optional-password": "Add an optional password", "enter-an-optional-password-here": "Enter an optional password here", "remember-and-reuse-the-provided-stream-id-on-each-visit": "Remember and reuse the provided stream ID on each visit", - "consider-using-chrome-instead-of-safari": "Consider using Chrome instead of Safari", - "please-update-your-version-of-ios-for-best-performance": "Please update your version of iOS for best performance", - "go-back": "Go back", + "consider-using-chrome-instead-of-safari": "Рекомендуем Chrome вместо Safari", + "please-update-your-version-of-ios-for-best-performance": "Обновите iOS для лучшей производительности", + "go-back": "Назад", "add-your-microphone-to-obs": "Add your Microphone to OBS", "remote-screenshare-into-obs": "Добавление рабочего стола/окна/вкладки браузера в OBS", "create-reusable-invite": "Создание многоразгового приглашения", @@ -718,19 +721,21 @@ "control-room-co-director": "Центр управления: соведущий", "volume-control": "Volume control for local playback only", "signal-meter": "Индикатор потери пакетов на превью; зеленый – отлично, красный - плохо. Пламя говорит о перегрузки CPU (процессора). Может не отражать потери пакетов в сцене или на стороне пользователей.", - "waiting-for-the-stream": "Ожидаем сигнал. Добавление &cleanoutput в адресной строке скроет данный индикатор ожидания илли можно просто кликнуть по нему.", + "waiting-for-the-stream": "Ожидаем сигнал. Совет: добавьте &cleanoutput в URL, чтобы скрыть этот индикатор; клик для повторной попытки тоже его скрывает.", "main-director": "Ведущий", "share-a-screen": "Поделиться рабочим столом", "stop-screen-sharing": "Перестать показывать рабочий стол", "you-have-been-transferred": "Вас перевели в другую комнату", - "you-have-been-activated": "The director has allowed you to see others in the room now", + "you-have-been-activated": "Ведущий разрешил вам видеть остальных в комнате", "you-are-no-longer-a-co-director": "Вы больше не соведущий, так как были переведены в другую комнату.", "transferred": "Перевод осуществлен", "room-changed": "Комната сменена на другую", - "headphones-tip": "Используйте наушники чтобы избегать «эха»", - "camera-tip-c922": "60fps в вебкамере C922 возможно при отключении компенсации низкой освещенности, перевода экспозиции в «авто», и разрешении 720p.", - "camera-tip-camlink": "Tip: A Cam Link may glitch green/purple if accessed elsewhere while already in use.", - "samsung-a-series": "Samsung A-series phones may have issues with Chrome; if so, try Firefox Mobile instead or switch video codecs.", + "headphones-tip": "Совет: Используйте наушники, чтобы избежать эха.", + "camera-tip-c922": "Совет: Для 60 fps на C922 отключите компенсацию низкой освещенности, экспозицию поставьте на авто и используйте 720p.", + "camera-tip-camlink": "Совет: Cam Link может выдавать зелёный/фиолетовый сбой, если к нему обратиться, пока он уже используется.", + "samsung-a-series": "Samsung A‑серии могут иметь проблемы с Chrome; попробуйте Firefox Mobile или смените видеокодек.", + "blue-yeti-tip": "Совет: Микрофоны Blue Yeti могут быть слишком громкими. См. здесь решение или отключите auto‑gain в VDO.Ninja.", + "what-bitrate-gdrive": "Этот удалённый гость сохранит запись локально и отправит копию в ваш Google Drive (recordings folder).\n\n - Запись может не удаться, делайте резервные записи!\n\n - Гости на iPhone, Android или Safari часто испытывают проблемы.", "screen-permissions-denied": "Permission to capture denied. Ensure your browser has screen record system permissions\n\n1.On your Mac, choose Apple menu > System Preferences, click Security & Privacy , then click Privacy.\n2.Select Screen Recording.\n3.Select the checkbox next to your browser to allow it to record your screen.", "change-audio-output-device": "Audio could not be captured. Please make sure you have an audio output device available.\n\nSome gaming headsets (ie: Corsair) may need to be set to 2-channel output to work, as surround sound drivers may cause problems.", "prompt-access-request": " is trying to view your stream. Allow them?", @@ -739,9 +744,9 @@ "not-clean-session": "Video effects or canvas rendering failed.\n\nCheck to ensure any remotely hosted images are cross-origin allowed.", "ios-no-screen-share": "Sorry, but your iOS browser does not support screen-sharing.\n\nPlease see this guide for an alternative method to do so.", "android-no-screen-share": "Sorry, your mobile browser does not support screen-sharing.\n\nThe Android native app does offer basic support for it though.", - "no-screen-share-supported": "Sorry, your browser does not support screen-sharing.\n\nPlease use the desktop versions of Firefox or Chrome instead.", + "no-screen-share-supported": "Ваш браузер не поддерживает демонстрацию экрана.\n\nИспользуйте десктопные версии Firefox или Chrome.", "speech-not-suppoted": "⚠ Speech Recognition is not supported by this browser", - "blue-yeti-tip": "Tip: Blue Yeti microphones may experience issues being overly loud. Please see here for a solution or disable auto-gain in VDO.Ninja.", + "blue-yeti-tip": "Совет: Микрофоны Blue Yeti могут быть слишком громкими. См. здесь решение или отключите auto‑gain в VDO.Ninja.", "site-not-responsive": "

    Notice: The system cannot be accessed or is currently slow to respond.

    \nIf a routing issue, try adding &proxy to the URL; you can also try https://proxy.vdo.ninja or a VPN if the service is blocked in your country.\n\nIf the main service is down, a backup version is also available here: https://backup.vdo.ninja\n\nContact steve@seguin.email for added help.\n\nThis service requires the use of Websockets over port 443.", "no-audio-source-detected": "No Audio Source was detected.\n\nIf you were wanting to capture an Application's Audio, please see:\nhttps://docs.vdo.ninja/help/guides-and-how-tos#audio for some guides.", "viewer-count": "Total outbound p2p connections of this remote stream", @@ -776,9 +781,8 @@ "show-more-options": "Show more options", "system-default": "System Default", "streamid-already-published-obvious": "The stream ID you are publishing to is already in use.\n\nPlease consider using a password or a more varied/unique stream ID to avoid this issue.\n\nYou will now be disconnected.", - "what-bitrate-gdrive": "This remote guest will save the recording directly to their local disk, as well as send a copy to your Google Drive (recordings folder).\n\n - The recording can fail however, so have backup recordings going!\n\n - Guests using iPhones, Androids, or Safari will often have issues - bewarned.", + "what-bitrate-gdrive": "Этот удалённый гость сохранит запись локально и отправит копию в ваш Google Drive (recordings folder).\n\n - Запись может не удаться, делайте резервные записи!\n\n - Гости на iPhone, Android или Safari часто испытывают проблемы.", "insecure-stream-id": "⚠️ Insecure stream ID detected\n\nIt is strongly advised that a password is used if using a short non-unique stream ID.\n\nThis is just a warning that can be ignored.", "mobile-no-screen-share": "Sorry, your mobile browser does not support screen-sharing.\n\nThe The native apps do offer basic support for it though.", - "no-screen-share-supported-firefox": "Sorry, your browser does not support screen-sharing.\n\nYour Firefox settings may be configured to block it or you've accessed the site insecurely." + "no-screen-share-supported-firefox": "Ваш браузер не поддерживает демонстрацию экрана.\n\nFirefox может блокировать это в настройках или сайт открыт небезопасно."} } -} \ No newline at end of file diff --git a/translations/tr.json b/translations/tr.json index 8b807cf..7821d20 100644 --- a/translations/tr.json +++ b/translations/tr.json @@ -214,13 +214,16 @@ "ask-for-permissions": "Kamera/Mikrofana erişim izni ver", "start": "Başla", "privacy-disabled": "Privacy warning: The director will be able to remotely access your camera and microphone if you continue.", - "for-the-best-possible-experience-make-sure": "For the best possible experience, make sure", - "your-device-is-powered": "Your device is powered", - "your-connection-is-hardwired-instead-of-wifi": "Your connection is hardwired instead of wifi", - "you-are-using-headphones-earphones": "You are using headphones / earphones", + "for-the-best-possible-experience-make-sure": "En iyi deneyim için şunlara dikkat edin", + "your-device-is-powered": "Cihazınız güçte", + "your-connection-is-hardwired-instead-of-wifi": "Bağlantınız Wi-Fi yerine kablolu", + "you-are-using-headphones-earphones": "Kulaklık / kulak içi kullanıyorsunuz", + "close-other-video-apps": "Diğer video/arama uygulamalarını kapatın", + "use-quiet-room": "Sessiz bir oda kullanın", + "face-good-lighting": "Işığa dönük olun", "up-to-4k": "4K", "add-a-password": " Bir Şifre Ekle:", - "use-chrome-instead": "Consider using a Chromium-based browser instead.
    \n Safari is more prone to having audio issues", + "use-chrome-instead": "Chromium tabanlı bir tarayıcı kullanmayı düşünün.
    \n Safari’de ses sorunları daha sık görülür", "update-your-device": "We've detected that you are using an old version of Apple iOS, which is known to have many issues.

    Please consider updating.", "add-your-microphone": "Add your Microphone to OBS", "remote-screenshare-obs": "OBS'ye uzaktan ekran paylaşımı", @@ -553,9 +556,9 @@ "add-an-optional-password": "Add an optional password", "enter-an-optional-password-here": "Enter an optional password here", "remember-and-reuse-the-provided-stream-id-on-each-visit": "Remember and reuse the provided stream ID on each visit", - "consider-using-chrome-instead-of-safari": "Consider using Chrome instead of Safari", - "please-update-your-version-of-ios-for-best-performance": "Please update your version of iOS for best performance", - "go-back": "Go back", + "consider-using-chrome-instead-of-safari": "Safari yerine Chrome kullanmayı deneyin", + "please-update-your-version-of-ios-for-best-performance": "En iyi performans için iOS sürümünü güncelleyin", + "go-back": "Geri", "add-your-microphone-to-obs": "Add your Microphone to OBS", "remote-screenshare-into-obs": "Remote Screenshare into OBS", "create-reusable-invite": "Create Reusable Invite", @@ -686,9 +689,9 @@ "unknown-user": "Unknown User", "room-test-not-good": "The room name 'test' is very commonly used and may not be secure.\n\nAre you sure you wish to proceed?", "load-previous-session": "Would you like to load your previous session's settings?", - "enter-password": "Please enter the password below: \n\n(Note: Passwords are case-sensitive and you will not be alerted if it is incorrect.)", - "enter-password-2": "Please enter the password below: \n\n(Note: Passwords are case-sensitive.)", - "enter-director-password": "Please enter the director's password:\n\n(Note: Passwords are case-sensitive and you will not be alerted if it is incorrect.)", + "enter-password": "Şifreyi aşağıya girin: \n\n(Not: Büyük/küçük harfe duyarlı, yanlışsa uyarı yok.)", + "enter-password-2": "Şifreyi aşağıya girin: \n\n(Not: Büyük/küçük harfe duyarlı.)", + "enter-director-password": "Yönetmen şifresini girin:\n\n(Not: Büyük/küçük harfe duyarlı, yanlışsa uyarı yok.)", "password-incorrect": "The password was incorrect.\n\nRefresh and try again.", "enter-display-name": "Please enter your display name:", "enter-new-display-name": "Enter a new Display Name for this stream", @@ -717,19 +720,21 @@ "control-room-co-director": "Control Room: Co-Director", "volume-control": "Volume control for local playback only", "signal-meter": "Video packet loss indicator of video preview; green is good, red is bad. Flame implies CPU is overloaded. May not reflect the packet loss seen by scenes or other guests.", - "waiting-for-the-stream": "Waiting for the stream. Tip: Adding &cleanoutput to the URL will hide this spinner, or click to retry, which will also hide it.", - "main-director": "Main Director", - "share-a-screen": "Share a screen", - "stop-screen-sharing": "Stop screen sharing", - "you-have-been-transferred": "You've been transferred to a different room", - "you-have-been-activated": "The director has allowed you to see others in the room now", - "you-are-no-longer-a-co-director": "You are no longer a co-director as you were transferred.", - "transferred": "Transferred", - "room-changed": "Your room has changed", - "headphones-tip": "Tip: Use headphones to avoid audio echo issues.", - "camera-tip-c922": "Tip: To achieve 60-fps with a C922 webcam, low-light compensation needs to be turned off, exposure set to auto, and 720p used.", - "camera-tip-camlink": "Tip: A Cam Link may glitch green/purple if accessed elsewhere while already in use.", - "samsung-a-series": "Samsung A-series phones may have issues with Chrome; if so, try Firefox Mobile instead or switch video codecs.", + "waiting-for-the-stream": "Yayın bekleniyor. İpucu: URL’ye &cleanoutput eklemek bu spinner’ı gizler; yeniden denemek için tıklayınca da kaybolur.", + "main-director": "Ana yönetmen", + "share-a-screen": "Ekran paylaş", + "stop-screen-sharing": "Ekran paylaşımını durdur", + "you-have-been-transferred": "Başka bir odaya aktarıldınız", + "you-have-been-activated": "Yönetmen sizi odadakileri görmeye yetkilendirdi", + "you-are-no-longer-a-co-director": "Aktarıldığınız için artık yardımcı yönetmen değilsiniz.", + "transferred": "Aktarıldı", + "room-changed": "Odanız değişti", + "headphones-tip": "İpucu: Yankıyı önlemek için kulaklık kullanın.", + "camera-tip-c922": "İpucu: C922 ile 60 fps için low‑light telafisini kapatın, pozlamayı otomatik yapın ve 720p kullanın.", + "camera-tip-camlink": "İpucu: Cam Link, zaten kullanımdayken başka bir yerden erişilirse yeşil/mor bozulabilir.", + "samsung-a-series": "Samsung A‑serisi Chrome ile sorun yaşayabilir; Firefox Mobile deneyin veya video kodekini değiştirin.", + "blue-yeti-tip": "İpucu: Blue Yeti mikrofonlar fazla yüksek sesli olabilir. Buraya bakın veya VDO.Ninja’da auto‑gain’i kapatın.", + "what-bitrate-gdrive": "Bu uzak misafir kaydı yerel diske kaydeder ve Google Drive’ınıza (recordings folder) kopya gönderir.\n\n - Kayıt başarısız olabilir, yedek alın!\n\n - iPhone, Android veya Safari kullanan misafirler sık sorun yaşar.", "screen-permissions-denied": "Permission to capture denied. Ensure your browser has screen record system permissions\n\n1.On your Mac, choose Apple menu > System Preferences, click Security & Privacy , then click Privacy.\n2.Select Screen Recording.\n3.Select the checkbox next to your browser to allow it to record your screen.", "change-audio-output-device": "Audio could not be captured. Please make sure you have an audio output device available.\n\nSome gaming headsets (ie: Corsair) may need to be set to 2-channel output to work, as surround sound drivers may cause problems.", "prompt-access-request": " is trying to view your stream. Allow them?", @@ -738,9 +743,9 @@ "not-clean-session": "Video effects or canvas rendering failed.\n\nCheck to ensure any remotely hosted images are cross-origin allowed.", "ios-no-screen-share": "Sorry, but your iOS browser does not support screen-sharing.\n\nPlease see this guide for an alternative method to do so.", "android-no-screen-share": "Sorry, your mobile browser does not support screen-sharing.\n\nThe Android native app does offer basic support for it though.", - "no-screen-share-supported": "Sorry, your browser does not support screen-sharing.\n\nPlease use the desktop versions of Firefox or Chrome instead.", + "no-screen-share-supported": "Tarayıcınız ekran paylaşımını desteklemiyor.\n\nLütfen Firefox veya Chrome’un masaüstü sürümünü kullanın.", "speech-not-suppoted": "⚠ Speech Recognition is not supported by this browser", - "blue-yeti-tip": "Tip: Blue Yeti microphones may experience issues being overly loud. Please see here for a solution or disable auto-gain in VDO.Ninja.", + "blue-yeti-tip": "İpucu: Blue Yeti mikrofonlar fazla yüksek sesli olabilir. Buraya bakın veya VDO.Ninja’da auto‑gain’i kapatın.", "site-not-responsive": "

    Notice: The system cannot be accessed or is currently slow to respond.

    \nIf a routing issue, try adding &proxy to the URL; you can also try https://proxy.vdo.ninja or a VPN if the service is blocked in your country.\n\nIf the main service is down, a backup version is also available here: https://backup.vdo.ninja\n\nContact steve@seguin.email for added help.\n\nThis service requires the use of Websockets over port 443.", "no-audio-source-detected": "No Audio Source was detected.\n\nIf you were wanting to capture an Application's Audio, please see:\nhttps://docs.vdo.ninja/help/guides-and-how-tos#audio for some guides.", "viewer-count": "Total outbound p2p connections of this remote stream", @@ -775,7 +780,7 @@ "show-more-options": "Show more options", "system-default": "System Default", "streamid-already-published-obvious": "The stream ID you are publishing to is already in use.\n\nPlease consider using a password or a more varied/unique stream ID to avoid this issue.\n\nYou will now be disconnected.", - "what-bitrate-gdrive": "This remote guest will save the recording directly to their local disk, as well as send a copy to your Google Drive (recordings folder).\n\n - The recording can fail however, so have backup recordings going!\n\n - Guests using iPhones, Androids, or Safari will often have issues - bewarned.", + "what-bitrate-gdrive": "Bu uzak misafir kaydı yerel diske kaydeder ve Google Drive’ınıza (recordings folder) kopya gönderir.\n\n - Kayıt başarısız olabilir, yedek alın!\n\n - iPhone, Android veya Safari kullanan misafirler sık sorun yaşar.", "insecure-stream-id": "⚠️ Insecure stream ID detected\n\nIt is strongly advised that a password is used if using a short non-unique stream ID.\n\nThis is just a warning that can be ignored.", "mobile-no-screen-share": "Sorry, your mobile browser does not support screen-sharing.\n\nThe The native apps do offer basic support for it though.", "no-screen-share-supported-firefox": "Üzgünüz, tarayıcınız ekran paylaşımını desteklemiyor.\n\nFirefox ayarlarınız bunu engelleyecek şekilde yapılandırılmış olabilir veya siteye güvenli olmayan bir şekilde erişmiş olabilirsiniz." diff --git a/translations/uk.json b/translations/uk.json index 301d6a7..683cb6a 100644 --- a/translations/uk.json +++ b/translations/uk.json @@ -214,13 +214,16 @@ "ask-for-permissions": "Дозволити доступ до Камери/Мікрофона", "start": "START", "privacy-disabled": "Privacy warning: The director will be able to remotely access your camera and microphone if you continue.", - "for-the-best-possible-experience-make-sure": "For the best possible experience, make sure", - "your-device-is-powered": "Your device is powered", - "your-connection-is-hardwired-instead-of-wifi": "Your connection is hardwired instead of wifi", - "you-are-using-headphones-earphones": "You are using headphones / earphones", + "for-the-best-possible-experience-make-sure": "Для найкращого досвіду переконайтеся", + "your-device-is-powered": "Ваш пристрій підключено до живлення", + "your-connection-is-hardwired-instead-of-wifi": "З’єднання дротове, не Wi-Fi", + "you-are-using-headphones-earphones": "Ви використовуєте навушники", + "close-other-video-apps": "Закрийте інші відео/дзвінки", + "use-quiet-room": "Оберіть тиху кімнату", + "face-good-lighting": "Станьте обличчям до світла", "up-to-4k": "4K", "add-a-password": " Додайте пароль:", - "use-chrome-instead": "Consider using a Chromium-based browser instead.
    \n Safari is more prone to having audio issues", + "use-chrome-instead": "Радимо браузер на основі Chromium.
    \n Safari частіше має проблеми з аудіо", "update-your-device": "We've detected that you are using an old version of Apple iOS, which is known to have many issues.

    Please consider updating.", "add-your-microphone": "Add your Microphone to OBS", "remote-screenshare-obs": "Віддалена демонстрація екрана в OBS", @@ -554,9 +557,9 @@ "add-an-optional-password": "Add an optional password", "enter-an-optional-password-here": "Enter an optional password here", "remember-and-reuse-the-provided-stream-id-on-each-visit": "Remember and reuse the provided stream ID on each visit", - "consider-using-chrome-instead-of-safari": "Consider using Chrome instead of Safari", - "please-update-your-version-of-ios-for-best-performance": "Please update your version of iOS for best performance", - "go-back": "Go back", + "consider-using-chrome-instead-of-safari": "Спробуйте Chrome замість Safari", + "please-update-your-version-of-ios-for-best-performance": "Оновіть iOS для кращої продуктивності", + "go-back": "Назад", "add-your-microphone-to-obs": "Add your Microphone to OBS", "remote-screenshare-into-obs": "Показ віддаленого екрана в OBS", "create-reusable-invite": "Створити багаторазове запрошення", @@ -687,9 +690,9 @@ "unknown-user": "Unknown User", "room-test-not-good": "The room name 'test' is very commonly used and may not be secure.\n\nAre you sure you wish to proceed?", "load-previous-session": "Would you like to load your previous session's settings?", - "enter-password": "Please enter the password below: \n\n(Note: Passwords are case-sensitive and you will not be alerted if it is incorrect.)", - "enter-password-2": "Please enter the password below: \n\n(Note: Passwords are case-sensitive.)", - "enter-director-password": "Please enter the director's password:\n\n(Note: Passwords are case-sensitive and you will not be alerted if it is incorrect.)", + "enter-password": "Введіть пароль нижче: \n\n(Примітка: регістр важливий, без попередження про помилку.)", + "enter-password-2": "Введіть пароль нижче: \n\n(Примітка: регістр важливий.)", + "enter-director-password": "Введіть пароль режисера:\n\n(Примітка: регістр важливий, без попередження про помилку.)", "password-incorrect": "The password was incorrect.\n\nRefresh and try again.", "enter-display-name": "Please enter your display name:", "enter-new-display-name": "Enter a new Display Name for this stream", @@ -718,19 +721,21 @@ "control-room-co-director": "Control Room: Co-Director", "volume-control": "Volume control for local playback only", "signal-meter": "Video packet loss indicator of video preview; green is good, red is bad. Flame implies CPU is overloaded. May not reflect the packet loss seen by scenes or other guests.", - "waiting-for-the-stream": "Waiting for the stream. Tip: Adding &cleanoutput to the URL will hide this spinner, or click to retry, which will also hide it.", - "main-director": "Main Director", - "share-a-screen": "Share a screen", - "stop-screen-sharing": "Stop screen sharing", - "you-have-been-transferred": "You've been transferred to a different room", - "you-have-been-activated": "The director has allowed you to see others in the room now", - "you-are-no-longer-a-co-director": "You are no longer a co-director as you were transferred.", - "transferred": "Transferred", - "room-changed": "Your room has changed", - "headphones-tip": "Tip: Use headphones to avoid audio echo issues.", - "camera-tip-c922": "Tip: To achieve 60-fps with a C922 webcam, low-light compensation needs to be turned off, exposure set to auto, and 720p used.", - "camera-tip-camlink": "Tip: A Cam Link may glitch green/purple if accessed elsewhere while already in use.", - "samsung-a-series": "Samsung A-series phones may have issues with Chrome; if so, try Firefox Mobile instead or switch video codecs.", + "waiting-for-the-stream": "Очікуємо стрім. Порада: додайте &cleanoutput до URL, щоб прибрати цей індикатор; клік для повтору також його приховає.", + "main-director": "Головний режисер", + "share-a-screen": "Поділитися екраном", + "stop-screen-sharing": "Зупинити демонстрацію екрану", + "you-have-been-transferred": "Вас перенесли до іншої кімнати", + "you-have-been-activated": "Режисер дозволив бачити інших у кімнаті", + "you-are-no-longer-a-co-director": "Ви більше не співрежисер, бо вас перенесли.", + "transferred": "Перенесено", + "room-changed": "Вашу кімнату змінено", + "headphones-tip": "Порада: Використовуйте навушники, щоб уникнути луни.", + "camera-tip-c922": "Порада: Для 60 fps з C922 вимкніть компенсацію слабкого освітлення, експозицію — авто, використовуйте 720p.", + "camera-tip-camlink": "Порада: Cam Link може давати зелено/фіолетові збої, якщо до нього звернутися, коли він уже використовується.", + "samsung-a-series": "Samsung A‑серії можуть мати проблеми з Chrome; спробуйте Firefox Mobile або змініть відеокодек.", + "blue-yeti-tip": "Порада: Мікрофони Blue Yeti можуть бути занадто гучними. Дивіться тут рішення або вимкніть auto‑gain у VDO.Ninja.", + "what-bitrate-gdrive": "Цей віддалений гість збереже запис локально та надішле копію у ваш Google Drive (recordings folder).\n\n - Запис може не вдатися, тому робіть резервні записи!\n\n - Гості з iPhone, Android або Safari часто мають проблеми.", "screen-permissions-denied": "Permission to capture denied. Ensure your browser has screen record system permissions\n\n1.On your Mac, choose Apple menu > System Preferences, click Security & Privacy , then click Privacy.\n2.Select Screen Recording.\n3.Select the checkbox next to your browser to allow it to record your screen.", "change-audio-output-device": "Audio could not be captured. Please make sure you have an audio output device available.\n\nSome gaming headsets (ie: Corsair) may need to be set to 2-channel output to work, as surround sound drivers may cause problems.", "prompt-access-request": " is trying to view your stream. Allow them?", @@ -739,9 +744,9 @@ "not-clean-session": "Video effects or canvas rendering failed.\n\nCheck to ensure any remotely hosted images are cross-origin allowed.", "ios-no-screen-share": "Sorry, but your iOS browser does not support screen-sharing.\n\nPlease see this guide for an alternative method to do so.", "android-no-screen-share": "Sorry, your mobile browser does not support screen-sharing.\n\nThe Android native app does offer basic support for it though.", - "no-screen-share-supported": "Sorry, your browser does not support screen-sharing.\n\nPlease use the desktop versions of Firefox or Chrome instead.", + "no-screen-share-supported": "Ваш браузер не підтримує демонстрацію екрана.\n\nСкористайтеся десктопним Firefox або Chrome.", "speech-not-suppoted": "⚠ Speech Recognition is not supported by this browser", - "blue-yeti-tip": "Tip: Blue Yeti microphones may experience issues being overly loud. Please see here for a solution or disable auto-gain in VDO.Ninja.", + "blue-yeti-tip": "Порада: Мікрофони Blue Yeti можуть бути занадто гучними. Дивіться тут рішення або вимкніть auto‑gain у VDO.Ninja.", "site-not-responsive": "

    Notice: The system cannot be accessed or is currently slow to respond.

    \nIf a routing issue, try adding &proxy to the URL; you can also try https://proxy.vdo.ninja or a VPN if the service is blocked in your country.\n\nIf the main service is down, a backup version is also available here: https://backup.vdo.ninja\n\nContact steve@seguin.email for added help.\n\nThis service requires the use of Websockets over port 443.", "no-audio-source-detected": "No Audio Source was detected.\n\nIf you were wanting to capture an Application's Audio, please see:\nhttps://docs.vdo.ninja/help/guides-and-how-tos#audio for some guides.", "viewer-count": "Total outbound p2p connections of this remote stream", @@ -776,9 +781,9 @@ "show-more-options": "Show more options", "system-default": "System Default", "streamid-already-published-obvious": "The stream ID you are publishing to is already in use.\n\nPlease consider using a password or a more varied/unique stream ID to avoid this issue.\n\nYou will now be disconnected.", - "what-bitrate-gdrive": "This remote guest will save the recording directly to their local disk, as well as send a copy to your Google Drive (recordings folder).\n\n - The recording can fail however, so have backup recordings going!\n\n - Guests using iPhones, Androids, or Safari will often have issues - bewarned.", + "what-bitrate-gdrive": "Цей віддалений гість збереже запис локально та надішле копію у ваш Google Drive (recordings folder).\n\n - Запис може не вдатися, тому робіть резервні записи!\n\n - Гості з iPhone, Android або Safari часто мають проблеми.", "insecure-stream-id": "⚠️ Insecure stream ID detected\n\nIt is strongly advised that a password is used if using a short non-unique stream ID.\n\nThis is just a warning that can be ignored.", "mobile-no-screen-share": "Sorry, your mobile browser does not support screen-sharing.\n\nThe The native apps do offer basic support for it though.", - "no-screen-share-supported-firefox": "Sorry, your browser does not support screen-sharing.\n\nYour Firefox settings may be configured to block it or you've accessed the site insecurely." + "no-screen-share-supported-firefox": "Ваш браузер не підтримує демонстрацію екрана.\n\nFirefox може блокувати це в налаштуваннях або сайт відкрито небезпечно." } } \ No newline at end of file