diff --git a/apps/chat/src/index.ts b/apps/chat/src/index.ts
index 90fd531..b91c3af 100644
--- a/apps/chat/src/index.ts
+++ b/apps/chat/src/index.ts
@@ -304,7 +304,7 @@ const { injectWebSocket, upgradeWebSocket } = createNodeWebSocket({ app });
 if (process.env.NODE_ENV === 'production') {
   app.use(
     '/metrics',
-    basicAuth({ username: process.env.METRICS_USER!, password: process.env.METRICS_PASS! })
+    basicAuth({ username: process.env.METRICS_USER!, password: process.env.METRICS_PASSWORD! })
   );
 }
 
diff --git a/apps/web/src/app/api/metrics/route.ts b/apps/web/src/app/api/metrics/route.ts
index b52c140..d3da27f 100644
--- a/apps/web/src/app/api/metrics/route.ts
+++ b/apps/web/src/app/api/metrics/route.ts
@@ -54,5 +54,5 @@ function isAuthenticated(req: NextRequest) {
   const user = decoded.substring(0, separatorIndex);
   const pass = decoded.substring(separatorIndex + 1);
 
-  return user === process.env.METRICS_USER && pass === process.env.METRICS_PASS;
+  return user === process.env.METRICS_USER && pass === process.env.METRICS_PASSWORD;
 }
\ No newline at end of file