mirror of
https://github.com/SrIzan10/vdo.ninja.git
synced 2026-05-01 11:05:24 +00:00
Update tr.json
WIP: Added initial Turkish translations for UI strings; translation is still in progress / WIP: Kullanıcı arayüzü metinleri için ilk Türkçe çeviriler eklendi; çeviri hâlâ devam ediyor
This commit is contained in:
yigitgulyurt
@@ -4,107 +4,107 @@
|
||||
"copy-this-url": "Bu URL'yi bir OBS \"Tarayıcı Kaynağına\" kopyalayın",
|
||||
"you-are-in-the-control-center": "Odanın kontrol merkezindesiniz",
|
||||
"joining-room": "Odaya bağlanıyorsunuz",
|
||||
"only-director-can-hear-you": "Only the director can hear you currently.",
|
||||
"director-muted-you": "The director has muted you.",
|
||||
"director-video-muted-you": "The director has disabled your camera temporarily.",
|
||||
"only-director-can-hear-you": "Şu anda yalnızca yönetici seni duyabilir.",
|
||||
"director-muted-you": "Yönetmen sizi susturdu.",
|
||||
"director-video-muted-you": "Yönetmen kameranızı geçici olarak devre dışı bıraktı.",
|
||||
"mute-the-mic": "\n<i id=\"mutetoggle\" class=\"toggleSize las la-microphone\" style=\"position: relative; top: 0.5px;\"></i>\n",
|
||||
"disable-the-camera": "\n<i id=\"mutevideotoggle\" onmousedown=\"event.preventDefault(); event.stopPropagation();\" class=\"toggleSize las la-video\"></i>\n",
|
||||
"hide-the-links": " LINKS (GUEST INVITES & SCENES)",
|
||||
"click-here-for-help": "Click Here for a quick overview and help",
|
||||
"welcome-to-control-room": "Hoş geldiniz. Bu grup konuşması için kontrol odasıdır. Bu odayı farklı amaçlar için kullanabilirsiniz:<br><br>\t<li>Arkadaşlarınız ile grup konunşması yapmak için bir oda kullanabilirsiniz. Otomatik olarak gruba dahil etmek için misafirleriniz ile mavi bağlantıyı paylaşın.</li>\t<li>Bir grup odası 4 - 30 sayıda misafir ağırlayabilir. Ancak bu bir çok etkene göre değişebilir, yeterli CPU ve internet bant genişliği gibi.</li>\t<li>Her videonun tekil görüntüsü bağlantıları misafirler bağlandıkça videolarının altında yer alacak. Bunları OBS tarayıcı kaynağı olarak kullanabilirsiniz.</li>\t<li>Otomatik-karıştırma grup sahnesi (yeşil bağlantı) bir çok videoyu OBS'de otomatik ayarlamak için kullanabilirsiniz.</li>\t<li>Bu odayı kullanarak her bir video için ayrı ayrı video ve ses kaynaklarını kaydedebilirsiniz, ancak bu özellik halen deneysel aşamadadır.</li>\t<li>Yönetmen odasında yer alan videolar kasten düşük kalitede tutulmuştur; CPU ve internetbant genişliğinden tasarruf için</li>\t<li>Odada yer alan misafirler, CPU ve internetten tasarruf etmek amacıyla bir birlerinin videolarını düşük kalitede görecek.</li>\t<li>OBS misafirlerin videolarını çok yüksek kalitede alacak, varsayılan kalite 2500kbps'dir.</li>\t<br>\tMisafirler eklendikçe videoları aşağıda belirecek. OBS'ye videolarını tekil sahneler olarak ekleyebilir, ya da grup sahnelerine ekleyebilirsiniz.\t<br>Grup sahnesi, eklenmiş videoları otomatik olarak karıştırır. Otomatik karıştırmanın çalışması için misafirlerin el ile bu sahneye eklenmesi gerektiğini unutmayın; otomatik olarak sahnelere eklenmeyeceklerdir.<br><br>iPhone iPad gibi Apple mobil cihazlar, tam olarak video grup görüşmeyi desteklemiyor. Bu bir donanım sınırlamasıdır.<br><br>\tGekişmiş özellik ve parametreler için <a href=\"https://github.com/steveseguin/vdo.ninja/wiki/Guides-and-How-to's#urlparameters\">Wiki'ye göz atın.</a>",
|
||||
"invite-a-guest": "INVITE A GUEST",
|
||||
"invite-users-to-join": "Guests can use the link to join the group room",
|
||||
"guests-hear-others": "Guests hear others",
|
||||
"copy-link": "Copy link",
|
||||
"customize": "Customize",
|
||||
"capture-a-group-scene": "CAPTURE A GROUP SCENE",
|
||||
"this-is-obs-browser-source-link": "Use in OBS or other studio software to capture the group video mix",
|
||||
"auto-add-guests": "Auto-add guests",
|
||||
"pro-audio-mode": "Pro-audio mode",
|
||||
"hide-audio-only-sources": "Hide audio-only sources",
|
||||
"remote-monitoring": "Remote Monitoring",
|
||||
"invite-saved-to-cookie": "Invite saved to cookie",
|
||||
"ask-for-display-name": "Ask for display name",
|
||||
"show-display-names": "Show display names",
|
||||
"show-active-speaker": "Show active speakers",
|
||||
"show-welcome-message": "Show welcome message",
|
||||
"1080p60-if-available": "1080p60 Video if Available",
|
||||
"auto-select-microphone": "Auto-select default microphone",
|
||||
"auto-select-camera": "Auto-select default camera",
|
||||
"compatibility-mode": "Compatibility mode",
|
||||
"hide-setting-buttons": "Hide settings button",
|
||||
"virtual-backgrounds": "Virtual backgrounds",
|
||||
"disable-animated-mixing": "Disable animations",
|
||||
"chunked-mode": "P2P Chunked-mode",
|
||||
"powerful-computers-only": "Only use with powerful computers and small groups!!",
|
||||
"guests-see-HD-video": "Guests see HD video",
|
||||
"no-self-preview": "Disable self-preview",
|
||||
"raise-hand-button": "Display 'raise-hand' button",
|
||||
"enable-compressor": "Enable audio compressor",
|
||||
"enable-equalizer": "Enable equalizer as option",
|
||||
"show-guest-tips": "Show guest setup tips",
|
||||
"prefix-screenshare": "Prefix screenshare IDs",
|
||||
"avatar-selection": "Can select an Avatar image",
|
||||
"meshcast-mode": "Stream via server",
|
||||
"mini-self-preview": "Mini self-preview",
|
||||
"rule-of-thirds": "Show rule-of-thirds grid",
|
||||
"only-see-director-feed": "Only see the director's feed",
|
||||
"mute-microphone-by-default": "Mute microphone by default",
|
||||
"unmute-by-director-only": "Unmute by director only",
|
||||
"guest-joins-with-no-camera": "Guest joins with no camera",
|
||||
"obfuscate-link": "Obfuscate link and parameters",
|
||||
"enable-8-channel-audio": "8-channel output",
|
||||
"this-can-reduce-packet-loss": "This can reduce video corruption caused by packet loss",
|
||||
"use-h264-codec": "Use H264 codec",
|
||||
"show-active-speakers": "Show active speakers",
|
||||
"green-background": "Green background",
|
||||
"fade-videos-in": "Fade videos in",
|
||||
"animate-mixing": "Animate mixing",
|
||||
"add-margin": "Add margin to videos",
|
||||
"click-here-for-help": "Hızlı bir genel bakış ve yardım için buraya tıklayın",
|
||||
"welcome-to-control-room": "Hoş geldiniz. Bu grup konuşması için kontrol odasıdır. Bu odayı farklı amaçlar için kullanabilirsiniz:<br><br>\t<li>Arkadaşlarınız ile grup konuşması yapmak için bir oda kullanabilirsiniz. Otomatik olarak gruba dahil etmek için misafirleriniz ile mavi bağlantıyı paylaşın.</li>\t<li>Bir grup odası 4 - 30 sayıda misafir ağırlayabilir. Ancak bu bir çok etkene göre değişebilir, yeterli CPU ve internet bant genişliği gibi.</li>\t<li>Her videonun tekil görüntüsü bağlantıları misafirler bağlandıkça videolarının altında yer alacak. Bunları OBS tarayıcı kaynağı olarak kullanabilirsiniz.</li>\t<li>Otomatik-karıştırma grup sahnesi (yeşil bağlantı) bir çok videoyu OBS'de otomatik ayarlamak için kullanabilirsiniz.</li>\t<li>Bu odayı kullanarak her bir video için ayrı ayrı video ve ses kaynaklarını kaydedebilirsiniz, ancak bu özellik halen deneysel aşamadadır.</li>\t<li>Yönetmen odasında yer alan videolar kasten düşük kalitede tutulmuştur; CPU ve internetbant genişliğinden tasarruf için</li>\t<li>Odada yer alan misafirler, CPU ve internetten tasarruf etmek amacıyla bir birlerinin videolarını düşük kalitede görecek.</li>\t<li>OBS misafirlerin videolarını çok yüksek kalitede alacak, varsayılan kalite 2500kbps'dir.</li>\t<br>\tMisafirler eklendikçe videoları aşağıda belirecek. OBS'ye videolarını tekil sahneler olarak ekleyebilir, ya da grup sahnelerine ekleyebilirsiniz.\t<br>Grup sahnesi, eklenmiş videoları otomatik olarak karıştırır. Otomatik karıştırmanın çalışması için misafirlerin el ile bu sahneye eklenmesi gerektiğini unutmayın; otomatik olarak sahnelere eklenmeyeceklerdir.<br><br>iPhone iPad gibi Apple mobil cihazlar, tam olarak video grup görüşmeyi desteklemiyor. Bu bir donanım sınırlamasıdır.<br><br>\tGekişmiş özellik ve parametreler için <a href=\"https://github.com/steveseguin/vdo.ninja/wiki/Guides-and-How-to's#urlparameters\">Wiki'ye göz atın.</a>",
|
||||
"invite-a-guest": "BİR MİSAFİR DAVET ET",
|
||||
"invite-users-to-join": "Misafirler, gruba katılmak için bağlantıyı kullanabilir",
|
||||
"guests-hear-others": "Misafirler diğerlerini duyar",
|
||||
"copy-link": "Bağlantıyı kopyala",
|
||||
"customize": "Özelleştir",
|
||||
"capture-a-group-scene": "BİR GRUP SAHNESİ YAKALA",
|
||||
"this-is-obs-browser-source-link": "Grup video karışımını yakalamak için OBS veya diğer stüdyo yazılımlarında kullanın",
|
||||
"auto-add-guests": "Misafirleri otomatik ekle",
|
||||
"pro-audio-mode": "Profesyonel ses modu",
|
||||
"hide-audio-only-sources": "Sadece, ses kaynaklarını gizle",
|
||||
"remote-monitoring": "Uzaktan İzleme",
|
||||
"invite-saved-to-cookie": "Davet, çerezlere kaydedildi",
|
||||
"ask-for-display-name": "Adını sor",
|
||||
"show-display-names": "Adları göster",
|
||||
"show-active-speaker": "Aktif konuşanları göster",
|
||||
"show-welcome-message": "Karşılama mesajını göster",
|
||||
"1080p60-if-available": "1080p60 Video (Mevcutsa)",
|
||||
"auto-select-microphone": "Varsayılan mikrofonu otomatik seç",
|
||||
"auto-select-camera": "Varsayılan kamerayı otomatik seç",
|
||||
"compatibility-mode": "Uyumluluk modu",
|
||||
"hide-setting-buttons": "Ayarlar tuşunu gizle",
|
||||
"virtual-backgrounds": "Sanal arkaplanlar",
|
||||
"disable-animated-mixing": "Animasyonları devre dışı bırak",
|
||||
"chunked-mode": "P2P Parçalı Mod",
|
||||
"powerful-computers-only": "Sadece güçlü bilgisayarlar ve küçük gruplar ile kullanın!!",
|
||||
"guests-see-HD-video": "Misafirler HD videoyu görür",
|
||||
"no-self-preview": "Kendi önizlemenizi devre dışı bırakın",
|
||||
"raise-hand-button": "El kaldır' düğmesini göster",
|
||||
"enable-compressor": "Ses sıkıştırıcıyı etkinleştir",
|
||||
"enable-equalizer": "Ekolayzeri seçenek olarak etkinleştir",
|
||||
"show-guest-tips": "Misafir kurulum ipuçlarını göster",
|
||||
"prefix-screenshare": "Ekran paylaşımı kimliklerine önek ekle",
|
||||
"avatar-selection": "Bir Avatar resmi seçebilir",
|
||||
"meshcast-mode": "Sunucu üzerinden yayınla",
|
||||
"mini-self-preview": "Küçük kendi önizlemen",
|
||||
"rule-of-thirds": "Üçler kuralı ızgarasını göster",
|
||||
"only-see-director-feed": "Sadece yöneticinin yayını görülsün",
|
||||
"mute-microphone-by-default": "Mikrofonu varsayılan olarak sustur",
|
||||
"unmute-by-director-only": "Sadece yönetmen tarafından açılabilir",
|
||||
"guest-joins-with-no-camera": "Misafir kamerasız katılır",
|
||||
"obfuscate-link": "Bağlantıyı ve parametreleri karıştır",
|
||||
"enable-8-channel-audio": "8 kanallı çıkış",
|
||||
"this-can-reduce-packet-loss": "Bu, paket kaybından kaynaklanan video bozulmalarını azaltabilir",
|
||||
"use-h264-codec": "H264 codec kullan",
|
||||
"show-active-speakers": "Aktif konuşanları göster",
|
||||
"green-background": "Yeşil arkaplan",
|
||||
"fade-videos-in": "Videoları açılırken yavaşça getir",
|
||||
"animate-mixing": "Karışımı animasyonla göster",
|
||||
"add-margin": "Videolara boşluk ekle",
|
||||
"unlock-video-bitrate": "Video Bitrate Sınırını Kaldır (20-Mbps)",
|
||||
"disable-downscaling": "Increase sharpness",
|
||||
"force-mono-audio": "Force mono audio",
|
||||
"show-director": "Include Director",
|
||||
"fill-video-space": "Crop video to fit",
|
||||
"vertical-aspect-ratio": "Vertical video mode",
|
||||
"learn-more-about-params": "Learn more about URL parameters at ",
|
||||
"add-a-label": "Add a label",
|
||||
"disable-downscaling": "Keskinliği artır",
|
||||
"force-mono-audio": "mono sese zorla",
|
||||
"show-director": "Yöneticiyi dahil et",
|
||||
"fill-video-space": "Videoyu sığacak şekilde kırp",
|
||||
"vertical-aspect-ratio": "Dikey video modu",
|
||||
"learn-more-about-params": "URL parametreleri hakkında daha fazla bilgi edinin: ",
|
||||
"add-a-label": "Bir etiket ekle",
|
||||
"mute": "Sesi Kıs",
|
||||
"send-direct-chat": "Message",
|
||||
"close": "close",
|
||||
"send-message": "send message",
|
||||
"forward-to-room": "Transfer",
|
||||
"disconnect-guest": "Hangup",
|
||||
"voice-chat": "Voice Chat",
|
||||
"solo-video": "Highlight guest",
|
||||
"mute-video-guest": "Video off",
|
||||
"toggle-remote-speaker": "Deafen Guest",
|
||||
"hide-guest": "hide guest",
|
||||
"toggle-remote-display": "Blind Guest",
|
||||
"refresh-microphone": "reconnect mic",
|
||||
"add-to-scene": "Add to Scene",
|
||||
"scene-options": "Scene options",
|
||||
"add-to-scene2": "add to scene 2",
|
||||
"mute-scene": "mute in scene",
|
||||
"stats-remote": " Scene Stats",
|
||||
"additional-controls": "Additional controls",
|
||||
"send-direct-chat": "Mesaj",
|
||||
"close": "kapat",
|
||||
"send-message": "mesaj gönder",
|
||||
"forward-to-room": "Transfer Et",
|
||||
"disconnect-guest": "Çağrıyı Sonlandır",
|
||||
"voice-chat": "Sesli Sohbet",
|
||||
"solo-video": "Misafiri vurgula",
|
||||
"mute-video-guest": "Video kapalı",
|
||||
"toggle-remote-speaker": "Misafiri sağırlaştır",
|
||||
"hide-guest": "misafiri gizle",
|
||||
"toggle-remote-display": "Misafiri körleştir",
|
||||
"refresh-microphone": "mikrofonu yeniden bağla",
|
||||
"add-to-scene": "Sahneye ekle",
|
||||
"scene-options": "Sahne ayarları",
|
||||
"add-to-scene2": "2. Sahneye ekle",
|
||||
"mute-scene": "Sahnedeki sesi kapat",
|
||||
"stats-remote": " Sahne İstatistikleri",
|
||||
"additional-controls": "Ekstra kontroller",
|
||||
"order-down": "<i class=\"las la-minus\"></i>",
|
||||
"create-timer": "Create Timer",
|
||||
"record-local": " Record Local",
|
||||
"record-remote": " Record Remote",
|
||||
"google-drive-record": " Google Drive",
|
||||
"change-params": "URL Params",
|
||||
"change-url": "Change URL",
|
||||
"request-upload": " Request File",
|
||||
"create-timer": "Zamanlayıcı oluştur",
|
||||
"record-local": " Lokal olarak kaydet",
|
||||
"record-remote": " Uzaktan kaydet",
|
||||
"google-drive-record": " Google Drive'a kaydet",
|
||||
"change-params": "URL parametreleri",
|
||||
"change-url": "URL'yi değiştir",
|
||||
"request-upload": " Dosya iste",
|
||||
"force-keyframe": "Rainbow Puke",
|
||||
"mirror-guest": " Mirror Video",
|
||||
"rotate-guest": " Rotate Video",
|
||||
"advanced-audio-settings": "<i class=\"las la-sliders-h\"></i> Audio Settings",
|
||||
"advanced-camera-settings": "<i class=\"las la-cog\"></i> Advanced",
|
||||
"user-raised-hand": "Lower Raised Hand",
|
||||
"mirror-guest": " Videoya ayna efekti uygula",
|
||||
"rotate-guest": " Videoya döndürme efekti uygula",
|
||||
"advanced-audio-settings": "<i class=\"las la-sliders-h\"></i> Ses Ayarları",
|
||||
"advanced-camera-settings": "<i class=\"las la-cog\"></i> Gelişmiş",
|
||||
"user-raised-hand": "Eli indir",
|
||||
"remove-from-queue": "Activate Guest",
|
||||
"record-director-local": " Record",
|
||||
"solo-video-director": "Highlight",
|
||||
"record-director-local": " Kaydet",
|
||||
"solo-video-director": "Vurgula",
|
||||
"video-source": "Video kaynağı",
|
||||
"max-resolution": "Maksimum Çözünürlük",
|
||||
"balanced": "Dengeli",
|
||||
@@ -113,54 +113,54 @@
|
||||
"no-audio": "Sessiz",
|
||||
"select-output-source": " Ses Çıkışı: \n\t",
|
||||
"select-avatar-image": " Default Avatar / Placeholder Image: ",
|
||||
"select-digital-effect": " Digital Video Effects: ",
|
||||
"no-effects-applied": "No effects applied",
|
||||
"select-digital-effect": " Dijital Video Efektleri: ",
|
||||
"no-effects-applied": "Hiçbir efekt uygulanmadı",
|
||||
"blurred-background": "Blurred background",
|
||||
"blurred-background-2": "Blurred background 2 🧪",
|
||||
"digital-greenscreen": "Digital greenscreen",
|
||||
"virtual-background": "Virtual background",
|
||||
"blurred-background-2": "Bulanık arkaplan 2 🧪",
|
||||
"digital-greenscreen": "Dijital Yeşil Ekran",
|
||||
"virtual-background": "Sanal Arkaplan",
|
||||
"face-mesh": "Face mesh (slow load)",
|
||||
"digital-zoom": "Digital zoom",
|
||||
"digital-zoom": "Dijital Yakınlaştırma",
|
||||
"overlay-image": "Overlay image",
|
||||
"remove-green": "Remove Chroma Green",
|
||||
"anonymous-mask": "Anonymous mask",
|
||||
"dog-face": "Dog ears and nose",
|
||||
"face-tracker": "Face tracker",
|
||||
"close-settings": "Close Settings",
|
||||
"user": "User",
|
||||
"hold-to-talk": "Hold-to-Talk Hot-key",
|
||||
"clear": "Clear",
|
||||
"enable": "Enable",
|
||||
"stop": "Stop",
|
||||
"dog-face": "Köpek kulakları ve burnu",
|
||||
"face-tracker": "Yüz takip edici",
|
||||
"close-settings": "Ayarları kapat",
|
||||
"user": "Kullanıcı",
|
||||
"hold-to-talk": "Bas-Konuş kısayol tuşu",
|
||||
"clear": "Temiz",
|
||||
"enable": "Aktif",
|
||||
"stop": "Dur",
|
||||
"cycle-between-audio-visualizations": "Cycle between several audio-visualizations styles",
|
||||
"cleaer-sites-local-storage": "Clear site's local browser storage and saved settings",
|
||||
"open-in-new-tab": "Yeni Sekmede Aç",
|
||||
"copy-to-clipboard": "Panoya Kopyala",
|
||||
"edit-url": "Edit URL manually",
|
||||
"publish-url": "Publish via WHIP",
|
||||
"publish-url": "WHIP aracılığıyla paylaş",
|
||||
"record-window": "Record as a Window",
|
||||
"show-qr-code": "Show as QR Code",
|
||||
"show-qr-code": "QR Kod olarak göster",
|
||||
"open-ss-in-new-tab": "Share from a new tab",
|
||||
"ss-mode-1": "Screen Share Mode 1",
|
||||
"ss-mode-2": "Screen Share Mode 2",
|
||||
"ss-mode-3": "Screen Share Mode 3",
|
||||
"ss-mode-1": "Ekran Paylaşma Modu 1",
|
||||
"ss-mode-2": "Ekran Paylaşma Modu 2",
|
||||
"ss-mode-3": "Ekran Paylaşma Modu 3",
|
||||
"detach-clock2-pip": "Pop-out clock toggle",
|
||||
"mirror-video": "Mirror",
|
||||
"rotate-video": "Rotate Video",
|
||||
"show-controls-video": "Show control bar",
|
||||
"hide-controls-video": "Hide control bar",
|
||||
"picture-in-picture": "Picture-in-picture",
|
||||
"picture-in-picture": "Resim İçinde Resim (pip)",
|
||||
"picture-in-picture-all": "Picture-in-picture all",
|
||||
"full-window": "Full-window",
|
||||
"shrink-window": "Shrink-window",
|
||||
"pause-stream": "Pause stream",
|
||||
"resume-stream": "Resume stream",
|
||||
"pause-stream": "Yayını durdur",
|
||||
"resume-stream": "Yayını devam ettir",
|
||||
"record-to-disk": "Record to disk",
|
||||
"stop-record-to-disk": "Stop Recording",
|
||||
"stop-record-to-disk": "Kaydı durdur",
|
||||
"copy-to-clipboard-frame": "Snapshot to clipboard",
|
||||
"save-current-frame": "Save frame to disk",
|
||||
"draw-on-video": "Toggle draw mode",
|
||||
"show-video-stats": "Show Stats",
|
||||
"show-video-stats": "İstatistikleri Göster",
|
||||
"custom-audio-output": "Audio Destination",
|
||||
"remote-hangup-connection": "Remote Hang-up",
|
||||
"remote-reload-connection": "Remote Reload Page",
|
||||
@@ -182,21 +182,21 @@
|
||||
"buffer-settings": "Buffer Settings",
|
||||
"publish-settings": "Publishing setup",
|
||||
"remote-control-obs-menu": "Remote Controller for OBS Studio",
|
||||
"apply-new-guest-settings": "Apply settings",
|
||||
"apply-new-guest-settings": "ayarları uygula",
|
||||
"cancel": "Cancel",
|
||||
"invisible-guests": "Not Visible",
|
||||
"select-local-image": "Select Local Image",
|
||||
"clear-local-image": "Clear Image",
|
||||
"available-languages": "Diller:",
|
||||
"add-more-here": "Daha fazla ekle!",
|
||||
"add-to-calendar": "Add details to your Calendar:",
|
||||
"add-to-google-calendar": "Add to Google Calendar",
|
||||
"add-to-outlook-calendar": "Add to Outlook Calendar",
|
||||
"add-to-yahoo-calendar": "Add to Yahoo Calendar",
|
||||
"reload-page": "Refresh",
|
||||
"add-to-calendar": "Detayları Takvim'e ekle:",
|
||||
"add-to-google-calendar": "Google Takvim'e ekle",
|
||||
"add-to-outlook-calendar": "Outlook Takvim'e ekle",
|
||||
"add-to-yahoo-calendar": "Yahoo Takvım'e ekle",
|
||||
"reload-page": "Sayyfayı Yenile",
|
||||
"welcome-to-vdo-ninja-chat": "\n\tVDO.Ninja'ya hoş geldin! Bağlı olan kişilere buradan yazılı mesajlar gönderebilirsin.\n",
|
||||
"send-chat": "Gönder",
|
||||
"upload-chat": "<i class=\"las la-file-upload\"></i> Upload File",
|
||||
"upload-chat": "<i class=\"las la-file-upload\"></i> Dosya Yükle",
|
||||
"add-group-chat": "OBS'ye Grup Konuşması Ekle",
|
||||
"rooms-allow-for": "Odalar basit konuşma ve sohbet'in yanında çoklu video akışların gelişmiş yönetimini de sağlar.",
|
||||
"room-name": "Oda İsmi",
|
||||
@@ -205,21 +205,21 @@
|
||||
"scenes-can-see-director": "Director will also be a performer",
|
||||
"default-codec-select": "Preferred Video Codec: ",
|
||||
"enter-the-rooms-control": "Oda'nın Kontrol Merkezine Gir",
|
||||
"show-tips": "Bana ipuları göster",
|
||||
"show-tips": "Bana ipuçlarını göster",
|
||||
"added-notes": "\n<u><i>Ek Notlar:</i></u>\n<li>Odanın ismini bilen herkes giriş yapabilir, bu yüzden olabildiğince özgün bir isim seçin.</li>\n<li>Performans sebeplerinden ötürü bir odada dört (4) kişiden fazla olmasını tavsiye etmiyoruz, ancak bu donanımınızla ölçeklenen bir durumdur.</li>\n<li>iOS cihazları sadece iki (2) kişilik gruplarla sınırldır, bu bir donanım sınırlamasıdır.</li>\n<li>\"Kayır\" seçeneği yeni ve deneyseldir.</li>\n<li>Görünebilmesi için \"Grup Sahnesine\" bir kamera akışı \"eklemeniz\" gerekiyor.</li>\n<li>Misafirlerin ekranlarına yeni bir \"geliştirilmiş tam ekran\" düğmesi eklendi.</li>\n",
|
||||
"looking-to-just-chat-and-not-direct": "Looking to just chat and not direct?",
|
||||
"join-the-room-basic": "Join room as participant",
|
||||
"back": "Geri",
|
||||
"add-your-camera": "Kamera'nı OBS'ye Ekle",
|
||||
"ask-for-permissions": "Allow Access to Camera/Microphone",
|
||||
"start": "START",
|
||||
"ask-for-permissions": "Kamera/Mikrofana erişim izni ver",
|
||||
"start": "Başla",
|
||||
"privacy-disabled": "Privacy warning: The director will be able to remotely access your camera and microphone if you continue.",
|
||||
"for-the-best-possible-experience-make-sure": "For the best possible experience, make sure",
|
||||
"your-device-is-powered": "Your device is powered",
|
||||
"your-connection-is-hardwired-instead-of-wifi": "Your connection is hardwired instead of wifi",
|
||||
"you-are-using-headphones-earphones": "You are using headphones / earphones",
|
||||
"up-to-4k": "4K",
|
||||
"add-a-password": " Add a Password:",
|
||||
"add-a-password": " Bir Şifre Ekle:",
|
||||
"use-chrome-instead": "Consider using a Chromium-based browser instead.<br>\n Safari is more prone to having audio issues",
|
||||
"update-your-device": "We've detected that you are using an old version of Apple iOS, which is known to have many issues.<br><br>Please consider updating.",
|
||||
"add-your-microphone": "Add your Microphone to OBS",
|
||||
@@ -235,7 +235,7 @@
|
||||
"force-vp9-video-codec": "VP9 Codec'e Zorla (görüntüde daha az bozulma)",
|
||||
"enable-stereo-and-pro": "Stereo ve Pro HD Sesi Etkinleştir",
|
||||
"video-resolution": "Video Çözünürlüğü: ",
|
||||
"general-paramaters": "User options",
|
||||
"general-paramaters": "Kullanıcı ayarları",
|
||||
"allow-effects-invite": "Allow video effects to be used",
|
||||
"hide-mic-selection": "Force Default Microphone",
|
||||
"hide-screen-share": "Ekran Paylaşma'yı Gizle",
|
||||
@@ -252,12 +252,12 @@
|
||||
"select-the-video-files-to-share": "SELECT THE VIDEO FILES TO SHARE",
|
||||
"share-website-iframe": "Share Website",
|
||||
"enter-the-website-URL-you-wish-to-share": "Enter the URL website you wish to share.",
|
||||
"run-a-speed-test": "Run a Speed Test",
|
||||
"run-a-speed-test": "Hız Testi çalıştır",
|
||||
"try-the-mixer-out": "Try out the Mixer",
|
||||
"try-out-versus-cam": "Multi-Stream Monitor",
|
||||
"voice-comms-app": "Group Voice Comms",
|
||||
"read-the-guides": "Browse the Guides",
|
||||
"wizard-link-generator": "Wizard Link Generator",
|
||||
"wizard-link-generator": "Büyülü Link Oluşturucu",
|
||||
"get-full-documentation": "Full Documentation",
|
||||
"get-the-source-code": "Source Code",
|
||||
"show-your-support": "Show Your Support",
|
||||
@@ -265,14 +265,14 @@
|
||||
"share-whepsrc": "Share via WHEP",
|
||||
"enter-the-whep-URL-you-wish-to-share": "Enter the WHEP URL you wish to share.",
|
||||
"info-blob": "\n<h2>VDO.Ninja Nedir?</h2><br>\n<li>100% <b>bedava</b>; indirme yok; kişisel veri toplama yok; giriş yok</li>\n<li>Bilgisayarınızdan, dizüstünden, telefonunuzdan - hatta arkadaşlarınızdan görüntüleri OBS akışınızın içine alın</li>\n<li>Biz yeni nesil Peer-to-Peer (Kişiden-Kişiye) yönlendirme teknolojisi kullanıyoruz, bu sayede çok düşük gecikme ve gizlilik sağlayabiliyoruz</li>\n<br>\n<li>Youtube video <i class=\"fa fa-youtube-play\" aria-hidden=\"true\"></i> <a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=QaA_6aOP9z8&list=PLWodc2tCfAH1WHjl4WAOOoRSscJ8CHACe&index=1\">Burada demoyu görebilirsiniz (ingilizce)</a> </li>\n<br><h3>\n🛠 For support, see the <a href=\"https://www.reddit.com/r/VDONinja/\">sub-reddit <i class=\"lab la-reddit-alien\"></i></a> or join the <a href=\"https://discord.vdo.ninja/\">Discord <i class=\"lab la-discord\"></i></a>. The <a href=\"https://docs.vdo.ninja/\">documentation is here</a> and my personal email is <i>steve@seguin.email</i>\n</h3>",
|
||||
"guest-1": "Guest 1",
|
||||
"guest-2": "Guest 2",
|
||||
"guest-3": "Guest 3",
|
||||
"guest-4": "Guest 4",
|
||||
"guest-1": "Misafir 1",
|
||||
"guest-2": "Misafir 2",
|
||||
"guest-3": "Misafir 3",
|
||||
"guest-4": "Misafir 4",
|
||||
"waiting-for-camera": "Kameranın yüklenmesi bekleniyor",
|
||||
"local-global-record": "Local record - stop all",
|
||||
"ok": "✔ OK",
|
||||
"join-room": "Join room",
|
||||
"ok": "✔ Tamam",
|
||||
"join-room": "Odaya katıl",
|
||||
"join-room-with-mic": "Join room with Microphone",
|
||||
"join-room-with-mic-only": "Join with just Microphone",
|
||||
"join-room-with-camera": "Join room with Camera",
|
||||
@@ -651,10 +651,10 @@
|
||||
"-webp-": "Увеличивайте на свой страх и риск. Изменяет размер входящего видеопотока для каждого гостя, мобильные устройства исключаются, webp-режим тоже. "
|
||||
},
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"join-by-room-name-here": "Join by Room Name here",
|
||||
"load-a-website-url": "Load a website URL",
|
||||
"enter-chat-message-to-send": "Enter chat message to send",
|
||||
"enter-your-message-here": "Enter your message here",
|
||||
"join-by-room-name-here": "Buradan Oda Adıyla Katıl",
|
||||
"load-a-website-url": "Bir web sitesi URL’si yükle",
|
||||
"enter-chat-message-to-send": "Göndermek için sohbet mesajını gir",
|
||||
"enter-your-message-here": "Mesajınızı buraya girin",
|
||||
"press-a-key-here": "press a key here",
|
||||
"enter-a-url-for-the-sidebar-page": "Enter a URL for the sidebar page",
|
||||
"-whip-url-to-publish-to-goes-here": "➡️ WHIP URL to publish to goes here",
|
||||
@@ -662,9 +662,9 @@
|
||||
"enter-the-remote-obs-password-here": "Enter the remote OBS password here",
|
||||
"enter-the-room-name-here": "Enter the room name here",
|
||||
"enter-the-room-password-here": "Enter the room password here",
|
||||
"enter-chat-message-to-send-here": "Enter chat message to send here",
|
||||
"enter-a-room-name-here": "Enter a Room Name here",
|
||||
"optional-room-password-here": "Optional room password here",
|
||||
"enter-chat-message-to-send-here": "Göndermek için sohbet mesajını buraya girin",
|
||||
"enter-a-room-name-here": "Buraya bir Oda Adı girin",
|
||||
"optional-room-password-here": "İsteğe bağlı oda şifresi buraya",
|
||||
"optional": "optional",
|
||||
"give-this-media-source-a-name-optional-": "Give this media source a name (optional)",
|
||||
"add-an-optional-password": "Add an optional password",
|
||||
@@ -778,6 +778,6 @@
|
||||
"what-bitrate-gdrive": "This remote guest will save the recording directly to their local disk, as well as send a copy to your Google Drive (recordings folder).\n\n - The recording can fail however, so have backup recordings going!\n\n - Guests using iPhones, Androids, or Safari will often have issues - bewarned.",
|
||||
"insecure-stream-id": "⚠️ Insecure stream ID detected\n\nIt is strongly advised that a password is used if using a short non-unique stream ID.\n\nThis is just a warning that can be ignored.",
|
||||
"mobile-no-screen-share": "Sorry, your mobile browser does not support screen-sharing.\n\nThe <a href='https://docs.vdo.ninja/getting-started/native-mobile-app-versions' target='_blank'>The native apps</a> do offer basic support for it though.",
|
||||
"no-screen-share-supported-firefox": "Sorry, your browser does not support screen-sharing.\n\nYour Firefox settings may be configured to block it or you've accessed the site insecurely."
|
||||
"no-screen-share-supported-firefox": "Üzgünüz, tarayıcınız ekran paylaşımını desteklemiyor.\n\nFirefox ayarlarınız bunu engelleyecek şekilde yapılandırılmış olabilir veya siteye güvenli olmayan bir şekilde erişmiş olabilirsiniz."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user