archived-vdo.ninja/translations/tr.json

{
  "innerHTML": {
    "logo-header": "\n<font id=\"qos\">V</font>DO.Ninja \n",
    "copy-this-url": "Bu URL'yi bir OBS \"Tarayıcı Kaynağına\" kopyalayın",
    "you-are-in-the-control-center": "Odanın kontrol merkezindesiniz",
    "joining-room": "Odaya bağlanıyorsunuz",
    "only-director-can-hear-you": "Şu anda yalnızca yönetici seni duyabilir.",
    "director-muted-you": "Yönetmen sizi susturdu.",
    "director-video-muted-you": "Yönetmen kameranızı geçici olarak devre dışı bıraktı.",
    "mute-the-mic": "\n<i id=\"mutetoggle\" class=\"toggleSize las la-microphone\" style=\"position: relative; top: 0.5px;\"></i>\n",
    "disable-the-camera": "\n<i id=\"mutevideotoggle\" onmousedown=\"event.preventDefault(); event.stopPropagation();\" class=\"toggleSize las la-video\"></i>\n",
    "hide-the-links": " LINKS (GUEST INVITES &amp; SCENES)",
    "click-here-for-help": "Hızlı bir genel bakış ve yardım için buraya tıklayın",
    "welcome-to-control-room": "Hoş geldiniz. Bu grup konuşması için kontrol odasıdır. Bu odayı farklı amaçlar için kullanabilirsiniz:<br><br>\t<li>Arkadaşlarınız ile grup konuşması yapmak için bir oda kullanabilirsiniz. Otomatik olarak gruba dahil etmek için misafirleriniz ile mavi bağlantıyı paylaşın.</li>\t<li>Bir grup odası 4 - 30 sayıda misafir ağırlayabilir. Ancak bu bir çok etkene göre değişebilir, yeterli CPU ve internet bant genişliği gibi.</li>\t<li>Her videonun tekil görüntüsü bağlantıları misafirler bağlandıkça videolarının altında yer alacak. Bunları OBS tarayıcı kaynağı olarak kullanabilirsiniz.</li>\t<li>Otomatik-karıştırma grup sahnesi (yeşil bağlantı) bir çok videoyu OBS'de otomatik ayarlamak için kullanabilirsiniz.</li>\t<li>Bu odayı kullanarak her bir video için ayrı ayrı video ve ses kaynaklarını kaydedebilirsiniz, ancak bu özellik halen deneysel aşamadadır.</li>\t<li>Yönetmen odasında yer alan videolar kasten düşük kalitede tutulmuştur; CPU ve internetbant genişliğinden tasarruf için</li>\t<li>Odada yer alan misafirler, CPU ve internetten tasarruf etmek amacıyla bir birlerinin videolarını düşük kalitede görecek.</li>\t<li>OBS misafirlerin videolarını çok yüksek kalitede alacak, varsayılan kalite 2500kbps'dir.</li>\t<br>\tMisafirler eklendikçe videoları aşağıda belirecek. OBS'ye videolarını tekil sahneler olarak ekleyebilir, ya da grup sahnelerine ekleyebilirsiniz.\t<br>Grup sahnesi, eklenmiş videoları otomatik olarak karıştırır. Otomatik karıştırmanın çalışması için misafirlerin el ile bu sahneye eklenmesi gerektiğini unutmayın; otomatik olarak sahnelere eklenmeyeceklerdir.<br><br>iPhone iPad gibi Apple mobil cihazlar, tam olarak video grup görüşmeyi desteklemiyor. Bu bir donanım sınırlamasıdır.<br><br>\tGekişmiş özellik ve parametreler için <a href=\"https://github.com/steveseguin/vdo.ninja/wiki/Guides-and-How-to's#urlparameters\">Wiki'ye göz atın.</a>",
    "invite-a-guest": "BİR MİSAFİR DAVET ET",
    "invite-users-to-join": "Misafirler, gruba katılmak için bağlantıyı kullanabilir",
    "guests-hear-others": "Misafirler diğerlerini duyar",
    "copy-link": "Bağlantıyı kopyala",
    "customize": "Özelleştir",
    "capture-a-group-scene": "BİR GRUP SAHNESİ YAKALA",
    "this-is-obs-browser-source-link": "Grup video karışımını yakalamak için OBS veya diğer stüdyo yazılımlarında kullanın",
    "auto-add-guests": "Misafirleri otomatik ekle",
    "pro-audio-mode": "Profesyonel ses modu",
    "hide-audio-only-sources": "Sadece, ses kaynaklarını gizle",
    "remote-monitoring": "Uzaktan İzleme",
    "invite-saved-to-cookie": "Davet, çerezlere kaydedildi",
    "ask-for-display-name": "Adını sor",
    "show-display-names": "Adları göster",
    "show-active-speaker": "Aktif konuşanları göster",
    "show-welcome-message": "Karşılama mesajını göster",
    "1080p60-if-available": "1080p60 Video (Mevcutsa)",
    "auto-select-microphone": "Varsayılan mikrofonu otomatik seç",
    "auto-select-camera": "Varsayılan kamerayı otomatik seç",
    "compatibility-mode": "Uyumluluk modu",
    "hide-setting-buttons": "Ayarlar tuşunu gizle",
    "virtual-backgrounds": "Sanal arkaplanlar",
    "disable-animated-mixing": "Animasyonları devre dışı bırak",
    "chunked-mode": "P2P Parçalı Mod",
    "powerful-computers-only": "Sadece güçlü bilgisayarlar ve küçük gruplar ile kullanın!!",
    "guests-see-HD-video": "Misafirler HD videoyu görür",
    "no-self-preview": "Kendi önizlemenizi devre dışı bırakın",
    "raise-hand-button": "El kaldır' düğmesini göster",
    "enable-compressor": "Ses sıkıştırıcıyı etkinleştir",
    "enable-equalizer": "Ekolayzeri seçenek olarak etkinleştir",
    "show-guest-tips": "Misafir kurulum ipuçlarını göster",
    "prefix-screenshare": "Ekran paylaşımı kimliklerine önek ekle",
    "avatar-selection": "Bir Avatar resmi seçebilir",
    "meshcast-mode": "Sunucu üzerinden yayınla",
    "mini-self-preview": "Küçük kendi önizlemen",
    "rule-of-thirds": "Üçler kuralı ızgarasını göster",
    "only-see-director-feed": "Sadece yöneticinin yayını görülsün",
    "mute-microphone-by-default": "Mikrofonu varsayılan olarak sustur",
    "unmute-by-director-only": "Sadece yönetmen tarafından açılabilir",
    "guest-joins-with-no-camera": "Misafir kamerasız katılır",
    "obfuscate-link": "Bağlantıyı ve parametreleri karıştır",
    "enable-8-channel-audio": "8 kanallı çıkış",
    "this-can-reduce-packet-loss": "Bu, paket kaybından kaynaklanan video bozulmalarını azaltabilir",
    "use-h264-codec": "H264 codec kullan",
    "show-active-speakers": "Aktif konuşanları göster",
    "green-background": "Yeşil arkaplan",
    "fade-videos-in": "Videoları açılırken yavaşça getir",
    "animate-mixing": "Karışımı animasyonla göster",
    "add-margin": "Videolara boşluk ekle",
    "unlock-video-bitrate": "Video Bitrate Sınırını Kaldır (20-Mbps)",
    "disable-downscaling": "Keskinliği artır",
    "force-mono-audio": "mono sese zorla",
    "show-director": "Yöneticiyi dahil et",
    "fill-video-space": "Videoyu sığacak şekilde kırp",
    "vertical-aspect-ratio": "Dikey video modu",
    "learn-more-about-params": "URL parametreleri hakkında daha fazla bilgi edinin: ",
    "add-a-label": "Bir etiket ekle",
    "mute": "Sesi Kıs",
    "send-direct-chat": "Mesaj",
    "close": "kapat",
    "send-message": "mesaj gönder",
    "forward-to-room": "Transfer Et",
    "disconnect-guest": "Çağrıyı Sonlandır",
    "voice-chat": "Sesli Sohbet",
    "solo-video": "Misafiri vurgula",
    "mute-video-guest": "Video kapalı",
    "toggle-remote-speaker": "Misafiri sağırlaştır",
    "hide-guest": "misafiri gizle",
    "toggle-remote-display": "Misafiri körleştir",
    "refresh-microphone": "mikrofonu yeniden bağla",
    "add-to-scene": "Sahneye ekle",
    "scene-options": "Sahne ayarları",
    "add-to-scene2": "2. Sahneye ekle",
    "mute-scene": "Sahnedeki sesi kapat",
    "stats-remote": " Sahne İstatistikleri",
    "additional-controls": "Ekstra kontroller",
    "order-down": "<i class=\"las la-minus\"></i>",
    "create-timer": "Zamanlayıcı oluştur",
    "record-local": " Lokal olarak kaydet",
    "record-remote": " Uzaktan kaydet",
    "google-drive-record": " Google Drive'a kaydet",
    "change-params": "URL parametreleri",
    "change-url": "URL'yi değiştir",
    "request-upload": " Dosya iste",
    "force-keyframe": "Rainbow Puke",
    "mirror-guest": " Videoya ayna efekti uygula",
    "rotate-guest": " Videoya döndürme efekti uygula",
    "advanced-audio-settings": "<i class=\"las la-sliders-h\"></i> Ses Ayarları",
    "advanced-camera-settings": "<i class=\"las la-cog\"></i> Gelişmiş",
    "user-raised-hand": "Eli indir",
    "remove-from-queue": "Activate Guest",
    "record-director-local": " Kaydet",
    "solo-video-director": "Vurgula",
    "video-source": "Video kaynağı",
    "max-resolution": "Maksimum Çözünürlük",
    "balanced": "Dengeli",
    "smooth-cool": "Pürüzsüz ve Soğukkanlı",
    "select-audio-source": "Ses Kaynaklarını Seçin",
    "no-audio": "Sessiz",
    "select-output-source": " Ses Çıkışı: \n\t",
    "select-avatar-image": " Default Avatar / Placeholder Image: ",
    "select-digital-effect": " Dijital Video Efektleri: ",
    "no-effects-applied": "Hiçbir efekt uygulanmadı",
    "blurred-background": "Blurred background",
    "blurred-background-2": "Bulanık arkaplan 2 🧪",
    "digital-greenscreen": "Dijital Yeşil Ekran",
    "virtual-background": "Sanal Arkaplan",
    "face-mesh": "Face mesh (slow load)",
    "digital-zoom": "Dijital Yakınlaştırma",
    "overlay-image": "Overlay image",
    "remove-green": "Remove Chroma Green",
    "anonymous-mask": "Anonymous mask",
    "dog-face": "Köpek kulakları ve burnu",
    "face-tracker": "Yüz takip edici",
    "close-settings": "Ayarları kapat",
    "user": "Kullanıcı",
    "hold-to-talk": "Bas-Konuş kısayol tuşu",
    "clear": "Temiz",
    "enable": "Aktif",
    "stop": "Dur",
    "cycle-between-audio-visualizations": "Cycle between several audio-visualizations styles",
    "cleaer-sites-local-storage": "Clear site's local browser storage and saved settings",
    "open-in-new-tab": "Yeni Sekmede Aç",
    "copy-to-clipboard": "Panoya Kopyala",
    "edit-url": "Edit URL manually",
    "publish-url": "WHIP aracılığıyla paylaş",
    "record-window": "Record as a Window",
    "show-qr-code": "QR Kod olarak göster",
    "open-ss-in-new-tab": "Share from a new tab",
    "ss-mode-1": "Ekran Paylaşma Modu 1",
    "ss-mode-2": "Ekran Paylaşma Modu 2",
    "ss-mode-3": "Ekran Paylaşma Modu 3",
    "detach-clock2-pip": "Pop-out clock toggle",
    "mirror-video": "Mirror",
    "rotate-video": "Rotate Video",
    "show-controls-video": "Show control bar",
    "hide-controls-video": "Hide control bar",
    "picture-in-picture": "Resim İçinde Resim (pip)",
    "picture-in-picture-all": "Picture-in-picture all",
    "full-window": "Full-window",
    "shrink-window": "Shrink-window",
    "pause-stream": "Yayını durdur",
    "resume-stream": "Yayını devam ettir",
    "record-to-disk": "Record to disk",
    "stop-record-to-disk": "Kaydı durdur",
    "copy-to-clipboard-frame": "Snapshot to clipboard",
    "save-current-frame": "Save frame to disk",
    "draw-on-video": "Toggle draw mode",
    "show-video-stats": "İstatistikleri Göster",
    "custom-audio-output": "Audio Destination",
    "remote-hangup-connection": "Remote Hang-up",
    "remote-reload-connection": "Remote Reload Page",
    "change-playout-buffer": "Buffer (ms): ",
    "hold-ctrl": "tip:  <b>CTRL</b>(⌘) + <b>Click</b> for alt-menu",
    "change-room-settings": "Change room settings",
    "change-room-video-quality": "Change room video quality:",
    "limit-total-bitrate-quality": "Your max allowed total video upload bandwidth:",
    "highlight-director-only-video-guests-will-see": "Highlight Director (only video guests will see)",
    "create-global-timer": "Create Global Count-down Timer",
    "create-clock-timer": "Toggle Room Clock",
    "allow-for-remote-co-directors": "Allow for remote co-directors",
    "allow-co-directors-to-transfer-guests": "Allow co-directors to transfer guests",
    "allow-co-directors-to-change-a-guests-url": "Allow co-directors to change a guest's URL",
    "basic-co-director-invite-link": "Basic co-director invite link:",
    "local-global-record-start": "Local record - start all",
    "local-global-record-stop": "Local record - stop all",
    "remote-global-record": "Remote record - stop all",
    "buffer-settings": "Buffer Settings",
    "publish-settings": "Publishing setup",
    "remote-control-obs-menu": "Remote Controller for OBS Studio",
    "apply-new-guest-settings": "ayarları uygula",
    "cancel": "Cancel",
    "invisible-guests": "Not Visible",
    "select-local-image": "Select Local Image",
    "clear-local-image": "Clear Image",
    "available-languages": "Diller:",
    "add-more-here": "Daha fazla ekle!",
    "add-to-calendar": "Detayları Takvim'e ekle:",
    "add-to-google-calendar": "Google Takvim'e ekle",
    "add-to-outlook-calendar": "Outlook Takvim'e ekle",
    "add-to-yahoo-calendar": "Yahoo Takvım'e ekle",
    "reload-page": "Sayyfayı Yenile",
    "welcome-to-vdo-ninja-chat": "\n\tVDO.Ninja'ya hoş geldin! Bağlı olan kişilere buradan yazılı mesajlar gönderebilirsin.\n",
    "send-chat": "Gönder",
    "upload-chat": "<i class=\"las la-file-upload\"></i> Dosya Yükle",
    "add-group-chat": "OBS'ye Grup Konuşması Ekle",
    "rooms-allow-for": "Odalar basit konuşma ve sohbet'in yanında çoklu video akışların gelişmiş yönetimini de sağlar.",
    "room-name": "Oda İsmi",
    "password-input-field": "Şifre",
    "guests-only-see-director": "Guests can only see the Director's Video",
    "scenes-can-see-director": "Director will also be a performer",
    "default-codec-select": "Preferred Video Codec:  ",
    "enter-the-rooms-control": "Oda'nın Kontrol Merkezine Gir",
    "show-tips": "Bana ipuçlarını göster",
    "added-notes": "\n<u><i>Ek Notlar:</i></u>\n<li>Odanın ismini bilen herkes giriş yapabilir, bu yüzden olabildiğince özgün bir isim seçin.</li>\n<li>Performans sebeplerinden ötürü bir odada dört (4) kişiden fazla olmasını tavsiye etmiyoruz, ancak bu donanımınızla ölçeklenen bir durumdur.</li>\n<li>iOS cihazları sadece iki (2) kişilik gruplarla sınırldır, bu bir donanım sınırlamasıdır.</li>\n<li>\"Kayır\" seçeneği yeni ve deneyseldir.</li>\n<li>Görünebilmesi için \"Grup Sahnesine\" bir kamera akışı \"eklemeniz\" gerekiyor.</li>\n<li>Misafirlerin ekranlarına yeni bir \"geliştirilmiş tam ekran\" düğmesi eklendi.</li>\n",
    "looking-to-just-chat-and-not-direct": "Looking to just chat and not direct?",
    "join-the-room-basic": "Join room as participant",
    "back": "Geri",
    "add-your-camera": "Kamera'nı OBS'ye Ekle",
    "ask-for-permissions": "Kamera/Mikrofana erişim izni ver",
    "start": "Başla",
    "privacy-disabled": "Privacy warning: The director will be able to remotely access your camera and microphone if you continue.",
    "for-the-best-possible-experience-make-sure": "En iyi deneyim için şunlara dikkat edin",
    "your-device-is-powered": "Cihazınız güçte",
    "your-connection-is-hardwired-instead-of-wifi": "Bağlantınız Wi-Fi yerine kablolu",
    "you-are-using-headphones-earphones": "Kulaklık / kulak içi kullanıyorsunuz",
    "close-other-video-apps": "Diğer video/arama uygulamalarını kapatın",
    "use-quiet-room": "Sessiz bir oda kullanın",
    "face-good-lighting": "Işığa dönük olun",
    "up-to-4k": "4K",
    "add-a-password": " Bir Şifre Ekle:",
    "use-chrome-instead": "Chromium tabanlı bir tarayıcı kullanmayı düşünün.<br>\n Safari’de ses sorunları daha sık görülür",
    "update-your-device": "We've detected that you are using an old version of Apple iOS, which is known to have many issues.<br><br>Please consider updating.",
    "add-your-microphone": "Add your Microphone to OBS",
    "remote-screenshare-obs": "OBS'ye uzaktan ekran paylaşımı",
    "select-screen-to-share": "PAYLAŞILACAK EKRANI SEÇİN",
    "audio-sources": "Ses Kaynakları",
    "application-audio-capture": "For application-specific audio capture, <a href=\"https://docs.vdo.ninja/audio\" style=\"color: #007AC8;\">see here</a>",
    "1080p-screen-capture-guide": "For achieving 1080p60 game-capture, <a href=\"https://docs.vdo.ninja/guides/how-to-screen-share-in-1080p\" style=\"color: #007AC8;\" target=\"_blank\">see here</a>",
    "create-reusable-invite": "Yeniden Kullanılabilir Davet Oluştur",
    "here-you-can-pre-generate": "Burada tekrar kullanılabilir bir Tarayıcı Kaynak bağlantısı ve onunla ilişkili misafir davet bağlantısı oluşturabilirsin.",
    "generate-invite-link": "DAVET BAĞLANTISINI OLUŞTUR",
    "quality-paramaters": "Quality settings",
    "force-vp9-video-codec": "VP9 Codec'e Zorla (görüntüde daha az bozulma)",
    "enable-stereo-and-pro": "Stereo ve Pro HD Sesi Etkinleştir",
    "video-resolution": "Video Çözünürlüğü: ",
    "general-paramaters": "Kullanıcı ayarları",
    "allow-effects-invite": "Allow video effects to be used",
    "hide-mic-selection": "Force Default Microphone",
    "hide-screen-share": "Ekran Paylaşma'yı Gizle",
    "obfuscate_url": "Obfuscate the Invite URL",
    "add-a-password-to-stream": " Şifre Ekle:",
    "interview-paramaters": "Two-way chat",
    "generate-host-link": "Create a link for the host speaker",
    "add-the-guest-to-a-room": " Odaya Misafiri Ekle:",
    "invite-group-chat-type": "Bu oda misafiri:",
    "can-see-and-hear": "Grup konuşmasını görebilir ve duyabilir",
    "can-hear-only": "Grup konunşmasını sadece duyabilir",
    "cant-see-or-hear": "Gup konuşmasını duyamaz ve göremez",
    "share-local-video-file": "Stream Media File",
    "select-the-video-files-to-share": "SELECT THE VIDEO FILES TO SHARE",
    "share-website-iframe": "Share Website",
    "enter-the-website-URL-you-wish-to-share": "Enter the URL website you wish to share.",
    "run-a-speed-test": "Hız Testi çalıştır",
    "try-the-mixer-out": "Try out the Mixer",
    "try-out-versus-cam": "Multi-Stream Monitor",
    "voice-comms-app": "Group Voice Comms",
    "read-the-guides": "Browse the Guides",
    "wizard-link-generator": "Büyülü Link Oluşturucu",
    "get-full-documentation": "Full Documentation",
    "get-the-source-code": "Source Code",
    "show-your-support": "Show Your Support",
    "publish-via-whip": "Publish via WHIP",
    "share-whepsrc": "Share via WHEP",
    "enter-the-whep-URL-you-wish-to-share": "Enter the WHEP URL you wish to share.",
    "info-blob": "\n<h2>VDO.Ninja Nedir?</h2><br>\n<li>100% <b>bedava</b>; indirme yok; kişisel veri toplama yok; giriş yok</li>\n<li>Bilgisayarınızdan, dizüstünden, telefonunuzdan - hatta arkadaşlarınızdan görüntüleri OBS akışınızın içine alın</li>\n<li>Biz yeni nesil Peer-to-Peer (Kişiden-Kişiye) yönlendirme teknolojisi kullanıyoruz, bu sayede çok düşük gecikme ve gizlilik sağlayabiliyoruz</li>\n<br>\n<li>Youtube video <i class=\"fa fa-youtube-play\" aria-hidden=\"true\"></i> <a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=QaA_6aOP9z8&amp;list=PLWodc2tCfAH1WHjl4WAOOoRSscJ8CHACe&amp;index=1\">Burada demoyu görebilirsiniz (ingilizce)</a> </li>\n<br><h3>\n🛠 For support, see the <a href=\"https://www.reddit.com/r/VDONinja/\">sub-reddit <i class=\"lab la-reddit-alien\"></i></a> or join the <a href=\"https://discord.vdo.ninja/\">Discord <i class=\"lab la-discord\"></i></a>. The <a href=\"https://docs.vdo.ninja/\">documentation is here</a> and my personal email is <i>steve@seguin.email</i>\n</h3>",
    "guest-1": "Misafir 1",
    "guest-2": "Misafir 2",
    "guest-3": "Misafir 3",
    "guest-4": "Misafir 4",
    "waiting-for-camera": "Kameranın yüklenmesi bekleniyor",
    "local-global-record": "Local record - stop all",
    "ok": "✔ Tamam",
    "join-room": "Odaya katıl",
    "join-room-with-mic": "Join room with Microphone",
    "join-room-with-mic-only": "Join with just Microphone",
    "join-room-with-camera": "Join room with Camera",
    "join-room-with-video": "Join Room with Video",
    "share-screen-with-room": "Share-screen with Room",
    "share-your-mic": "Share your microphone",
    "share-your-camera": "Share your Camera",
    "share-your-screen": "Share your Screen",
    "click-start-to-join": "Click Start to Join",
    "waiting-for-mic-to-load": "Waiting for mic to load",
    "waiting-for-camera-to-load": "waiting-for-camera-to-load",
    "push-to-talk-enable": "🔊 Yönetmen bas-konuş'u etkinleştir",
    "low-cpu=broadcast-codec": "Low-CPU broadcast codec",
    "mute-guest": "mute guest",
    "More-scene-options": "More scene options",
    "unmute": "un-mute",
    "unhide-guest": "un-hide",
    "undeafen": "un-deafen",
    "unblind": "un-blind",
    "advanced": "Advanced ",
    "advanced-paramaters": "Gelişimişi Özellikler",
    "allow-remote-control": "Kamera Zoom'una Uzaktan Kontrol (android)",
    "more-than-four-can-join": "These four guest slots are just for demonstration. More than four guests can actually join a room.",
    "toggle-control-video": "Toggle control bar",
    "chrome-cast": "Cast..",
    "please-select-option-to-join": "Please select an option to join.",
    "guest-toggle": "Guest Toggle",
    "settings": "Settings",
    "more": "More",
    "note-share-audio": "\n\t<b>note</b>: Chrome'da \"Sesi paylaş\" 'ı seçmeyi unutma.<br>(Firefox ses paylaşımını desteklemiyor.)",
    "record": "Kaydet",
    "change-to-low-quality": "&nbsp;&nbsp;<i class=\"las la-video-slash\"></i>",
    "change-to-medium-quality": "&nbsp;&nbsp;<i class=\"las la-video\"></i>",
    "change-to-high-quality": "&nbsp;&nbsp;<i class=\"las la-binoculars\"></i>",
    "click-for-quick-room-overview": "❔ Buraya tıklayarak hızlı yardım ve genel bakışa göz atın",
    "names-and-labels-coming-soon": "\n\tBağlanan kişileri tanımlayan isimler ileriki bir geliştirmede yer alacak.\n",
    "order-up": "<i class=\"las la-plus\"></i>",
    "copy-solo-view-link": "copy solo view link"
  },
  "titles": {
    "100": "100",
    "developer-and-user-documentation": "Developer and User Documentation",
    "enter-a-room-name-to-quick-join": "Enter a room name to quick join",
    "join-room": "Join room",
    "enter-the-url-to-load": "Enter the URL to load",
    "load-url": "Load URL",
    "number-of-outbound-connections": "Number of outbound connections",
    "number-of-outbound-audio-streams": "Number of outbound audio streams",
    "number-of-outbound-video-streams": "Number of outbound video streams",
    "number-of-scenes-": "Number of scenes.",
    "total-upload-bitrate": "Total upload bitrate",
    "copy-link-to-clipboard": "Copy link to clipboard",
    "save-and-ask-to-reload-the-current-page-on-next-site-visit": "Save and ask to reload the current page on next site visit",
    "will-remember-the-room-prompting-you-the-next-time-you-visit-if-you-wish-to-load-this-director-s-room-again": "Will remember the room, prompting you the next time you visit if you wish to load this director's room again",
    "toggle-between-the-director-control-room-view-and-a-scene-preview-mode-": "Toggle between the director control-room view and a scene preview-mode.",
    "hear-yourself-at-50-volume": "Hear yourself at 50% volume",
    "select-and-stream-a-media-file": "Select and stream a media file",
    "hold-ctrl-or-cmd-to-select-multiple-files": "Hold CTRL (or CMD) to select multiple files",
    "blind-all-guests-in-room-toggle-": "Blind all guests in room (toggle)",
    "load-the-next-guest-in-queue": "Load the next guest in queue",
    "transfer-any-file-to-the-group": "Transfer any file to the group",
    "toggle-the-chat": "Toggle the Chat",
    "mute-the-speaker-alt-a-": "Mute the Speaker (ALT + A)",
    "mute-the-mic-ctrl-m-": "Mute the Mic (CTRL/⌘ + M)",
    "disable-the-camera-ctrl-b-": "Disable the Camera (CTRL/⌘ + B)",
    "share-a-screen-with-others": "Share a Screen with others",
    "add-a-screen-share": "Add a Screen Share",
    "share-a-website-with-your-guests-iframe-": "Share a website with your guests (IFRAME)",
    "hold-ctrl-or-cmd-and-click-to-spotlight-this-video": "Hold CTRL (or CMD) and click to spotlight this video",
    "full-screen-the-page": "Full-screen the page",
    "picture-in-picture-the-video-mix": "Picture-in-Picture the video mix",
    "cycle-the-cameras": "Cycle the Cameras",
    "enter-black-out-mode": "Enter black-out mode",
    "obs-remote-controller-start-stop-and-change-scenes-": "OBS Remote Controller; start/stop and change scenes.",
    "room-settings": "Room Settings",
    "your-audio-and-video-settings": "Your audio and video Settings",
    "hangup-the-call": "Hangup the Call",
    "alert-the-host-you-want-to-speak": "Alert the host you want to speak",
    "go-back-a-slide": "Go back a slide",
    "next-slide": "Next slide",
    "record-your-stream-to-disk": "Record your stream to disk",
    "stop-screen-share-recording": "Stop screen share recording",
    "this-is-the-preview-of-the-director-s-audio-and-video-output-": "This is the preview of the Director's audio and video output.",
    "cancel-the-director-s-video-audio": "Cancel the Director's Video/Audio",
    "submit-any-error-logs": "Submit any error logs",
    "show-help-contact-info": "Show help contact info",
    "language-options": "Language Options",
    "add-to-calendar": "Add to Calendar",
    "youtube-video-demoing-how-to-do-this": "Youtube Video demoing how to do this",
    "invite-a-guest-or-camera-source-to-publish-into-the-group-room": "Invite a guest or camera source to publish into the group room",
    "if-disabled-the-invited-guest-will-not-be-able-to-see-or-hear-anyone-in-the-room-": "If disabled, the invited guest will not be able to see or hear anyone in the room.",
    "use-this-link-in-the-obs-browser-source-to-capture-the-video-or-audio": "Use this link in the OBS Browser Source to capture the video or audio",
    "if-disabled-you-must-manually-add-a-video-to-a-scene-for-it-to-appear-": "If disabled, you must manually add a video to a scene for it to appear.",
    "disables-echo-cancellation-and-improves-audio-quality": "Disables Echo Cancellation and improves audio quality",
    "audio-only-sources-are-visually-hidden-from-scenes": "Audio-only sources are visually hidden from scenes",
    "allow-for-remote-stat-monitoring-via-the-monitoring-tool": "Allow for remote stat monitoring via the monitoring tool",
    "the-guest-will-be-asked-if-they-want-to-reload-the-previous-link-when-revisiting": "The guest will be asked if they want to reload the previous link when revisiting",
    "guest-will-be-prompted-to-enter-a-display-name": "Guest will be prompted to enter a Display Name",
    "display-names-will-be-shown-in-the-bottom-left-corner-of-videos": "Display Names will be shown in the bottom-left corner of videos",
    "guests-not-actively-speaking-will-be-hidden": "Guests not actively speaking will be hidden",
    "show-a-custom-welcome-message-to-the-joining-guest-of-this-invite-link": "Show a custom welcome message to the joining guest of this invite link",
    "request-1080p60-from-the-guest-instead-of-720p60-if-possible": "Request 1080p60 from the Guest instead of 720p60, if possible",
    "the-default-microphone-will-be-pre-selected-for-the-guest": "The default microphone will be pre-selected for the guest",
    "the-default-camera-device-will-selected-automatically": "The default camera device will selected automatically",
    "the-camera-will-load-in-a-default-safe-mode-that-may-work-if-other-modes-fail-": "The camera will load in a default safe-mode that may work if other modes fail.",
    "the-guest-won-t-have-access-to-changing-camera-settings-or-screenshare": "The guest won't have access to changing camera settings or screenshare",
    "allow-the-guests-to-pick-a-virtual-backscreen-effect": "Allow the guests to pick a virtual backscreen effect",
    "disable-animated-transitions-during-video-mixing": "Disable animated transitions during video mixing",
    "this-mode-encodes-the-video-and-audio-into-chunks-which-are-shared-with-multiple-viewers-limited-browser-support-can-potentially-reduce-cpu-and-improve-video-quality-but-will-rely-on-a-buffer-": "This mode encodes the video and audio into chunks, which are shared with multiple viewers. Limited browser support. Can potentially reduce CPU and improve video quality, but will rely on a buffer.",
    "increase-video-quality-that-guests-in-room-see-": "Increase video quality that guests in room see.",
    "the-guest-will-not-see-their-own-self-preview-after-joining": "The guest will not see their own self-preview after joining",
    "guests-will-have-an-option-to-poke-the-director-by-pressing-a-button": "Guests will have an option to poke the Director by pressing a button",
    "add-an-audio-compressor-to-the-guest-s-microphone": "Add an audio compressor to the guest's microphone",
    "add-an-equalizer-to-the-guest-s-microphone-that-the-director-can-control": "Add an Equalizer to the guest's microphone that the director can control",
    "show-some-prep-suggestions-to-the-guests-on-connect": "Show some prep suggestions to the guests on connect",
    "have-screen-shares-stream-id-s-use-a-predictable-prefixed-value-instead-of-a-random-one-": "Have screen-shares stream ID's use a predictable prefixed value instead of a random one.",
    "allow-the-guest-to-select-an-avatar-image-for-when-they-hide-their-camera": "Allow the guest to select an avatar image for when they hide their camera",
    "use-meshcast-servers-to-restream-video-data-from-this-guest-to-its-viewers-reducing-the-cpu-and-upload-load-in-some-cases-will-increase-latency-a-bit-": "Use Meshcast servers to restream video data from this guest to its viewers, reducing the CPU and upload load in some cases. Will increase latency a bit.",
    "the-guest-s-self-video-preview-will-appear-tiny-in-the-top-right": "The guest's self-video preview will appear tiny in the top right",
    "show-an-ovelaid-grid-on-the-guest-s-preview-video-to-help-with-self-centering-of-the-guest-": "Show an ovelaid grid on the guest's preview video to help with self-centering of the guest.",
    "the-guest-can-only-see-the-director-s-video-if-provided": "The guest can only see the Director's video, if provided",
    "the-guest-s-microphone-will-be-muted-on-joining-they-can-unmute-themselves-": "The guest's microphone will be muted on joining. They can unmute themselves.",
    "have-the-guest-join-muted-so-only-the-director-can-unmute-the-guest-": "Have the guest join muted, so only the director can Unmute the guest.",
    "the-guest-will-not-be-asked-for-a-video-device-on-connection": "The guest will not be asked for a video device on connection",
    "make-the-invite-url-encoded-so-parameters-are-harder-to-tinker-with-by-guests-this-also-debrands-the-interface-and-gives-it-a-new-domain-name-": "Make the invite URL encoded, so parameters are harder to tinker with by guests. This also debrands the interface and gives it a new domain name.",
    "enable-8-channel-audio-output-into-obs-studio-if-7-1-channel-audio-support-is-also-enabled-in-obs": "Enable 8-channel audio output into OBS Studio, if 7.1-channel audio support is also enabled in OBS",
    "the-active-speakers-are-made-visible-automatically": "The active speakers are made visible automatically",
    "set-the-background-color-to-bright-green": "Set the background color to bright green",
    "fade-videos-in-over-500ms": "Fade videos in over 500ms",
    "videos-use-an-animated-transition-when-being-remixed": "Videos use an animated transition when being remixed",
    "add-a-10px-margin-around-all-video-elements": "Add a 10px margin around all video elements",
    "disable-fit-to-window-optmized-video-scaling-for-added-sharpness-increases-cpu-network-load-though-": "Disable fit-to-window optmized video scaling for added sharpness; increases CPU / Network load though.",
    "playback-the-video-with-mono-channel-audio": "Playback the video with mono-channel audio",
    "this-scene-will-allow-a-director-s-video-audio-to-appear-as-if-it-were-a-guest-": "This scene will allow a director's video/audio to appear as if it were a guest.",
    "have-the-videos-fit-their-respective-areas-even-if-it-means-cropping-a-bit": "Have the videos fit their respective areas, even if it means cropping a bit",
    "have-videos-be-aligned-with-sizing-designed-for-vertical-video": "Have videos be aligned with sizing designed for vertical video",
    "does-not-impact-scene-order-": "Does not impact scene order.",
    "copy-this-stream-id-to-the-clipboard": "Copy this Stream ID to the clipboard",
    "minimize-this-control-box": "Minimize this control box",
    "click-here-to-edit-the-label-for-this-stream-changes-will-propagate-to-all-viewers-of-this-stream": "Click here to edit the label for this stream. Changes will propagate to all viewers of this stream",
    "video-packet-loss-indicator-of-video-preview-green-is-good-red-is-bad-flame-implies-cpu-is-overloaded-may-not-reflect-the-packet-loss-seen-by-scenes-or-other-guests-": "Video packet loss indicator of video preview; green is good, red is bad. Flame implies CPU is overloaded. May not reflect the packet loss seen by scenes or other guests.",
    "hold-ctrl-or-cmd-while-clicking-the-video-to-open-detailed-stats": "Hold CTRL or CMD (⌘) while clicking the video to open detailed stats",
    "remotely-change-the-volume-of-this-guest-updates-on-release-dbl-click-to-reset-": "Remotely change the volume of this guest; updates on release. Dbl-click to reset.",
    "mute-this-guest-everywhere": "Mute this guest everywhere",
    "disable-video-preview": "Disable Video Preview",
    "low-quality-preview": "Low-Quality Preview",
    "high-quality-preview": "High-Quality Preview",
    "send-a-direct-message-to-this-user-": "Send a Direct Message to this user.",
    "toggle-between-the-message-appearing-as-a-large-overlay-and-as-normal-chat": "Toggle between the message appearing as a large overlay and as normal chat",
    "move-the-user-to-another-room-controlled-by-another-director": "Move the user to another room, controlled by another director",
    "force-the-user-to-disconnect-they-can-always-reconnect-": "Force the user to Disconnect. They can always reconnect.",
    "toggle-solo-voice-chat-or-hold-ctrl-cmd-when-selecting-to-make-it-two-way-private-": "Toggle solo voice chat or hold CTRL/CMD when selecting to make it two-way private.",
    "solo-this-video-everywhere-hold-ctrl-cmd-to-just-make-video-larger-": "Solo this video everywhere. (Hold CTRL/CMD to just make video larger)",
    "disable-this-guest-s-video-track": "Disable this guest's video track",
    "toggle-the-remote-guest-s-speaker-output": "Toggle the remote guest's speaker output",
    "hide-this-guest-everywhere": "Hide this guest everywhere",
    "toggle-the-remote-guest-s-display-output": "Toggle the remote guest's display output",
    "attempt-so-fix-microphone-issues-by-reconnecting-it-": "Attempt so fix microphone issues by reconnecting it.'",
    "add-this-video-to-any-remote-scene-1-": "Add this Video to any remote '&scene=1'",
    "add-this-video-to-any-remote-scene-2-": "Add this Video to any remote '&scene=2'",
    "remotely-mute-this-audio-in-all-remote-scene-views": "Remotely Mute this Audio in all remote '&scene' views",
    "add-to-scene-3": "Add to Scene 3",
    "add-to-scene-4": "Add to Scene 4",
    "add-to-scene-5": "Add to Scene 5",
    "add-to-scene-6": "Add to Scene 6",
    "add-to-scene-7": "Add to Scene 7",
    "add-to-scene-8": "Add to Scene 8",
    "isolate-to-audio-channel-1": "Isolate to audio channel 1",
    "isolate-to-audio-channel-2": "Isolate to audio channel 2",
    "isolate-to-audio-channel-3": "Isolate to audio channel 3",
    "isolate-to-audio-channel-4": "Isolate to audio channel 4",
    "isolate-to-audio-channel-5": "Isolate to audio channel 5",
    "isolate-to-audio-channel-6": "Isolate to audio channel 6",
    "isolate-to-audio-channel-7": "Isolate to audio channel 7",
    "isolate-to-audio-channel-8": "Isolate to audio channel 8",
    "request-the-statistics-of-this-video-in-any-active-scene": "Request the statistics of this video in any active scene",
    "shift-this-video-down-in-order": "Shift this Video Down in Order",
    "current-index-order-of-this-video": "Current Index Order of this Video",
    "shift-this-video-up-in-order": "Shift this Video Up in Order",
    "set-a-countdown-timer-that-this-guest-sees-ctrl-cmd-click-to-pause-": "Set a countdown timer that this guest sees. CTRL (cmd) + click to pause.",
    "start-recording-this-remote-stream-to-this-local-drive-experimental-": "Start Recording this remote stream to this local drive. *experimental*'",
    "the-remote-guest-will-record-their-local-stream-to-their-local-drive-experimental-": "The Remote Guest will record their local stream to their local drive. *experimental*",
    "the-remote-guest-will-record-their-local-stream-and-upload-it-to-your-google-drive-experimental-": "The Remote Guest will record their local stream and upload it to your Google Drive. *experimental*",
    "change-user-parameters": "Change user parameters",
    "remotely-reload-the-guest-s-page-with-a-new-url": "Remotely reload the guest's page with a new URL",
    "allow-the-guest-to-select-a-file-to-upload-to-the-director-once-shared-it-will-show-in-the-chat-as-a-download-link-": "Allow the guest to select a file to upload to the director. Once shared, it will show in the chat as a download link.",
    "force-the-remote-sender-to-issue-a-keyframe-to-all-scenes-fixing-pixel-smearing-issues-": "Force the remote sender to issue a keyframe to all scenes, fixing Pixel Smearing issues.",
    "mirror-the-video-of-this-guest-globally": "Mirror the video of this guest globally",
    "rotate-the-video-of-this-guest-globally": "Rotate the video of this guest globally",
    "add-remove-from-group-1": "Add/remove from group 1",
    "add-remove-from-group-2": "Add/remove from group 2",
    "add-remove-from-group-3": "Add/remove from group 3",
    "add-remove-from-group-4": "Add/remove from group 4",
    "add-remove-from-group-5": "Add/remove from group 5",
    "add-remove-from-group-6": "Add/remove from group 6",
    "add-remove-from-group-7": "Add/remove from group 7",
    "listen-to-this-guest-via-your-left-audio-speaker-audio-channel-1-": "Listen to this guest via your left audio speaker (Audio Channel 1)",
    "listen-to-this-guest-via-your-right-audio-speaker-audio-channel-2-": "Listen to this guest via your right audio speaker (Audio Channel 2)",
    "this-guest-will-only-hear-audio-from-your-left-or-right-mic-channel-make-everyone-has-stereo-1-added-to-their-url-to-enable-two-channel-audio-": "This guest will only hear audio from your left or right mic channel. Make everyone has &stereo=1 added to their URL to enable two-channel audio.",
    "this-guest-will-only-hear-audio-your-channel-1-mic-source-make-everyone-has-stereo-1-added-to-their-url-to-enable-two-channel-audio-": "This guest will only hear audio your channel 1 mic source. Make everyone has &stereo=1 added to their URL to enable two-channel audio.",
    "this-guest-will-only-hear-audio-your-channel-2-mic-source-make-everyone-has-stereo-1-added-to-their-url-to-enable-two-channel-audio-": "This guest will only hear audio your channel 2 mic source. Make everyone has &stereo=1 added to their URL to enable two-channel audio.",
    "remote-audio-settings": "Remote Audio Settings",
    "advanced-video-settings": "Advanced Video Settings",
    "a-direct-solo-view-of-the-video-audio-stream-with-nothing-else-its-audio-can-be-remotely-controlled-from-here": "A direct solo view of the video/audio stream with nothing else. Its audio can be remotely controlled from here",
    "this-guest-raised-their-hand-click-this-to-clear-notification-": "This guest raised their hand. Click this to clear notification.",
    "takes-the-guest-out-of-queue-mode-they-will-then-join-as-a-normal-guest-": "Takes the guest out of queue mode; they will then join as a normal guest.",
    "add-to-scene-2": "Add to Scene 2",
    "activate-or-reload-this-video-device-": "Activate or Reload this video device.",
    "tip-hold-ctrl-command-to-select-multiple": "tip: Hold CTRL (command) to select Multiple",
    "experimental": "experimental",
    "face-detection-api-not-detected": "Face Detection API not detected",
    "the-solo-view-link-of-the-director-s-video-": "The solo view link of the Director's video.",
    "choose-a-hotkey-for-hold-to-talk-if-using-electron-capture-elevate-privilleges-to-have-it-become-global": "Choose a hotkey for Hold-to-Talk. If using Electron Capture, elevate privilleges to have it become global",
    "draw-on-the-screen": "Draw on the Screen",
    "ctrl-cmd-alt-d-to-toggle": "CTRL (cmd) + ALT + D to toggle",
    "audio-only-sources-can-be-stylized-in-different-ways": "Audio-only sources can be stylized in different ways",
    "clear-site-s-local-storage-and-settings": "Clear site's local storage and settings",
    "using-this-may-cause-audio-issues-on-some-systems": "Using this may cause audio-issues on some systems",
    "-increase-this-at-your-peril-this-changes-the-incoming-video-quailty-that-guests-in-the-room-sees-mobile-devices-excluded-set-too-high-and-the-room-may-become-unstable-leading-to-lost-audio-and-disconnected-guests-": "⚠️ Increase this at your peril. This changes the incoming video quailty that guests in the room sees; mobile devices excluded. Set too high and the room may become unstable, leading to lost audio and disconnected guests.",
    "sets-your-max-total-allowed-upload-bandwidth-across-all-connections": "Sets YOUR max total allowed upload bandwidth; across all connections",
    "only-the-director-s-video-will-be-visible-to-guests-and-within-group-scenes-hold-ctrl-cmd-to-just-make-video-larger-": "Only the director's video will be visible to guests and within group scenes. (Hold CTRL/CMD to just make video larger)",
    "set-a-count-up-timer-that-this-guest-sees-ctrl-cmd-click-to-pause-": "Set a count-up timer that this guest sees. CTRL (cmd) + click to pause.",
    "allow-for-remote-co-directors": "Allow for remote co-directors",
    "record-all-the-guests": "Record all the guests",
    "which-audio-bitrate-target-would-you-prefer-": "Which audio bitrate target would you prefer?",
    "constant-audio-bitrate-or-variable-audio-bitrate": "Constant audio bitrate or variable audio bitrate",
    "remove-background-noise-but-may-limit-audio-quality": "Remove background noise, but may limit audio quality",
    "let-the-browser-control-the-mic-s-gain-automatically": "Let the browser control the mic's gain automatically",
    "stereo-audio-or-mono-must-have-denoise-off-for-this-to-work-": "Stereo audio or mono; must have denoise off for this to work.",
    "which-video-bitrate-target-would-you-prefer-": "Which video bitrate target would you prefer?",
    "which-video-codec-would-you-prefer-to-be-used-if-available-": "Which video codec would you prefer to be used if available?",
    "cannot-see-videos": "Cannot see videos",
    "cannot-hear-others": "Cannot hear others",
    "see-director-only": "See director only",
    "show-mini-preview": "Show Mini preview",
    "raise-hand-button": "Raise hand button",
    "show-labels": "Show labels",
    "transfer-to-a-new-room": "Transfer to a new Room",
    "enable-custom-password": "Enable custom password",
    "hide-this-window": "Hide this window",
    "reload-the-page": "Reload the page",
    "select-a-location-that-is-closest-to-both-you-and-your-audience-": "Select a location that is closest to both you and your audience.",
    "stream-a-media-file": "Stream a media file",
    "100-charging": "100% charging",
    "set-to-audio-channel-1": "Set to Audio Channel 1",
    "set-to-audio-channel-2": "Set to Audio Channel 2",
    "set-to-audio-channel-3": "Set to Audio Channel 3",
    "set-to-audio-channel-4": "Set to Audio Channel 4",
    "set-to-audio-channel-5": "Set to Audio Channel 5",
    "set-to-audio-channel-6": "Set to Audio Channel 6",
    "previously-was-0": "Previously was: 0",
    "this-will-refresh-the-current-device": "This will refresh the current device",
    "this-will-ask-the-remote-guest-for-permission-to-change": "This will ask the remote guest for permission to change",
    "face-detection-api-not-detected-you-may-be-able-to-enable-it-here-chrome-flags-enable-experimental-web-platform-features": "Face Detection API not detected; you may be able to enable it here: chrome://flags/#enable-experimental-web-platform-features",
    "improve-performance-and-quality-with-this-tip": "Improve performance and quality with this tip",
    "adjust-the-amount-of-effect-applied": "Adjust the amount of effect applied",
    "this-will-reduce-the-gain-80-when-there-is-no-one-talking-loudly": "This will reduce the gain ~80% when there is no one talking loudly",
    "only-one-option-available-so-can-t-be-changed": "Only one option available, so can't be changed",
    "previously-was-1-7777777777777777": "Previously was:  1.7777777777777777",
    "previously-was-1280": "Previously was:  1280",
    "hold-ctrl-or-cmd-to-lock-width-and-height-together-when-changing-them": "Hold CTRL (or cmd) to lock width and height together when changing them",
    "previously-was-720": "Previously was:  720",
    "previously-was-30-000030517578125": "Previously was:  30.000030517578125",
    "increase-this-at-your-peril-changes-the-total-inbound-video-bitrate-per-guest-mobile-devices-excluded-": "Increase this at your peril. Changes the total inbound video bitrate per guest; mobile devices excluded.",
    "add-group-chat-to-obs": "Add Group Chat to OBS",
    "generate-a-random-room-name": "Generate a random room name",
    "for-large-group-rooms-this-option-can-reduce-the-load-on-remote-guests-substantially": "For large group rooms, this option can reduce the load on remote guests substantially",
    "the-director-will-be-visible-in-scenes-as-if-a-performer-themselves-": "The director will be visible in scenes, as if a performer themselves.",
    "if-checked-the-director-can-be-added-to-scenes-as-if-a-guest-otherwise-the-director-will-never-appear-in-a-scene-": "If checked, the director can be added to scenes as if a guest. Otherwise, the director will never appear in a scene.",
    "which-video-codec-would-you-want-used-by-default-": "Which video codec would you want used by default?",
    "you-ll-enter-as-the-room-s-director": "You'll enter as the room's director",
    "add-your-camera-to-obs": "Add your Camera to OBS",
    "right-click-this-video-for-additional-options": "Right-click this video for additional options",
    "start-streaming-alt-s-": "Start streaming (Alt + s)",
    "video-source-list": "Video source list",
    "play-a-sound-out-of-the-selected-audio-playback-device": "Play a sound out of the selected audio playback device",
    "enable-the-chrome-experimental-features-flag-to-use-chrome-flags-enable-experimental-web-platform-features": "Enable the Chrome experimental features flag to use: chrome://flags/#enable-experimental-web-platform-features",
    "add-an-optional-password": "Add an optional password",
    "enter-an-optional-password-here": "Enter an optional password here",
    "remember-and-reuse-the-provided-stream-id-on-each-visit": "Remember and reuse the provided stream ID on each visit",
    "consider-using-chrome-instead-of-safari": "Safari yerine Chrome kullanmayı deneyin",
    "please-update-your-version-of-ios-for-best-performance": "En iyi performans için iOS sürümünü güncelleyin",
    "go-back": "Geri",
    "add-your-microphone-to-obs": "Add your Microphone to OBS",
    "remote-screenshare-into-obs": "Remote Screenshare into OBS",
    "create-reusable-invite": "Create Reusable Invite",
    "ideal-for-1080p60-gaming-if-your-computer-and-upload-are-up-for-it": "Ideal for 1080p60 gaming, if your computer and upload are up for it",
    "better-video-compression-and-quality-at-the-cost-of-increased-cpu-encoding-load": "Better video compression and quality at the cost of increased CPU encoding load",
    "disable-digital-audio-effects-and-increase-audio-bitrate": "Disable digital audio-effects and increase audio bitrate",
    "the-guest-will-be-able-to-select-digital-video-effects-to-apply-": "The guest will be able to select digital video effects to apply.",
    "the-guest-will-not-have-a-choice-over-audio-options": "The guest will not have a choice over audio-options",
    "the-guest-will-only-be-able-to-select-their-webcam-as-an-option": "The guest will only be able to select their webcam as an option",
    "encode-the-url-so-that-it-s-harder-for-a-guest-to-modify-the-settings-": "Encode the URL so that it's harder for a guest to modify the settings.",
    "add-a-password-to-make-the-stream-inaccessible-to-those-without-the-password": "Add a password to make the stream inaccessible to those without the password",
    "a-link-for-the-host-speaker-to-chat-with-the-guest-2-way-interview-chat-": "A link for the host speaker to chat with the guest; 2-way interview chat.",
    "add-the-guest-to-a-group-chat-room-it-will-be-created-automatically-if-needed-": "Add the guest to a group-chat room; it will be created automatically if needed.",
    "customize-the-room-settings-for-this-guest": "Customize the room settings for this guest",
    "more-options": "More Options",
    "transfer-any-file": "Transfer any file",
    "enter-an-https-url": "Enter an HTTPS URL",
    "open-a-youtube-video-demoing-the-basics-of-vdo-ninja": "Open a YouTube video demoing the basics of VDO.Ninja",
    "for-a-list-of-common-or-known-issues-click-here": "For a list of common or known issues, click here",
    "click-to-link-out-to-the-vdo-ninja-help-guide-for-common-obs-studio-problems": "Click to link out to the VDO.Ninja help guide for common OBS Studio problems",
    "open-a-page-with-recent-vdo-ninja-development-and-feature-updates": "Open a page with recent VDO.Ninja development and feature updates",
    "info-on-the-native-app-versions-of-vdo-ninja": "Info on the native app versions of VDO.Ninja",
    "mute-the-speaker": "Mute the Speaker",
    "mute-the-mic": "Mute the Mic",
    "disable-the-camera": "Disable the Camera",
    "show-help-info": "Show Help Info",
    "previously-was-0-5625": "Previously was:  0.5625",
    "join-by-room-name-here": "Enter a room name to quick join",
    "create-a-secondary-stream": "Create a Secondary Stream",
    "share-a-website-as-an-embedded-iframe": "Share a website as an embedded iFRAME",
    "you-can-also-enable-the-director-s-video-output-afterwards-by-clicking-the-setting-s-button": "You can also enable the director`s Video Output afterwards by clicking the Setting`s button",
    "this-low-fi-video-codec-uses-very-little-cpu-even-with-dozens-of-active-viewers-": "This low-fi video codec uses very little CPU, even with dozens of active viewers.",
    "make-the-invite-url-encoded-so-parameters-are-harder-to-tinker-with-by-guests": "Make the invite URL encoded, so parameters are harder to tinker with by guests",
    "toggle-solo-voice-chat": "Toggle Solo Voice Chat",
    "solo-this-video-everywhere": "Solo this video everywhere",
    "remotely-change-the-volume-of-this-guest": "Remotely change the volume of this guest",
    "increase-this-at-your-peril-changes-the-total-inbound-video-bitrate-per-guest-mobile-devices-excluded-webp-mode-also-excluded-": "Increase this at your peril. Changes the total inbound video bitrate per guest; mobile devices excluded. Webp-mode also excluded.",
    "useful-if-you-want-to-perform-and-direct-at-the-same-time": "Useful if you want to perform and direct at the same time",
    "start-streaming": "start streaming",
    "hold-ctrl-and-the-mouse-wheel-to-zoom-in-and-out-remotely-of-compatible-video-streams": "Hold CTRL and the mouse wheel to zoom in and out remotely of compatible video streams",
    "creative-commons-by-3-0": "Creative Commons BY 3.0",
    "set-a-countdown-timer-that-this-guest-sees": "Set a countdown timer that this guest sees",
    "create-a-third-stream": "Create a Third Stream",
    "add-group-chat": "Add Group Chat",
    "add-your-camera": "Add your Camera",
    "remote-screenshare": "Remote Screenshare",
    "use-this-link-as-a-browser-source-to-capture-the-video-or-audio": "Use this link as a Browser Source to capture the video or audio",
    "only-the-director-s-video-will-be-visible-to-guests-and-within-group-scenes": "Only the director's video will be visible to guests and within group scenes",
    "jump-to-the-documentation": "Jump to the documentation",
    "100-battery-remaining": "100% battery remaining",
    "for-more-known-issues-click-here": "For more known issues, click here",
    "previously-was-29-970029830932617": "Previously was:  29.970029830932617",
    "link-out-to-the-vdo-ninja-help-guide-for-obs-studio": "link out to the vdo.ninja help guide for OBS Studio",
    "will-slowly-pan-tilt-and-zoom-in-on-the-first-face-detected": "Will slowly pan, tilt, and zoom in on the first face detected",
    "load-a-website-url": "Enter the URL to load",
    "optional": "Enter an optional password here",
    "settings": "Settings",
    "lucy-g": "Lucy G",
    "flaticon": "Flaticon",
    "gregor-cresnar": "Gregor Cresnar",
    "forward-user-to-another-room-they-can-always-return-": "Forward user to another room. They can always return.",
    "start-recording-this-stream-experimental-views": "Start Recording this stream. *experimental*' views",
    "change-this-audio-s-volume-in-all-remote-scene-views": "Change this Audio's volume in all remote '&scene' views",
    "send-direct-message": "Send Direct Message",
    "advanced-settings-and-remote-control": "Advanced Settings and Remote Control",
    "toggle-voice-chat-with-this-guest": "Toggle Voice Chat with this Guest",
    "if-enabled-the-invited-guest-will-not-be-able-to-see-or-hear-anyone-in-the-room-": "If enabled, the invited guest will not be able to see or hear anyone in the room.",
    "if-enabled-you-must-manually-add-a-video-to-a-scene-for-it-to-appear-": "If enabled, you must manually add a video to a scene for it to appear.",
    "set-to-default-audio-channel": "Set to Default Audio Channel",
    "set-to-audio-channel-7": "Set to Audio Channel 7",
    "set-to-audio-channel-8": "Set to Audio Channel 8",
    "this-will-reconnect-the-guest-s-active-video-source-": "This will reconnect the guest's active video source.",
    "-": "Скрыть данное окно",
    "-obs": "Рабочий стол (окно/вкладка браузера) в OBS",
    "-ctrl-cmd-": "Удерживайте CTRL (CMD), чтобы выбрать несколько",
    "-1080p60-": "Идеально для 1080p60 гейминга, если справляются ваши компьютер и канал",
    "-cpu": "Лучше сжатие и качество за счет повышенной нагрузки на CPU",
    "-https-": "Введите ссылку с https-адресом",
    "-1080p60-720p60-": "Запросить 1080p60 со стороны гостя вместо 720p60, если это возможно",
    "-500-": "Выводить видео из затемнения (не менее 500мс)",
    "-10-": "Добавить рамку в 10 пикселей между видеоэлементами",
    "-scene-1-": "Добавить данный источник ко всем '&scene=1'",
    "-scene-2-": "Добавить данный источник ко всем '&scene=2'",
    "-scene-": "Отключить звук во всех '&scene' сцене(ах)",
    "-3-": "Добавить в 3 сцену",
    "-4-": "Добавить в 4 сцену",
    "-5-": "Добавить в 5 сцену",
    "-6-": "Добавить в 6 сцену",
    "-7-": "Добавить в 7 сцену",
    "-8-": "Добавить в 8 сцену ",
    "-1-": "Установить 1 аудио-каналом",
    "-2-": "Добавить в 2 сцену",
    "-webp-": "Увеличивайте на свой страх и риск. Изменяет размер входящего видеопотока для каждого гостя, мобильные устройства исключаются, webp-режим тоже. "
  },
  "placeholders": {
    "join-by-room-name-here": "Buradan Oda Adıyla Katıl",
    "load-a-website-url": "Bir web sitesi URL’si yükle",
    "enter-chat-message-to-send": "Göndermek için sohbet mesajını gir",
    "enter-your-message-here": "Mesajınızı buraya girin",
    "press-a-key-here": "press a key here",
    "enter-a-url-for-the-sidebar-page": "Enter a URL for the sidebar page",
    "-whip-url-to-publish-to-goes-here": "➡️ WHIP URL to publish to goes here",
    "-authentication-bearer-token-optional-": "🗝️ Authentication Bearer Token (optional)",
    "enter-the-remote-obs-password-here": "Enter the remote OBS password here",
    "enter-the-room-name-here": "Enter the room name here",
    "enter-the-room-password-here": "Enter the room password here",
    "enter-chat-message-to-send-here": "Göndermek için sohbet mesajını buraya girin",
    "enter-a-room-name-here": "Buraya bir Oda Adı girin",
    "optional-room-password-here": "İsteğe bağlı oda şifresi buraya",
    "optional": "optional",
    "give-this-media-source-a-name-optional-": "Give this media source a name (optional)",
    "add-an-optional-password": "Add an optional password",
    "enter-room-name-here": "Enter Room name here",
    "-": "Введите пароль комнаты"
  },
  "miscellaneous": {
    "new-display-name": "Enter a new Display Name for this stream",
    "submit-error-report": "Press OK to submit any error logs to VDO.Ninja. Error logs may contain private information.",
    "director-redirect-1": "The director wishes to redirect you to the URL: ",
    "director-redirect-2": "\n\nPress OK to be redirected.",
    "audio-processing-disabled": "Audio processing is disabled with this guest. Can't mute or change volume",
    "not-the-director": "<font color='red'>You are not the director of this room.  You will have limited to no control.  You can try claiming the room after the first director leaves.</font>",
    "room-is-claimed": "The room is already claimed by someone else.\n\nOnly the first person to join a room is the assigned director.\n\nRefresh after the first director leaves to claim.",
    "token-room-is-claimed": "The room is claimed by someone else.\n\nJoin as a guest or co-director instead.",
    "room-is-claimed-codirector": "The room is already claimed by someone else.\n\nTrying to join as a co-director...",
    "streamid-already-published": "The stream ID you are publishing to is already in use.\n\nPlease try with a different invite link or refresh to retry again.\n\nYou will now be disconnected.",
    "director": "Director",
    "unknown-user": "Unknown User",
    "room-test-not-good": "The room name 'test' is very commonly used and may not be secure.\n\nAre you sure you wish to proceed?",
    "load-previous-session": "Would you like to load your previous session's settings?",
    "enter-password": "Şifreyi aşağıya girin: \n\n(Not: Büyük/küçük harfe duyarlı, yanlışsa uyarı yok.)",
    "enter-password-2": "Şifreyi aşağıya girin: \n\n(Not: Büyük/küçük harfe duyarlı.)",
    "enter-director-password": "Yönetmen şifresini girin:\n\n(Not: Büyük/küçük harfe duyarlı, yanlışsa uyarı yok.)",
    "password-incorrect": "The password was incorrect.\n\nRefresh and try again.",
    "enter-display-name": "Please enter your display name:",
    "enter-new-display-name": "Enter a new Display Name for this stream",
    "what-bitrate": "What bitrate would you like to record at? (kbps)",
    "enter-website": "Enter a website URL to share",
    "press-ok-to-record": "Press OK to start recording. Press again to stop and download.\n\nWarning: Keep this browser tab active to continue recording.\n\nYou can change the default video bitrate if desired below (kbps)",
    "no-streamID-provided": "No streamID was provided; one will be generated randomily.\n\nStream ID: ",
    "alphanumeric-only": "Info: Only AlphaNumeric characters should be used for the stream ID.\n\nThe offending characters have been replaced by an underscore",
    "stream-id-too-long": "The Stream ID should be less than 45 alPhaNuMeric characters long.\n\nWe will trim it to length.",
    "share-with-trusted": "Share only with those you trust",
    "pass-recommended": "A password is recommended",
    "insecure-room-name": "Insecure room name.",
    "allowed-chars": "Allowed chars",
    "transfer": "transfer",
    "armed": "armed",
    "transfer-guest-to-room": "Transfer guests to room:\n\n(Please note rooms must share the same password)",
    "transfer-guest-to-url": "Transfer guests to new website URL.\n\n(Guests will be prompted to accept)",
    "mute-in-scene": "mute in scene",
    "unmute-guest": "un-mute guest",
    "deafen": "deafen guest",
    "blind": "blind guest",
    "unhide": "unhide guest",
    "confirm-disconnect-users": "Are you sure you wish to disconnect these users?",
    "confirm-disconnect-user": "Are you sure you wish to disconnect this user?",
    "enter-new-codirector-password": "Enter a co-director password to use",
    "control-room-co-director": "Control Room: Co-Director",
    "volume-control": "Volume control for local playback only",
    "signal-meter": "Video packet loss indicator of video preview; green is good, red is bad. Flame implies CPU is overloaded. May not reflect the packet loss seen by scenes or other guests.",
    "waiting-for-the-stream": "Yayın bekleniyor. İpucu: URL’ye &cleanoutput eklemek bu spinner’ı gizler; yeniden denemek için tıklayınca da kaybolur.",
    "main-director": "Ana yönetmen",
    "share-a-screen": "Ekran paylaş",
    "stop-screen-sharing": "Ekran paylaşımını durdur",
    "you-have-been-transferred": "Başka bir odaya aktarıldınız",
    "you-have-been-activated": "Yönetmen sizi odadakileri görmeye yetkilendirdi",
    "you-are-no-longer-a-co-director": "Aktarıldığınız için artık yardımcı yönetmen değilsiniz.",
    "transferred": "Aktarıldı",
    "room-changed": "Odanız değişti",
    "headphones-tip": "<i>İpucu:</i> Yankıyı önlemek için kulaklık kullanın.",
    "camera-tip-c922": "<i>İpucu:</i> C922 ile 60 fps için low‑light telafisini kapatın, pozlamayı otomatik yapın ve 720p kullanın.",
    "camera-tip-camlink": "<i>İpucu:</i> Cam Link, zaten kullanımdayken başka bir yerden erişilirse yeşil/mor bozulabilir.",
    "samsung-a-series": "Samsung A‑serisi Chrome ile sorun yaşayabilir; Firefox Mobile deneyin veya video kodekini değiştirin.",
    "blue-yeti-tip": "<i>İpucu:</i> Blue Yeti mikrofonlar fazla yüksek sesli olabilir. <a href='https://support.google.com/chrome/thread/7542181?hl=en&msgid=79691143'>Buraya bakın</a> veya VDO.Ninja’da auto‑gain’i kapatın.",
    "what-bitrate-gdrive": "Bu uzak misafir kaydı yerel diske kaydeder ve Google Drive’ınıza (recordings folder) kopya gönderir.\n\n - Kayıt başarısız olabilir, yedek alın!\n\n - iPhone, Android veya Safari kullanan misafirler sık sorun yaşar.",
    "screen-permissions-denied": "Permission to capture denied. Ensure your browser has screen record system permissions\n\n1.On your Mac, choose Apple menu  > System Preferences, click Security & Privacy , then click Privacy.\n2.Select Screen Recording.\n3.Select the checkbox next to your browser to allow it to record your screen.",
    "change-audio-output-device": "Audio could not be captured. Please make sure you have an audio output device available.\n\nSome gaming headsets (ie: Corsair) may need to be set to 2-channel output to work, as surround sound drivers may cause problems.",
    "prompt-access-request": " is trying to view your stream. Allow them?",
    "confirm-reload-user": "Are you sure you wish to reload this user's browser?",
    "webrtc-is-blocked": "⚠ This browser has either blocked WebRTC or does not support it.\n\nThis site will not work without it.\n\nDisable any browser extensions or privacy settings that may be blocking WebRTC, or try a different browser.",
    "not-clean-session": "Video effects or canvas rendering failed.\n\nCheck to ensure any remotely hosted images are cross-origin allowed.",
    "ios-no-screen-share": "Sorry, but your iOS browser does not support screen-sharing.\n\nPlease see <a href='https://docs.vdo.ninja/guides/screen-share-your-iphone-ipad' target='_blank'>this guide</a> for an alternative method to do so.",
    "android-no-screen-share": "Sorry, your mobile browser does not support screen-sharing.\n\nThe <a href='https://docs.vdo.ninja/getting-started/native-mobile-app-versions' target='_blank'>Android native app</a> does offer basic support for it though.",
    "no-screen-share-supported": "Tarayıcınız ekran paylaşımını desteklemiyor.\n\nLütfen Firefox veya Chrome’un masaüstü sürümünü kullanın.",
    "speech-not-suppoted": "⚠ Speech Recognition is not supported by this browser",
    "site-not-responsive": "<h3>Notice: The system cannot be accessed or is currently slow to respond.</h3>\nIf a routing issue, try adding <i title='or try visiting https://proxy.vdo.ninja/'>&proxy</i> to the URL; you can also try <i>https://proxy.vdo.ninja</i> or a VPN if the service is blocked in your country.\n\nIf the main service is down, a backup version is also available here: <i>https://backup.vdo.ninja</i>\n\nContact steve@seguin.email for added help.\n\nThis service requires the use of Websockets over port 443.",
    "no-audio-source-detected": "No Audio Source was detected.\n\nIf you were wanting to capture an Application's Audio, please see:\nhttps://docs.vdo.ninja/help/guides-and-how-tos#audio for some guides.",
    "viewer-count": "Total outbound p2p connections of this remote stream",
    "enter-url-for-widget": "Enter a URL for a page to embed as a sidebar",
    "director-password": "Enter the main director's password",
    "vision-disabled": "The Director has disabled your vision temporarily<br /><br ><center><i style='font-size:500%;' class='las la-eye-slash'></i></center>",
    "invalid-remote-code": "Invalid remote control code.\n\nUse the field below to try again with a different passcode.",
    "invalid-remote-code-obs": "Invalid remote control code.\n\nThe remote OBS system needs a matching passcode set using &remote.\n\nSee the documentation for help..",
    "request-rejected-obs": "The request was rejected.\n\nThe remote OBS system needs a matching passcode set using &remote.\n\nSee the documentation for help.",
    "remote-token-rejected": "The remote request failed; the &remote token did not match or the remote user does not allow remote control.",
    "remote-control-failed": "The remote control request failed.",
    "remote-peer-connected": "Remote peer connected to video stream.\n\nConnection to handshake server being killed on request. This increases security, but the peer will not be able to reconnect automatically on connection failure.\n\nPress OK to start the stream!",
    "director-denied": "The main director denied you as a co-director",
    "only-main-director": "Only the main director can transfer this guest",
    "request-failed": "The request failed; you can't apply this action",
    "tokens-did-not-match": "The remote request failed; the remote token did not match or the remote user does not allow remote control.",
    "token-not-director": "The request failed; the remote user did not recognize you as the director",
    "approved-as-director": "The director approved you as a co-director",
    "you-are-a-codirector": "You are a co-director of this room; you have partial director control assigned to you.",
    "this-is-you": "This is you, a co-director.<br />You are also a performer.",
    "preview-meshcast-disabled": "You can't adjust the preview bitrate for Meshcast-based streams",
    "co-director": "Co-Director",
    "you-not-yet-activated": "Please wait until the director brings you into the room",
    "sample-rate-too-high": "Your audio playback device has its sample rate set very high. If having audio issues, try using 48-kHz instead.",
    "no-network": "Network connection lost 🤷‍♀️❌📶",
    "no-network-details": "Network connection lost. 🤷‍♀️❌📶\n\nHave you lost your Internet connection?",
    "enter-password-if-desired": "Enter a password if provided, otherwise just click Cancel",
    "your-screenshare": "Your screenshare",
    "your-camera": "Your camera",
    "accept-inbound-caller": "Accept the inbound telephone caller?",
    "disable-video": "Disable Video",
    "show-more-options": "Show more options",
    "system-default": "System Default",
    "streamid-already-published-obvious": "The stream ID you are publishing to is already in use.\n\nPlease consider using a password or a more varied/unique stream ID to avoid this issue.\n\nYou will now be disconnected.",
    "insecure-stream-id": "⚠️ Insecure stream ID detected\n\nIt is strongly advised that a password is used if using a short non-unique stream ID.\n\nThis is just a warning that can be ignored.",
    "mobile-no-screen-share": "Sorry, your mobile browser does not support screen-sharing.\n\nThe <a href='https://docs.vdo.ninja/getting-started/native-mobile-app-versions' target='_blank'>The native apps</a> do offer basic support for it though.",
    "no-screen-share-supported-firefox": "Üzgünüz, tarayıcınız ekran paylaşımını desteklemiyor.\n\nFirefox ayarlarınız bunu engelleyecek şekilde yapılandırılmış olabilir veya siteye güvenli olmayan bir şekilde erişmiş olabilirsiniz."
  }
}