Add files via upload

Fixing grammatical errors and minor issues

translations/cn.json

@@ -158,7 +158,7 @@
 	"activate-or-reload-this-video-device-": "激活或重新加载此视频设备。",
 	"tip-hold-ctrl-command-to-select-multiple": "提示：按住 CTRL（命令键）以选择多个",
 	"experimental": "实验性的",
-	"face-detection-api-not-detected-you-may-be-able-to-enable-it-here-chrome-flags-enable-experimental-web-platform-features": "未检测到人脸识别 API；你或许可以在这里启用它：chrome:  //flags/#enable-experimental-web-platform-features",
+	"face-detection-api-not-detected-you-may-be-able-to-enable-it-here-chrome-flags-enable-experimental-web-platform-features": "未检测到人脸识别 API；你或许可以在这里启用它：chrome://flags/#enable-experimental-web-platform-features",
 	"improve-performance-and-quality-with-this-tip": "使用此技巧提高性能和质量",
 	"adjust-the-amount-of-effect-applied": "调整应用效果的量",
 	"the-solo-view-link-of-the-director-s-video-": "导播视频的单独观看链接。",
@@ -211,7 +211,7 @@
 	"start-streaming-alt-s-": "开始直播（Alt + s）",
 	"video-source-list": "视频源列表",
 	"play-a-sound-out-of-the-selected-audio-playback-device": "从选定的音频播放设备播放声音",
-	"enable-the-chrome-experimental-features-flag-to-use-chrome-flags-enable-experimental-web-platform-features": "启用 Chrome 实验性功能标志以使用：chrome:  //flags/#enable-experimental-web-platform-features",
+	"enable-the-chrome-experimental-features-flag-to-use-chrome-flags-enable-experimental-web-platform-features": "启用 Chrome 实验性功能标志以使用：chrome://flags/#enable-experimental-web-platform-features",
 	"add-an-optional-password": "添加可选密码",
 	"enter-an-optional-password-here": "在此输入可选密码",
 	"remember-and-reuse-the-provided-stream-id-on-each-visit": "记住并在每次访问时重用提供的流 ID",
@@ -316,11 +316,11 @@
 	"auto-add-guests": "自动添加嘉宾",
 	"pro-audio-mode": "专业音频模式",
 	"hide-audio-only-sources": "隐藏纯音频源",
-	"remote-monitoring": "远程监视",
-	"invite-saved-to-cookie": "邀请已保存到 cookie",
-	"ask-for-display-name": "要求显示名称",
-	"show-display-names": "显示显示名称",
-	"show-active-speaker": "显示当前发言者",
+	"remote-monitoring": "远程监看",
+	"invite-saved-to-cookie": "邀请信息已保存到 cookie",
+	"ask-for-display-name": "要求提供显示名称",
+	"show-display-names": "显示参与者的名称",
+	"show-active-speaker": "高亮显示当前发言者",
 	"show-welcome-message": "显示欢迎信息",
 	"1080p60-if-available": "如果可用，使用 1080p60 视频",
 	"auto-select-microphone": "自动选择默认麦克风",
@@ -328,34 +328,34 @@
 	"compatibility-mode": "兼容模式",
 	"hide-setting-buttons": "隐藏设置按钮",
 	"virtual-backgrounds": "虚拟背景",
-	"disable-animated-mixing": "禁用动画",
-	"chunked-mode": "P2P 分块模式",
-	"powerful-computers-only": "仅用于功能强大的计算机和小群组！！",
-	"guests-see-HD-video": "嘉宾观看高清视频",
+	"disable-animated-mixing": "禁用动画混合",
+	"chunked-mode": "分块模式 (P2P)",
+	"powerful-computers-only": "仅适用于高性能计算机和小型群组！！！",
+	"guests-see-HD-video": "让嘉宾观看高清视频",
 	"no-self-preview": "禁用个人预览",
 	"raise-hand-button": "显示“举手”按钮",
 	"enable-compressor": "启用音频压缩器",
-	"enable-equalizer": "启用均衡器作为选项",
+	"enable-equalizer": "启用均衡器",
 	"show-guest-tips": "显示嘉宾设置提示",
-	"prefix-screenshare": "屏幕共享 ID 前缀",
-	"avatar-selection": "可选择头像图像",
-	"meshcast-mode": "通过服务器流式传输",
+	"prefix-screenshare": "屏幕共享的 ID 前缀",
+	"avatar-selection": "选择头像图片",
+	"meshcast-mode": "启用服务器中继流传输",
 	"mini-self-preview": "迷你自我预览",
-	"rule-of-thirds": "显示三分法则网格",
-	"only-see-director-feed": "仅看导演的视频流",
+	"rule-of-thirds": "显示三分法网格",
+	"only-see-director-feed": "只看导演视频流",
 	"mute-microphone-by-default": "静音；嘉宾可以取消静音",
 	"unmute-by-director-only": "静音；导演可以取消静音",
-	"guest-joins-with-no-camera": "嘉宾不使用摄像头加入",
+	"guest-joins-with-no-camera": "嘉宾以无摄像头模式加入",
 	"obfuscate-link": "混淆链接和参数",
-	"this-can-reduce-packet-loss": "这可以减少数据包丢失和视频损坏",
+	"this-can-reduce-packet-loss": "这有助于减少数据包丢失和视频损坏",
 	"use-h264-codec": "使用 H264 编解码器",
-	"show-active-speakers": "显示当前发言者",
+	"show-active-speakers": "显示活跃发言者",
 	"green-background": "绿色背景",
-	"fade-videos-in": "视频淡入",
+	"fade-videos-in": "视频淡入效果",
 	"animate-mixing": "动画合成",
 	"add-margin": "添加视频边框",
 	"unlock-video-bitrate": "解锁视频比特率 (20mbps)",
-	"disable-downscaling": "提高清晰度",
+	"disable-downscaling": "禁用降低分辨率",
 	"force-mono-audio": "强制使用单声道音频",
 	"fill-video-space": "裁剪视频以填满空间",
 	"vertical-aspect-ratio": "竖屏视频模式",
@@ -365,30 +365,30 @@
 	"send-direct-chat": "发送私信",
 	"close": "关闭",
 	"send-message": "发送信息",
-	"forward-to-room": "转至房间",
+	"forward-to-room": "转发到房间",
 	"disconnect-guest": "断开嘉宾连接",
-	"voice-chat": " 单人语音聊天",
+	"voice-chat": " 语音聊天",
 	"solo-video": "突出显示嘉宾视频",
-	"mute-video-guest": "关闭视频",
+	"mute-video-guest": "关闭嘉宾视频",
 	"toggle-remote-speaker": "使嘉宾听不到",
 	"hide-guest": "隐藏嘉宾",
 	"toggle-remote-display": "使嘉宾看不见",
 	"add-to-scene": "添加到场景1",
 	"scene-options": "场景选项",
 	"add-to-scene2": "添加到场景2",
-	"mute-scene": "场景中静音",
+	"mute-scene": "场景静音",
 	"stats-remote": " 场景统计信息",
 	"additional-controls": "额外控制项",
 	"order-down": "<i class=\"las la-minus\"></i>",
 	"create-timer": "创建计时器",
 	"record-local": " 本地录制",
 	"record-remote": " 远程录制",
-	"google-drive-record": " Google Drive 录制",
+	"google-drive-record": "使用 Google Drive 录制",
 	"change-params": "修改 URL 参数",
 	"change-url": "更改 URL",
 	"request-upload": " 请求上传文件",
 	"mirror-guest": " 镜像嘉宾视频",
-	"force-keyframe": "像素拖尾修复",
+	"force-keyframe": "强制关键帧以修复拖影",
 	"advanced-audio-settings": "<i class=\"las la-sliders-h\"></i> 音频设置",
 	"advanced-camera-settings": "<i class=\"las la-sliders-h\"></i> 视频设置",
 	"user-raised-hand": "用户举手",
@@ -411,11 +411,11 @@
 	"face-mesh": "面部网格（缓慢加载）",
 	"digital-zoom": "数字变焦",
 	"anonymous-mask": "匿名面具",
-	"dog-face": "狗脸",
+	"dog-face": "狗狗面孔",
 	"face-tracker": "面部追踪器",
 	"close-settings": "关闭设置",
 	"user": "用户",
-	"hold-to-talk": "按住说话快捷键",
+	"hold-to-talk": "按住说话",
 	"clear": "清除",
 	"enable": "启用",
 	"stop": "停止",
@@ -423,9 +423,9 @@
 	"cleaer-sites-local-storage": "清除网站的本地浏览器存储和保存的设置",
 	"open-in-new-tab": "在新标签页中打开",
 	"copy-to-clipboard": "复制到剪贴板",
-	"edit-url": "手动编辑 URL",
+	"edit-url": "编辑 URL",
 	"publish-url": "通过 WHIP 发布",
-	"show-qr-code": "显示为二维码",
+	"show-qr-code": "显示二维码",
 	"open-ss-in-new-tab": "在新标签页中分享",
 	"ss-mode-1": "屏幕共享模式 1",
 	"ss-mode-2": "屏幕共享模式 2",
@@ -449,7 +449,7 @@
 	"remote-hangup-connection": "远程挂断连接",
 	"remote-reload-connection": "远程刷新页面",
 	"change-playout-buffer": "缓冲区大小（毫秒）: ",
-	"hold-ctrl": "提示:  <b>CTRL</b>(⌘) + <b>点击</b> 打开替代菜单",
+	"hold-ctrl": "提示: <b>CTRL</b>(⌘) + <b>点击</b> 打开替代菜单",
 	"change-room-settings": "更改房间设置",
 	"change-room-video-quality": "更改房间视频质量: ",
 	"limit-total-bitrate-quality": "你的最大允许总视频上传带宽: ",
@@ -465,7 +465,7 @@
 	"remote-global-record": "远程录制 - 停止所有",
 	"buffer-settings": "缓冲设置",
 	"publish-settings": "发布设置",
-	"remote-control-obs-menu": "OBS Studio 远程控制器",
+	"remote-control-obs-menu": "OBS Studio 远程控制菜单",
 	"apply-new-guest-settings": "应用新嘉宾设置",
 	"cancel": "取消",
 	"invisible-guests": "嘉宾不可见",
@@ -477,16 +477,16 @@
 	"add-to-outlook-calendar": "添加到 Outlook 日历",
 	"add-to-yahoo-calendar": "添加到雅虎日历",
 	"reload-page": "刷新页面",
-	"add-group-chat": "创建群聊房间",
-	"rooms-allow-for": "房间允许群聊和管理多个嘉宾的工具。",
+	"add-group-chat": "创建群聊",
+	"rooms-allow-for": "房间允许群聊和管理多个嘉宾。",
 	"room-name": "房间名称",
-	"password-input-field": "密码",
-	"guests-only-see-director": "嘉宾仅能看到导演的视频",
-	"scenes-can-see-director": "导演也将作为参与者",
-	"default-codec-select": "选择默认视频编解码器:  ",
+	"password-input-field": "输入密码",
+	"guests-only-see-director": "嘉宾仅看到导演视频",
+	"scenes-can-see-director": "导演作为参与者",
+	"default-codec-select": "选择默认视频编解码器: ",
 	"enter-the-rooms-control": "进入房间的控制中心",
 	"show-tips": "告诉我一些提示..",
-	"added-notes": "\n<u>\n<i>重要提示：</i><br><br>\n</u>\n<li>禁用嘉宾之间的视频共享将提高性能</li>\n<li>只邀请嘉宾到你信任的房间。</li>\n<li>“录制”选项被认为是实验性的。</li>\n<li><a href=\"https:  //params.vdo.ninja\" style=\"color:  black;\"><u>高级 URL 参数可用于自定义房间。</u></a></li><a href=\"https:  //params.vdo.ninja\" style=\"color:  black;\"><u>\n</u></a>",
+	"added-notes": "\n<u>\n<i>重要提示：</i><br><br>\n</u>\n<li>禁用嘉宾之间的视频共享将提高性能</li>\n<li>只邀请嘉宾到你信任的房间。</li>\n<li>“录制”选项被认为是实验性的。</li>\n<li><a href=\"https://params.vdo.ninja\" style=\"color: black;\"><u>高级 URL 参数可用于自定义房间。</u></a></li><a href=\"https://params.vdo.ninja\" style=\"color: black;\"><u>\n</u></a>",
 	"looking-to-just-chat-and-not-direct": "只想聊天而不想管理?",
 	"join-the-room-basic": "以参与者身份加入房间",
 	"back": "返回",
@@ -507,23 +507,23 @@
 	"remote-screenshare-obs": "OBS远程屏幕共享",
 	"select-screen-to-share": "选择要共享的屏幕",
 	"audio-sources": "音频源",
-	"application-audio-capture": "有关特定于应用程序的音频捕获，<a href=\"https:  //docs.vdo.ninja/audio\" style=\"color: #007AC8;\">请参见此处</a>",
-	"1080p-screen-capture-guide": "要实现1080p60游戏捕获， <a href=\"https:  //docs.vdo.ninja/guides/how-to-screen-share-in-1080p\" style=\"color: #007AC8;\" target=\"_blank\">请参见此处</a>",
+	"application-audio-capture": "有关特定于应用程序的音频捕获，<a href=\"https://docs.vdo.ninja/audio\" style=\"color: #007AC8;\">请参见此处</a>",
+	"1080p-screen-capture-guide": "要实现1080p60游戏捕获， <a href=\"https://docs.vdo.ninja/guides/how-to-screen-share-in-1080p\" style=\"color: #007AC8;\" target=\"_blank\">请参见此处</a>",
 	"create-reusable-invite": "创建可重复使用的邀请",
 	"here-you-can-pre-generate": "在这里你可以预先生成一个可重用的浏览器源链接和相关的嘉宾邀请链接。",
 	"generate-invite-link": "生成邀请链接",
-	"quality-paramaters": "质量设置",
-	"force-vp9-video-codec": "强制 VP9 视频编解码器",
+	"quality-paramaters": "质量参数",
+	"force-vp9-video-codec": "强制使用 VP9 视频编解码器",
 	"enable-stereo-and-pro": "启用立体声和专业高清音频",
 	"video-resolution": "视频分辨率: ",
-	"general-paramaters": "用户选项",
+	"general-paramaters": "用户参数",
 	"allow-effects-invite": "允许使用视频效果",
 	"hide-mic-selection": "隐藏麦克风选择",
 	"hide-screen-share": "隐藏屏幕共享选项",
 	"obfuscate_url": "混淆邀请 URL",
-	"add-a-password-to-stream": " 添加密码: ",
+	"add-a-password-to-stream": " 为流媒体添加密码: ",
 	"interview-paramaters": "双向聊天",
-	"generate-host-link": "为主讲人创建链接",
+	"generate-host-link": "为主持人创建链接",
 	"add-the-guest-to-a-room": " 将嘉宾添加到房间: ",
 	"invite-group-chat-type": "这个房间的嘉宾可以: ",
 	"can-see-and-hear": "可以看到和听到群聊",
@@ -531,12 +531,12 @@
 	"cant-see-or-hear": "无法听到或看到群聊",
 	"share-local-video-file": "共享本地视频文件",
 	"select-the-video-files-to-share": "选择要共享的视频文件",
-	"share-website-iframe": "分享网站",
+	"share-website-iframe": "分享网站内嵌框架",
 	"enter-the-website-URL-you-wish-to-share": "输入要共享的 URL 网站。",
-	"run-a-speed-test": "运行速度测试",
+	"run-a-speed-test": "进行速度测试",
 	"try-the-mixer-out": "尝试使用混音器",
-	"try-out-versus-cam": "多流监看",
-	"voice-comms-app": "群组语音通讯应用",
+	"try-out-versus-cam": "尝试使用多流监看",
+	"voice-comms-app": "语音通讯应用",
 	"read-the-guides": "阅读指南",
 	"wizard-link-generator": "向导式链接生成器",
 	"get-full-documentation": "获取完整文档",
@@ -545,7 +545,7 @@
 	"publish-via-whip": "通过WHIP发布",
 	"share-whepsrc": "通过WHEP共享",
 	"enter-the-whep-URL-you-wish-to-share": "输入您希望分享的WHEP URL。",
-	"info-blob": "<h3>🛠 如需支持，请访问 <a href=\"https:  //www.reddit.com/r/VDONinja/\">子论坛 <i class=\"lab la-reddit-alien\"></i></a> 或加入 <a href=\"https:  //discord.vdo.ninja/\">Discord <i class=\"lab la-discord\"></i></a>. The <a href=\"https:  //docs.vdo.ninja/\">文档在此</a> 我的个人邮箱是 <i>steve@seguin.email</i></h3>",
+	"info-blob": "<h3>🛠 如需支持，请访问 <a href=\"https://www.reddit.com/r/VDONinja/\">子论坛 <i class=\"lab la-reddit-alien\"></i></a> 或加入 <a href=\"https://discord.vdo.ninja/\">Discord <i class=\"lab la-discord\"></i></a>. The <a href=\"https://docs.vdo.ninja/\">文档在此</a> 我的个人邮箱是 <i>steve@seguin.email</i></h3>",
 	"guest-1": "嘉宾 1",
 	"guest-2": "嘉宾 2",
 	"guest-3": "嘉宾 3",
@@ -574,7 +574,7 @@
 	"undeafen": "开启声音",
 	"unblind": "开启视频",
 	"advanced": "高级 ",
-	"advanced-paramaters": "高级选项",
+	"advanced-paramaters": "高级参数",
 	"allow-remote-control": "允许远程控制摄像头变焦（适用于安卓）",
 	"more-than-four-can-join": "这四个嘉宾位置仅用于演示。一个房间可以容纳四位以上的嘉宾。",
 	"toggle-control-video": "切换视频控制",
@@ -617,7 +617,7 @@
 	"director-redirect-1": "导演希望将您重定向到 URL: ",
 	"director-redirect-2": "\n\n按\"确定\"进行重定向。",
 	"audio-processing-disabled": "此嘉宾已禁用音频处理。无法静音或更改音量",
-	"not-the-director": "<font color='red'>您不是这个房间的导演。您将无法控制。参见 <a target='_blank' href='https:  //docs.vdo.ninja/director-settings/codirector'>&codirector</a> 关于如何成为联合导演。</font>",
+	"not-the-director": "<font color='red'>您不是这个房间的导演。您将无法控制。参见 <a target='_blank' href='https://docs.vdo.ninja/director-settings/codirector'>&codirector</a> 关于如何成为联合导演。</font>",
 	"room-is-claimed": "这个房间已经有人认领了。\n\n只有第一个加入房间的人是指定的导演。\n\n在第一个导演离开后刷新以进行认领。",
 	"token-room-is-claimed": "房间已被其他人认领。\n\n请作为嘉宾或联合房间管理员加入。",
 	"room-is-claimed-codirector": "这个房间已经有人认领了。\n\n正在尝试以联合导演的身份加入...",
@@ -628,7 +628,7 @@
 	"load-previous-session": "是否要加载上一个会话的设置？",
 	"enter-password": "请在下面输入密码: \n\n（注意：密码区分大小写，如果密码不正确，将不会提醒您。）",
 	"enter-password-2": "请在下面输入密码: \n\n（注意：密码区分大小写。）",
-	"enter-director-password": "请输入导演的密码:  \n\n（注意：密码区分大小写，如果密码不正确，将不会提醒您。）",
+	"enter-director-password": "请输入导演的密码: \n\n（注意：密码区分大小写，如果密码不正确，将不会提醒您。）",
 	"password-incorrect": "密码不正确.\n\n请刷新并重试.",
 	"enter-display-name": "请输入您的显示名称: ",
 	"enter-new-display-name": "为此流创建一个新名称",
@@ -666,9 +666,9 @@
 	"you-are-no-longer-a-co-director": "您不再是联合导演，因为您已被转移。",
 	"transferred": "已转移",
 	"room-changed": "您的房间已改变",
-	"headphones-tip": "<i>提示： </i> 使用耳机以避免音频回音问题。",
-	"camera-tip-c922": "<i>提示： </i> 要想用C922摄像头达到60fps，需要关闭低光补偿，将曝光设置为自动，并使用720p分辨率。",
-	"camera-tip-camlink": "<i>提示： </i> 如果Cam Link在已经使用的情况下被其他程序访问，可能会出现绿色/紫色故障。",
+	"headphones-tip": "<i>提示：</i> 使用耳机以避免音频回音问题。",
+	"camera-tip-c922": "<i>提示：</i> 要想用C922摄像头达到60fps，需要关闭低光补偿，将曝光设置为自动，并使用720p分辨率。",
+	"camera-tip-camlink": "<i>提示：</i> 如果Cam Link在已经使用的情况下被其他程序访问，可能会出现绿色/紫色故障。",
 	"samsung-a-series": "三星A系列手机在Chrome上可能会有问题；如果是这样，尝试使用Firefox Mobile，或者更换视频编解码器。",
 	"screen-permissions-denied": "屏幕捕获权限被拒绝。请确保您的浏览器具有屏幕录制系统权限。\n\n1.在Mac上，选择苹果菜单 > 系统偏好设置，点击安全性与隐私，然后点击隐私。\n2.选择屏幕录制。\n3.勾选您的浏览器旁边的复选框以允许它录制您的屏幕。",
 	"change-audio-output-device": "无法捕获音频。请确保您有一个可用的音频输出设备。\n\n一些游戏耳机（如：Corsair）可能需要设置为2声道输出才能工作，因为环绕声驱动可能会导致问题。",
@@ -676,17 +676,17 @@
 	"confirm-reload-user": "您确定要重新加载该用户的浏览器吗？",
 	"webrtc-is-blocked": "⚠ 此浏览器已经阻止了WebRTC或者不支持它。\n\n没有WebRTC，本站无法正常工作。\n\n禁用可能阻止WebRTC的任何浏览器扩展或隐私设置，或尝试使用其他浏览器。",
 	"not-clean-session": "视频效果或画布渲染失败。\n\n请检查以确保任何远程托管的图片都被允许跨源访问。",
-	"ios-no-screen-share": "很抱歉，您的iOS浏览器不支持屏幕共享。\n\n请参见 <a href='https:  //docs.vdo.ninja/guides/screen-share-your-iphone-ipad' target='_blank'>这个指南</a> ，了解替代方法。",
-	"android-no-screen-share": "很抱歉，您的移动浏览器不支持屏幕共享。\n\n不过， <a href='https:  //docs.vdo.ninja/getting-started/native-mobile-app-versions' target='_blank'>Android原生应用</a> 确实提供了基本的支持。",
+	"ios-no-screen-share": "很抱歉，您的iOS浏览器不支持屏幕共享。\n\n请参见 <a href='https://docs.vdo.ninja/guides/screen-share-your-iphone-ipad' target='_blank'>这个指南</a> ，了解替代方法。",
+	"android-no-screen-share": "很抱歉，您的移动浏览器不支持屏幕共享。\n\n不过， <a href='https://docs.vdo.ninja/getting-started/native-mobile-app-versions' target='_blank'>Android原生应用</a> 确实提供了基本的支持。",
 	"no-screen-share-supported": "很抱歉，您的浏览器不支持屏幕共享。\n\n请改用桌面版的Firefox或Chrome。",
 	"speech-not-suppoted": "⚠ 该浏览器不支持语音识别",
-	"blue-yeti-tip": "<i>提示: </i> Blue Yeti麦克风可能会出现音量过大的问题。 <a href='https:  //support.google.com/chrome/thread/7542181?hl=en&msgid=79691143'>请查看这里</a> 的解决方案，或在VDO.Ninja中禁用自动增益。",
-	"site-not-responsive": "<h3>注意：系统无法访问或当前响应缓慢。</h3>\n如果是路由问题，尝试在URL中添加 <i title='or try visiting https:  //proxy.vdo.ninja/'>&proxy</i> ；如果该服务在您的国家被屏蔽，您也可以尝试使用 <i>https:  //proxy.vdo.ninja</i> 或VPN。\n\n如果主服务宕机，这里也提供了一个备份版本： <i>https:  //backup.vdo.ninja</i>\n\n如需进一步帮助，请联系steve@seguin.email。\n\n该服务需要通过443端口使用Websockets。",
-	"no-audio-source-detected": "未检测到音频源。\n\n如果您想捕获应用程序的音频，请参见： \nhttps:  //docs.vdo.ninja/help/guides-and-how-tos#audio 音频指南",
+	"blue-yeti-tip": "<i>提示: </i> Blue Yeti麦克风可能会出现音量过大的问题。 <a href='https://support.google.com/chrome/thread/7542181?hl=en&msgid=79691143'>请查看这里</a> 的解决方案，或在VDO.Ninja中禁用自动增益。",
+	"site-not-responsive": "<h3>注意：系统无法访问或当前响应缓慢。</h3>\n如果是路由问题，尝试在URL中添加 <i title='or try visiting https://proxy.vdo.ninja/'>&proxy</i> ；如果该服务在您的国家被屏蔽，您也可以尝试使用 <i>https://proxy.vdo.ninja</i> 或VPN。\n\n如果主服务宕机，这里也提供了一个备份版本：<i>https://backup.vdo.ninja</i>\n\n如需进一步帮助，请联系steve@seguin.email。\n\n该服务需要通过443端口使用Websockets。",
+	"no-audio-source-detected": "未检测到音频源。\n\n如果您想捕获应用程序的音频，请参见：\nhttps://docs.vdo.ninja/help/guides-and-how-tos#audio 音频指南",
 	"viewer-count": "此远程流的总出站p2p连接数",
 	"enter-url-for-widget": "输入一个网页URL，以嵌入为侧边栏",
 	"director-password": "输入主导演的密码",
-	"vision-disabled": "导演暂时禁用了您的视觉<br /><br ><center><i style='font-size:  500%;' class='las la-eye-slash'></i></center>",
+	"vision-disabled": "导演暂时禁用了您的视觉<br /><br ><center><i style='font-size: 500%;' class='las la-eye-slash'></i></center>",
 	"invalid-remote-code": "无效的远程控制代码。\n\n使用下面的字段尝试使用不同的密码。",
 	"invalid-remote-code-obs": "无效的远程控制代码。\n\n远程OBS系统需要使用 &remote 设置匹配的密码。\n\n参见文档获取帮助。",
 	"request-rejected-obs": "请求被拒绝。\n\n远程OBS系统需要使用 &remote 设置匹配的密码。\n\n参见文档获取帮助。",